royndi at stríðast móti yvirvaldinum, men hann í botn og grund ongan møguleika móti hartsláandi spaniólanum. Settúrslitini gjørdust 6-3, 7-6, 6-3, og við sigrinum vann Nadal seg eisini upp á ovastu rók á

Kristina og Hans Andrias Jacobsen (Stina og Dia av Syðradali), gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin 7. nov. í Bøgøtu 3, Klaksvík. Vælkomst verður frá kl. 19. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Kristinu og Hans Andrias [...] Maria Magnussen við Eirikstoftir í Miðvági 80 ár. Opið hús er heima hjá Mariu og Jóhan mánadagin frá kl. 14 og úteftir, og eru øll hjartaliga vælkomin at heilsa uppá Mariu. 80 ára føðingardagur Mikudagin [...] leygardagin 7. nov. frá kl. 12 til kl. 15. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov

Føroyum gevur kølið og støðugt veður. Hann snarar vindin í ein sunnan og øtlar upp í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s. Turt og sólglottar og hitin millum 1 kuldastig og 3 hitastig. Í kvøld og í nátt gul til stívt [...] turt og lutvís klárt og hitin úr frostmarkinum upp í 3 hitastig. Sunnudagin verður gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til 10 m/s. Turt og yvirhøvur skýggjað og hitin millum frostmarkið og 3 hitastig [...] 3 til 8 m/s, turt og lutvíst klárt og hitin millum frostmarkið og 5 hitastig. Mánadagin verður lot til andøvsgul av eystri, sum út á náttina makar nakað. Yvirhøvur skýggjað og turt og hitin alt samdøgrið

Eins og undanfarin ár fer Føroya Symfoniorkestur at hava familjukonsert í Runavík og í Tórshavn Á skránni verður jólatónleikur, ung tónleikafólk fara at framføra, 150 børn fara at syngja, og øll sleppa [...] Konsertirnar verða í Ítróttarhøllini í Runavík leygardagin 6. desember klokkan 16, og í Ítróttarhøllini á Hálsi í Tórshavn sunnudagin 7. desember klokkan 16. Kostnaðurin fyri konsertina er 75 krónur.

lítið lot og snarar í ein landsynningi og eystan. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum fimm og átta stig. Týsdagin verður eitt lot til andøvsgul, 2 til 7 metrar um sekundið, sum snarar í ein norðan og útnyrðing [...] eystan, 2 til 7 metrar um sekundið. Turt og yvirhøvur klár, og hitin millum eitt og fimm stig. Hósdagin verður eitt gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 metrar um sekundið. Turt og kanska sær sólin [...] útnyrðing og øtlar upp í eitt stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 metrar um sekundið. Skýggjað og ælaveður og hitin millum sjey og 10 stig. Um náttina eitt stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði

koyrikort, er 5.000 krónur. Síðani veksur bótin til 6.000 krónur aðru ferð og 7.500 krónur triðju ferð, fjórðu ferð 10.000 og fimtu ferð verður tað revsað við fongsling. [...] tveir bilførarar, sum í tveimum ymsum førum vórðu tiknir fyri at koyra bil uttan at hava koyrikort. Og tað er dýrt. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at bótin, tá tú verður tikin fyrstu ferð fyri

Føroya: Vit kundu smurt tjúkt uppá og sagt, at Føroyar vundu burtur úr Portugal, tá Føroyar løgdu seg á odda 3-1 í fyrsta settinum, men frá 4-4 fór Portugal upp á 13-7, og so var vónin hjá Føroyum meira at [...] sleppa ígjøgnum blokkin og uppaftur truplari at blokka fyri teirra smassjum. Annað sett var líkt tí fyrsta, har Føroyar fylgja við fyrstu løtuna, men frá 6-8 vaks munurin upp í 7-16, og so var ikki annað at [...] bólkaspælinum. Longu um eina viku møtast Portugal og Føroyar aftur; hesa ferð í Portugal, og á somu Evropaferð spæla Føroyar ímóti Georgia 14. juni, og síðani ímóti Montenegro 16. juni í seinasta dystinum

greitt, at borgararnir í Hvalvík, Hósvík, Saksun og Streymnesi hava vrakað ætlanina hjá kommununi um at niðurleggja bygdaskúlarnar í Hósvík og Hvalvík, og heldur savna alt skúlavirksemi í einum felagsskúla [...] púra greiður. - Vit halda fast við ætlanirnar at flyta 4., 5., 6. og 7. flokkarnar. Vit hava verið púra greið hvat vit hava arbeitt við, og hvat fólki tók støðu til á fólkaatkvøðuni. Tað er kanska enntá orsøkin [...] fólkaatkvøðuna gjørdist greitt, at kommunan fór, við vælsignilsi frá Mentamálaráðnum, at flyta 4., 5., 6. og 7. flokkarnar til Oyrarbakka, óansæð hvat úrslitið gjørdist. Spurdur um greiða úrslitið í kvøld møguliga

Sjúrður Thomasen 2 og Terji Mørk 1. StÍF: Kjartan Johansen 7, Pætur Johansen 5, Sveinur Justinussen 4, Borgar M. Persson 2, Jógvan G. Joensen 2, Marius Joensen 1, Teitur Nielsen 1 og Pætur Joensen 1. Støðan [...] dystir á rað. Í dag var dystur í høllini á Hálsi, har Neistin fekk vitjan av StÍF. Dysturin var tættur og spennandi, men vóru tað neistamenn, ið sendu strandingar tómhentar heimaftur. Dysturin endaði 25-22 [...] 15 3 VÍF 11 298 294 4 13 4 Kyndil 12 321 306 15 11 5 StÍF 11 286 285 1 9 6 Neistin 11 259 274 -15 8 7 Team Klaksvík 11 248 364 -116 0

útrokningin sigur, at sannlíkindini fyri, at Levanger FK flytur niður er 7,7 prosent, so vónirnar eru ikki sørar hjá Kaj Leo og liðfeløgunum. Seinasta umfarið í næstbestu, norsku fótbóltsdeildini sær soleiðis [...] Klokkan 12 í morgin, sunnudagin 1. november verður lagnustundin hjá Kaj Leo í Bartalsstovu og liðfeløgunum í Levanger í næstbestu norsku fótbóltsdeildini. Heili átta lið eru partur av niðurflytingarstríðnm [...] í næstbestu norsku fótbóltsdeildini. Støðan hjá teimum 9 aftastu liðunum sær soleiðis út áðrenn 30. og seinasta umfar. Fýra lið flyta niður í triðbestu fótbóltsdeildina : 8. Åsane 34 stig (43-43) 9. Strømmen