Samstarvið millum HSF og Atlantic Airways heldur fram. HSF og Atlantic Airways hava í nógv ár havt sera gott samstarv. Og hetta samstarvið fer at halda fram, tí í sambandi við ársaðalfundin hjá HSF leygardagin [...] leygardagin, varð nýggjur sáttmáli undirskrivaður. Síggið og hoyrið meira í kykmynd niðanfyri.

oljuvinnuni og einskiljingum. *** Góðir ferðamoguleikar stuðla upp undir og tryggja menning og trivnað í landinum. Tað skal vera latt, trygt og ódýrt at ferðast ímillum, og vit mugu eisini royna at gera tað lattari [...] tilfeingismálum fer at leggja fram á hesum fundi. Veiðuorkan kemur í eina nýggja legu, og tað fer sum frá líður at geva storri vinning til manning og skip, og baði vinnulívið og samfelagið fáa meira burturúr [...] fyritreytir fyri at trívast í Foroyum. Útlendingar, sum velja at virka og liva her, skulu vera hjartaliga valkomnir. Vit skulu vera góð og fólkalig við tey, eins og vit eru hvor við annan. At arbeiðsfólk flytur

í fiski- og tilfeingismálum fer at leggja fram á hesum fundi. Veiðuorkan kemur í eina nýggja legu, og tað fer sum frá líður at geva størri vinning til manning og skip, og bæði vinnulívið og sam­felagið [...] oljuvinnuni og einskiljingum. *** Góðir ferðamøguleikar stuðla upp undir og tryggja menning og trivnað í landinum. Tað skal vera lætt, trygt og ódýrt at ferðast ímillum, og vit mugu eisini royna at gera tað lættari [...] fyritreytir fyri at trívast í Føroyum. Útlendingar, sum velja at virka og liva her, skulu vera hjartaliga vælkomnir. Vit skulu vera góð og fólkalig við tey, eins og vit eru hvør við annan. At arbeiðsfólk flytur

nýggjárið er farið afturum, munnu tað vera mong, sum liggja inni við avlopi av fýrverki. Summi hava hug at goyma tað til næsta ár, men hetta er ikki eitt gott hugskot. Tað skrivar IRF í tíðindaskrivi í dag [...] dag. - Fýrverk, sum gerst gamalt, kann gerast óstøðugt og elva til eldsbruna og annan skaða. Fýrverk verður nevniliga óstøðugt og vandamikið, um tað liggur í hjalli ella ráligum kjallara, har hitin sveiggjar [...] fólki frá at goyma fýrverk til næsta ár. Betri er, um tað verður burturbeint á rættan hátt, skrivar IRF Fýrverk verður burturbeint rætt við at verða latið inn til eitt mannað endurnýtslupláss, har tað verður

av tú, sum Sigurd Poulsen hevur at bera fram, hann hevði sama boðskap um Norðoyatunnilin. Men tú ger tað sama Sigurd Poulsen, tú fer í tað kórið, har mest fólk er í, og harvið roknar tú við nøkrum eyka [...] hví roynur tú nú at sabotera Sandoyartunnilin, tað hevur ongantíð verið mansligt at sparka ein liggjandi. Tí sum støðan er, meti eg Sandoynna liggja lágt, ikki tí at vit ikki eiga eitt gott fólk, men oyggin [...] Eftir tað hevði hann hvílt í sær sjálvum. Tá taki eg ikki tað við, at Teistin er ein góð salgsvøra, Sandoyar-siglingin gevur hall, Hest-rutan gevur hall og nógvar aðrar dupult funktiónir. Men gott er, býtt

mundið sum tað gjørdist greitt, at árið 1997 var serstakliga vánaligt. Roknskapurin vísti eitt hall uppá uml. 5 mió. krónur og tað tyktist tí, at tað var fyri at dekka henda miss innaftur, at avgjørt var [...] Nøgdin í tonsum, sum fer úr Føroyum fyllir ikki skipini og tí roynir Skipafelagið at útvega sær farm á annan hátt. Ein máti at gera hetta uppá er, at fáa útlendsk skip at koma til Føroya at umskipa veiðina [...] farmin á Føroyaleiðini og tann kappingin koyrir enn. Hvør fer at vinna ta kappingina, ella um nakar vinnari verður yvirhøvur, er ilt at siga, men tað er greitt frammanundan, at Eimskip endar ikki sínar

dystinum eitt úrslit av, at spælararnir ikki høvdu ta stóru tíðina at umstilla seg til dystin. Tær, sum spæla í Føroyum, høvdu eina lítla venjing, beint eftir at flogfarið hevði sett seg, og síðani varð bíðað [...] Flemming Raben tekur sær av føroyska liðnum. - Vit vóru tó samd um, at hóast vánaligar fortreytir, so skal hugburðurin vera øðrvísi, og tað var hann tíbetur eisini til seinna dystin. Hendan taptu vit so eisini [...] Hondbóltur Tað var ikki við mýkindum, at føroysku hondbóltskvinnurnar lendu í Reykjavík fríggjadagin. Fáar tímar eftir lendingina, stóð landsdystur móti Íslandi á skránni, og talan gjørdist her um veruligt

veg. Og so verður aftur neyðugt at gera onkra umlegging av ferðsluni millum Oyrargjógv og bygdirnar í Vágum. ? Tað, sum fer at henda her, greiðir Dávur Reinert Hansen frá, verður, at ferðslan fer at ganga [...] verður at koyra um nýggja svingið ein av fyrstu døgunum, uttan at kunna dagfesta tað heilt nágreiniliga, sigur hann. ? Men tað fara vit at fáa at vita í dag sum ein annan dag, og lýst verður væl og virðiliga [...] greiðir frá, at svingið verður gjørt so stórt og lyft so høgt upp, fyri at fáa fyrsta teinin niðan á Háls so slættan og lættan sum gjørligt. Men tað hevur so við sær, at neyðugt verður at gera hetta stóra

meira út og kom at vera heilt nógv saman við hinum næmingunum, sigur John. Ein dag fingu tey at vita, at nú kundi John ikki kundi vera á skúlanum longur. So aftur at stríðast við Almannastovuna, og stuðulin [...] tørv á at sleppa at uppliva okkurt. Eg eri 23 ára gamal og havi enn ongan ungdóm havt. Nú siti eg bara við telduna, sum er einasta samband mítt við umheimin. Tað nívir meg, at eg einki kann, og tað fer eisini [...] havi ring eygu, og tí veit eg ikki, um eg kann fáa koyrikort. Tað hevði verið gott, og eg fari at vita, um tað ikki ber til, sigur John. Krevur skipaðan dag Hann hevur fingið at vita, at hann hevur kognitivar

Fyrireikararnir siga, at tað verður gjørt nógv burturúr, so at pallurin, ljóðið og ljósið skal vera so gott sum til ber. Tiltakið er í góðar tveir tímar frá kl.21 til 23:00. Tað er stuðulsfelagið hjá [...] Hesin stuttligi stóri og prúði maðurin hevur í longri tíð ferðast i Danmark við einum sera skemtiligum standup-showi og nú gongur leiðin so til Føroyar, har hann og ein pianistur fara at undirhalda í høllini [...] Stórskemtarin, TV-verturin, tónleikarin, standup-komikarin, tað eru nøkur av heitunum, sum Amin Jensen kann breggja sær av. Øll í Føroyum munnu eisini kenna hann frá Sjónvarpsendingini »Hit med sangen«