Puristarnir vildu helst havt, at alt orðaskiftið doyði ella var forhondscensurerað á bondum (sic)! Tí teir ráðaríku máldreingirnir hava ongantíð torað ella maktað rella debatt. Hetta sóu vit einabest í 90´unum [...] alt vera ”ex cathedra”, sum hjá Pávanum,so at sjálvt tey mest steinøru tiltøk ella páfund ikki kravdu nakra motivering ella grundgeving! Hjá so einoygdum monnum standa sjónarmið ikki til debatt. Men sjónarmið [...] hava ongan moralskan rætt til, hvørki telefoniskt ella skrivliga, at leggja trýst á t.d. blaðfólk, útvarpsfólk, bókaútgevarar, sjónleikarar, lærarar ella onnur tekstafólk um at sleppa at halda um skøvningin

tey so væl. Persónarnir liva í sær sjálvum uppá ein ella annan máta og taka onkusvegna yvir. So geri eg samanburð við fólk eg kenni ella hitti, hoyri ella lesi um, og so dugi eg knappliga at síggja nýggjar [...] teimum dámar bókina ella ikki, tey tora hvørki at rósa ella tað øvugta. Eg havi eina kenslu av, at næstan ongin hevur lisið seinnu Hugo-bókina, tí eg havi hvørki fingið ummæli ella persónligar reaktiónir [...] upphæddin hevði gjørt mun, og man hevði ikki havt hesa kensluna av, at, ja, at so at siga øll, sum skriva okkurt í Føroyum fyrr ella seinni fáa M. A. Jacobsens ella Barnabókaheiðurslønina, sigur Rakel Helmsdal

Mong hava við mær í longri tíð undrast á, hvussu Kinna Poulsen ferð eftir ferð í flest øllum listagreinum sínum megnar at krøkja Listasavnið og savnsleiðaran Helga Fossádal upp í alt ónt og vánaligt, sum [...] Tróndur Patursson, Sigrun Gunnarsdóttir ella kanska onkur av okkara dugnaligu og seriøsu listafólkum í yngra endanum sum Beinta av Reyni, Jógvan Biskopstø ella Annika á Lofti? Á framsýningini var ein húgva [...] fyri, at Listaskálin er tøkur, tá ið framsýningarnar skulu vera. Savnsleiðarin hevur tí hvørki rós ella rís uppiborið fyri framsýningarnar. Hetta nevnir Kinna Poulsen ikki í ummælunum, tí hon heldur vil

spurdi ella meðan hon segði frá. Soleiðis eisini tá iðhon tókst við eitthvørt arbeiði. Fekst hon við slakt og tílíkt, setti hon føt, trog og spannir mitt á roykstovugólvið. Gjørdi hon blóðpylsu ella súltaði [...] var ikki pírin tá iðhon gav tær okkurt. Var tað eplir, turrur seiður, tálg ella okkurt annað, fylti hon uppí blikkkassar ella posar, so tað var roki omaná ? Hygg, tak og tveit hetta smátingið inn til mammu [...] Fyrstu ferð eg minnist meg hava sæð Tomasiu, var eitt kvøldið nótakast var. Sum lítil óviti var eg sloppin oman í fjøruna í skýmingini at hyggja at, meðan pápi og aðrir bygdarmenn kastaðu nót. Náttarkuldin

í øllum litum. Hola er kanska at gera ov lítið burtur úr, tí inngongdirnar vóru skrýddar við gulli ella »look alike«. Einar tríggjar vikur gingu við at byggja ,og so ein dagin fekk eg at vita, at nú var [...] við hvørjum templi. At enda var tað so drigið niðan á Dubar Square tætt við ta gomlu kongaíbúðina ? ella templið. Har var tað stóra hátíðarhaldið hildið. Hátíðarhaldi fór fram fríggjadagin tann 24. mai um [...] høvdu skótar. Eftir sum eg var í góðari tíð, trokaði eg meg fram til tað teltið, teir høvdu riggað til hesa høgtiðina. Aftan á at hava fortalt, hvør eg var, og at eg eisini hevði verið skóti í Danmark og í

