lp í sambandi við jarðskjálvta og vatnflóð. Orsøkin til, at Mercy Corps er á námsferð í Føroyum, er, at Landsstýrið hevur valt at stuðlað felagsskapinum við einari verkætlan, sum skal fáa kvinnur í No [...] hevur verið arbeitt við hesari verkætlan í trý ár, og nú sæst aftur, at nógv fleiri kvinnur eru farnar at geva bróstamjólk. Umboð fyri Mercy Corps eru í løtuni í Føroyum á námsferð, og tí var høvið nýtt [...] handaði Landsstýrismaðurin í Uttanríkismálum, Jørgen Niclasen, heiðursbræv til vinnararnar, sum hava víst best framgongd. Tá ið verkætlanin varð sett í gongd, vóru tvey fólk úr Føroyum í Norður Jakarta fyri at

flakavirkið í Vági, er nú til sølu! Tað váttar Regin Jacobsen, stjóri í Bakkafrost, sum eigur virkið. Stóra flakavirkið í Vági, sum fyrr nevndist Polarfrost, hevur staðið meiri ella minni óvirkið í nógv ár [...] Faroe Farming í Vági, sum átti flakavirkið, stakk spurningurin um flakavirkið seg upp enn einaferð. Í sambandi við, at flakavirkið nú hevði fingið nýggjar eigarar, bað Kirstin Strøm Borgarstjóri í Vági, um [...] Virkið í Vági hevur áður verið til sølu. Tað var tá ið Fiskavirking átti tað, men tá vísti seg at vera tórført at fáa tað til keyps, tí treytin var, at tað skuldi ikki brúkast til virksemi, sum var í kapping

Sunnudagin fingu tey umleið 600, sum luttóku í annaðhvørt hálvum marathon, Tórshavn Marathon ella Gakk og Renn-tiltakinum, eina góða uppliving í stórari renni­kapping í Havnar gøtum, sum vórðu sperraðar at kalla [...] renn­arum í at nýta høvi at njóta vøkru føroysku náttúruna. Metnógvir útlendingar Luttakaratalið hesaferð lá um teir 600 luttakararnar. Júst omanfyri 200 í hálvum og heilum marathon, meðan 400 vóru við í Gakk [...] sigur Fríðrikur Bláhamar. Eirikur vann Marathon-kappingin hjá monnum skuldi í ár vísa seg at gerast sera spennandi. Vinnarin frá í fjør, Hallur Holm, hevði Eirik Hansen við sær sum fylgissvein, og fylgd­ust

at í dag eru hesar fyritøkur fyrimyndir, sum klára seg sera væl í altjóða kapping, skapa arbeiðspláss og standa fyri vøkstri í føroyska samfelagnum. - Íversetarar eiga stóran lut í framburðinum í okkara [...] Íverksetara 2011. Hetta hendi í Múllers Pakkhúsi seinnapartin í dag. - Abbi tín var tann navnframi Ólavur Gregersen, sum átti skip og Tøtingarvirkið í Gøtu, segði løgmaður. Í røðu síni fyri Ársins Íverksetara [...] segði, at í vinnuhøpi er oftast neyðugt at byrja í smáum, áðrenn tú kanst vaksa og vinna tær stóru inntøkurnar. - Fyritøkur, sum Bakkafrost, Tavan, Havsbrún og Guðrun og Guðrun, byrjaðu í síni tíð í smáum

maðurin hjá AB í dag, tí hann skoraði trý mál. TB hevði í Hvalba vitjan av FC Hoyvík, sum varð sent norður aftur við 2-0 tapi. Bæði málini vórðu skorað í 1. hálvleiki. Við 2-0 sigri á HB í Gundadali lyfti [...] lyfti Skála seg upp á 4. plássið. HB er í kapping við EB/Streym um at sleppa undan niðurflytingarplássi. Heimatapið hjá HB kostaði einki í tí stríðnum, tí EB/Streymur tapti á heimavølli ímóti Víkingi, sum [...] Tað var eingin slingur í valsinum hjá teimum trimum, sum kappast um uppflytingina, tá ið 19. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini var á skránni seinnapartin. Oddaliðið, FC Suðuroy, hevði vitjan av teimum

