Leygardagin vóru teir bláu og gulu og vitjaðu AB, og tey flestu av teimum 6.823, ið vóru møtt upp, mundu taka á við Brøndby. Dysturin varð avgjørdur síðstu tjúgu minuttirnar, eftir at brasilumaðurin í verjuni [...] vann 4-0. Viborg hevðí vitjan av Lyngby, sum misbrúkti eina røð av møguleikum, og so vann heimaliðið 2-0. Sunnudagin skulu Jákup, John Faxe Jensen og hinir spæla í Brøndby, meðan Óli Johannesen sleppur frá

fjarðarleiðini, og fongurin hevur verið hareftir. Smábátarnir í Vági eru komnir til lands við einum 10 - 20 nátum. Finningarmenn gjørdu bart Onkur góð søga er kortini at frætta sunnan úr Vági. Sum kunnugt legði [...] ni í nátatíð, men eisini har á vatninum hevur langt verið ímillum nátarnar. Vágamenn eru vanir at taka nógvan náta, men í ár tykist niðurstøðan at vera, at onki nátarok spurdist burturúr. Komu í vanda

50 mió. krónur at smíða. Vanliga hava reglurnar á Strandferðsluni verið, at har prísmunurin bert var 20 pst., loysir tað seg at byggja í Føroyum. - Eg haldi sjálvsagt, at um tað ber til, so skal skipið smíðast [...] latin upp aftur. Tað er ein orsøk til, at vit serliga geva hesi rutuni gætur. Tróndur kann t.d. ikki taka ein trailara umborð, tá hann siglir við ferðafólkum Tað verður tí ógvuliga kostnaðarkrevjandi at hava

50 mió. krónur at smíða. Vanliga hava reglurnar á Strandferðsluni verið, at har prísmunurin bert var 20 pst., loysir tað seg at byggja í Føroyum. - Eg haldi sjálvsagt, at um tað ber til, so skal skipið smíðast [...] latin upp aftur. Tað er ein orsøk til, at vit serliga geva hesi rutuni gætur. Tróndur kann t.d. ikki taka ein trailara umborð, tá hann siglir við ferðafólkum Tað verður tí ógvuliga kostnaðarkrevjandi at hava

sannað, at tað kostar. Alt hetta hevur havt við sær, at vágbingar hava ivast í, um teir nú skuldu taka av tilboðnum um at spæla í Intertoto-Cup. Men tað ætla teir at gera, og tá FSF 30. januar skal gera [...] kemur VB ikki at møta teimum sterkastu liðunum í kappingini. Fyrsta umfar í Intertoto verður spælt 20. og 27. juni, og hesin seinni dagurin er leygardagurin á jóansøku. Vágbingar ætla sær at gera eina

um ferðsluvandar. Talan var um dagsskeið, ætlað næmingum í 9. flokkum. Á dagsskeiðunum vóru millum 20 og 30 næmingar (t.e. 1-2 flokkar) í senn. Allir skúlar í Føroyum við framhaldsdeild tóku av tilboðnum [...] spurningarnir vóru eisini sum samanumtøka ella eftirmeting hjá næmingunum, við tað at teir skuldu taka støðu til tey evni og viðurskifti, sum teir høvdu fingið greitt frá fyrr um dagin. (Teir vórðu eisini

landgrunnsmark og fiskimark millum londini bæði. Hetta er eitt mál, sum hevur staðið óloyst í meira enn 20 ár. Loksins tykist vera komið á mál. Við samráðingum millum partarnar hevur tað nú eydnast at røkka [...] stóru grásonuni fyri sunnan er tað kompromi, sum vit hava verið noydd at gera fyri at fáa bretar at taka undir við miðlinjuprinsippinum - eitt prinsipp, sum í tí sambandi eisini má síggjast í ljósinum av

seinni varð Bibi útvístur. Tá fekk hann fyri aðru ferð gult kort. Bæði kortini vórðu givin fyri at taka bóltin við hondini. Birgir Sondum var dómari, og hann metti tað vera neyðugt at vísa gula kortið rættuliga [...] aftanfyri Waldemar Nowicki, ið annars vardi málið sera væl. B71-Sumba 2-1 (1-0) 1-0: Eli Hentze br. 2-0: Jón Brekku 2-1: Nebosja Veljkovic B71: Waldemar Nowicki ? Mourits Viderø, Bergleif Sólsker, Ivan Hristov

henda dystin vunnu tær 2-0. Kvinnuliðini sum tóku lut vóru, Mjølnir, Dráttur, Fleyr, ÍF og ÍF Føroyar. Næstbesta liðið í meistaradeildini hjá kvinnum TB, hevði ikki valt at taka lut.

og mentanarlív rista í brókunum. Skal grundarlagið undir hesum arbeiði bara brótast niður? Seinastu 20 árini hava skiftandi býráð verið samd um at skipa Tórsgøtu sum mentanargøtu, sum skuldi renna saman [...] allari Frúutrøð. Men hvat hendir? Nú mitt í juli mánaði fáa limirnir í fíggjarnevndini tpost um at taka undir við at leiga gamla Musikkskúlan (og harvið alla Frúutrøð) til Almannaverkið! Minnilutin atkvøddi