heilt samd um, nær nýgga túsundáraskeiðið byrjar. Er tað ár 2000, ella er tað ár 2001? Og nær byrjar nýggja øldin? Er tað ár 2000, ella er tað ár 2001? Og hvønn týdning hevur tað nú eisini, tá vit hugsa [...] mun til jarðarinnar longu søgu? Í kjalavørrinum av øllum hóvastákinum av aldarskiftinum ella túsundáraskiftinum - ella var tað beint øvugt - er komin ein nýggjársátrúnaður. »The Millennium« hevur grundlagt [...] og síðani renna undan ábyrgdini ella biða onnur um at verja okkum móti okkum sjálvum. Hesin møguleikin er ein gáva til okkara og til komandi ættarlið. Kasta vit ikki hesa gávu frá okkum, kunnu vit gerast

tann rørsla, sum kveikti hesa gølu, nú aftur ger um seg víða­hvar í heim­i­num, og ser­stak­liga í Eu­ropa. Felags fyri hesa rørslu er hug­tak­ið fas­cisma. Hetta orðið sá fyrstu ferð dagsins ljós í Eu­ropa [...] meirilutin, og eru tví­kynd, lesbisk ella homo­seks­u­ell. Sjálvur havi eg frá ung­um árum hildið hetta ver­ið heilt natúrligt, tí – sum maðurin segði – nátt­úr­an er rík ella – kundu vit kanska sagt – Guds [...] seinni fekk hann fulla upp­reisn, og hann gjørd­ist at enda riddari av Heið­urs­leg­i­ón­ini. Søgan um hesa gølu gjørd­ist skjótt kend, eisini í Norð­ur­lond­um og Føroyum. Tíbetur fekk Drey­fus heil­hug­að­an

beint eftir jól. Eins og vanligt hevur verið seinastu árini, fer FCK á ferð suðureftir áðrenn kappingin fer í gongd aftur, og hesu ferð verður helst talan um at fara til Suðurafrika, har FCK fyri stuttum [...] 1994 varð tikin upp í fyrstaliðshópin hjá Lyngby, arbeiddi hann seg spakuliga upp eftir. Rættulig ferð kom á, eftir at táverandi venjarin í Lyngby, Michael Schäfer, gjørdi av at flyta skjóta føroyingin [...] trikuna. Todi var at síggja á vøllinum so at siga allar dystirnar, men tað var langt í frá hvørja ferð, at hann var millum teir fyrstu 11 á liðnum. Eisini byrjaðu skaðar at gera um seg í hópinum, og kanska

lýsing av »landet og dets Beboere. Fra det daglige Liv.« Hetta er ein áhugaverd lýsing av Føroyum um hesa tíðina, tá ið Falk Rønne virkaði í Føroyum. Hann lýsir eisini umstøðurnar hjá prestum. Reglan var [...] Mandskab komme til at ligge vejrfaste der ude i Dage, maaske i Uger.« Janus og Jóhannes fara fyrstu ferð at fleyga Í somu bók hevur Jørgen Falk Rønne nakrar stuttsøgur úr Føroyum. Ein av teimum er úr Stóru [...] at ein tunna av saltaðum fugli skuldi vera árliga til hvørt fólk. Ein tunna var knapt 600 lundar ella 250 lomvigar. Lomvigin plagdi at koma í bergið á kyndilsmessu fyrst í februar. Hagreiðingin av lunda

Harrin skuldi vísa honum og geva honum, 1. Mós. 12. Lyftið, Harrin gav Ábram, varð endurtikið ferð eftir ferð: 1. Mós. 13,15; 15,7; 15,18 og 17,8. Lyftið varð endurtikið fyri Ísaki: 1. Mós. 26,3, og fyri [...] Hamas vilja ikki hava nakran stat, so leingi tað er ein jødi í umráðnum. Teir vilja hava alt ella einki, ella rættari, teir vilja hava alt. Mahmoud Abbas hevur eisini sagt, at ein palestinskur statur skal [...] verður dansur og fagnaður í Gaza og Ramallah, og hetta “halgimenni”, sum framdi hesa óbótagerð, fær helst eina gøtu ella eitt torg í Ramallah uppkallað eftir sær. Men kann man vænta annað, tá ið tað í