sum vann í kapping við Jacklin Durhuus og Barbaru Brauer í Neistanum, og hjá monnunum vann Jugoslav Djumic í Neistanum á liðfelaganum David Edvardsen og Áka G. Olsen í VÍF. Hvørki Adina ella Jugoslav vóru [...] at tey í Vági kanska hava drúgvastu royndirnar at skipa fyri stórum veitslum fyri ítróttarfólkum. Í øllum førum megnaðu tey enn eina ferð at vísa, at tey duga at skipa fyri, tí alt gekk sum fótur í hosu [...] so struku føroyameistararnir – bæði kvinnur og menn hjá Neistanum – í posa og sekk, men kortini ikki heilt, tí eisini onnur sluppu upp í part her og har. Hjá kvinnunum vann Tjaldur sum steypavinnari eisini

sum vann í kapp­ing við Jacklin Durhuus og Barbaru Brauer í Neistanum, og hjá monn­unum vann Jugoslav Djumic í Neistanum á liðfelaganum David Edvardsen og Áka G. Olsen í VÍF. Hvørki Adina ella Jugoslav [...] tey í Vági kanska hava drúgvastu royndirnar at skipa fyri stórum veitslum fyri ítróttarfólkum. Í øll­um førum megnaðu tey enn eina ferð at vísa, at tey duga at skipa fyri, tí alt gekk sum fótur í hosu [...] struku føroya­meistararnir – bæði kvinnur og menn hjá Neistanum – í posa og sekk, men kortini ikki heilt, tí eisini onnur sluppu upp í part her og har. Hjá kvinnunum vann Tjaldur sum steypavinnari eisini

hann er í hópinum. Higartil í ár er tað ikki eydnast hjá Dan Brimsvík og hansara monnum í B36 at vinna ímóti teimum í ovaru hálvu á støðutalvuni. Motivatiónin eigur at vera í toppi hjá B36, tí pláss í Europa [...] tøkur aftur, eftir at hann í 3-2 sigrinum ímóti EB/Streymi var í sóttarhaldi. Uros Stojanov er leikbannaður, Magnus Holm Jacobsen er skaddur í knænum, Brian Jakobsen er skaddur í lærkrikanum, og Eli Falkvard [...] B36 plagar at stana seg væl í Klaksvík, hóast tað fyrr í ár endaði við 4-0 tapi. Í hesi øldini hevur KÍ bara vunnið fimm heimadystir ímóti B36, sum 15 ferðir hevur vunnið í Klaksvík. Seks ferðir er tað

fyri hernaðardubbing í nýggjari tíð? Ísurin í Arktis bráðnar orsakað av veðurlagsbroytingum. Veðurlagskreppan hevur sína rót í okkara troytan av fossilum brennievnum. Í kjarnuni í stríðnum um Arktis er [...] Hvussu ynskja vit at verja fólk og umhvørvið í Arktis? Tað undrar okkum, hví umhvørvis- og veðurlagstrupulleikar ikki í nógv størri mun verða tiknir við í kjakið. Sjáldan kjakast vit um, hvat hevur elvt [...] óhaldbarar. Hesar stórpolitisku rembingarnar, vit síggja í Arktis, byrja við veðurlagskreppuni. So leingi kapping er um virðismikla tilfeingið í undirgrundini, er grundarlag fyri valdshevjan og hernaðarligari

stóra og góða makrelatgongd sum í semjuni, sum varð undirskrivað henda dagin í juli. Í dag, tá In.fo skifti orð við skiparan á Finni Fríða, Aksel Mikkelsen, vóru teir í norskum sjógvi. Tá gjørdi skiparin [...] makrelur, sum verður veiddur í norskum sjógvi - eisini av føroyskum skipum - skal bjóðast út á uppboðssølu í Noregi. Tað merkir - í mun til tað, sum Fiskimálaráðið sigur í nevndu kunning um søguligu avtaluna [...] kunnu fiska makrel í norskum sjógvi, kunnu norsk skip eisini fiska sama tonsatal av makreli í føroyskum sjógvi. - Londini eru harumframt samd um, at føroysk skip, sum fiska makrel í norskum sjógvi, sjálvi