dystinum. John byrjaði inni fyri Raith Rovers í kvøld, og spældi allan dystin. Raith Rovers plaga at vera raskir at koma við hæddarpunktum. Teimum fara vit at venda aftur við fyri at síggja fyrsta málið hjá [...] So brast fyri nev hjá John Frederiksen. Í kvøld skoraði hann fyrsta málið hjá sær fyri skotska lið sítt, Raith Rovers. Raith Rovers vóru á vitjan hjá Queen´s Park í dysti í Challenge Cup steypakappingini [...] hjá John Frederiksen fyri Raith Rovers.

gera okkum ríkari sum samfelag og betri fyri í altjóða kappingini. Vit skulu ikki vera bangin fyri at gera stórar íløgur, tá tær eru skilagóðar, so vit við teimum kunnu avlevera Føroyar sum eitt land við [...] sjálvandi partur av hesum vælferðarsamfelagi. Tøkk havi tit fyri tað. - Fyri okkum, ið hava havt ábyrgdina av hesi stóru verkætlan, hevur trygdin hjá teimum sum hava havt sítt dagliga arbeiði í tunlinum havt hægstu [...] boða frá eini broyting, sum kanska er at meta sum tann størsta í nýggjari tíð ikki bara fyri norðoyingar men fyri alt føroya fólk. Meir samanhald, minni sundurlyndi Johannes Eidesgaard minti á, at hesin

meðalprísin 12,40 krónur, og longa III fór fyri 11,70 krónur í meðal. Eitt sløð var av toski og hýsu. Toskur III fór fyri 14,71 krónur, toskur IV fyri 15,50 krónur, og meðalprísurin á hýsu II var 13,85 [...] Dagurin í dag var ein av teimum heilt smáu á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya. Tilsamans góð 10 tons vóru til sølu, og meginparturin, góð átta tons, var longa frá einum línuskipi. Longa II fekk [...] 85 krónur. Fiskamarknaðurin seldi tey 10 tonsini fyri 135.000 krónur.

londum sum Iran og Norðurkorea, men Russland ber ótta fyri, at skjøldurin eisini verður vendur ímóti teimum russisku kjarnorkurakettunum. Ein talsmaður fyri russisku verjuna sigur, at rakettroyndin í dag gekk [...] rakett, sum er før fyri at sleppa ígjøgnum rakettverjuskjøldurin, sum NATO-toppfundurin í Chicago júst hevur samtykt at fara undir. NATO sigur, at verjuskjøldurin skal forða fyri rakettálopum úr londum

fótinum, og Atli stútaði úr sjey metra fjarstøðu og mitt fyri. NSÍ legði bragdligari fyri eftir steðgin, men tað var orduligt skot fyri bógvin hjá teimum, tá ið Víkingur skoraði. Nú tað resta 20 minuttir eru [...] eru Sjúrður Jacobsen, Andy Olsen og Øssur Dalbúð komnir á vøllin fyri Dejan, Boga Løkin og Jónhard Frederiksberg.

feløgunum, sum bæði vilja gera nógv burturúr, nú fótbóltsárið hjá teimum endar við grannauppgerð. HB-stuðlar og Red Lions skipa fyri dystinum fyri upphiting í HB-húsinum, og byrjar hendan klokkan 13. White Tigers [...] B36 hevur enn síni silvurmerki at spæla fyri, meðan tað hjá HB verður fyrsta árið síðani 1999, at felagið ikki vinnur heiðursmerki í bestu deildini. Hetta tykist tó ikki skala lagið hjá fjepparaskarðunum [...] Tigers, sum B36-fjeppararnir rópa seg, skipa eisini fyri upphiting, og byrjar hendan klokkan 12 á Manhattan.

Hon verður latin fyri at heiðra føroyskt mentafólk sum tøkk fyri útint listarligt avrik. Heiðursgáva landsins, sum er 75.000 kr. Hon verður latin teimum, ið hava virkað til frama fyri mentanarlig virði [...] virði, sum hava týdning fyri føroyska mentan, list og mentanararv. Serstøk virðisløn, sum er 50.000 kr. Hon verður latin listafólki, mentafólki ella felagsskapi eftir landsstýrisfólksins egnu avgerð. Tiltakið

Ólavur G. Dølum. Ólavur G. Dølum fekk gávu frá Norðoya Sparikassa fyri besta avrik og Oddbjørn Jacobsen fekk gávu frá Norðoya Sparikassa fyri stóra hjálpsemi sítt í flokkinum [...] Í dag hava sjey skipsatstøðingar tikið prógv á Sjónámi í Klaksvík. Av teimum tóku teir fimm eisini dugnaskaparprógv í sigling. Frá vinstru eru teir Torkil Thomsen, Boas Ó. Sørensen, Sveinur J. Carlsson

steypavinnarunum úr KR Reykjavík. Tað eydnaðist Gunnari og teimum at vinna 1-0 við mál frá Þórhalli Kára Knútssyni í 81. minutti. Gunnar Nielsen stóð fyri fleiri bjargingum, har av eini stórbjarging í yvirtíðini [...] Landsliðsmálverjin hjá Føroyum, Gunnar Nielsen, spældi í kvøld sín fyrsta dyst av týdningini fyri íslendska felag sítt, Stjarnan. Talan var um Super Cup, ið svarar til føroysku útgávuna av Stórsteypadystinum

næstu viku - 27. november - verður skipað fyri orkustevnu á 62°N airport hotel í Vágum. Stevnan byrjar kokkan 19, og hon er ætlað teimum, sum hava áhuga fyri at fáa meira at vita um orkusparing. - Vit