bilarnir við oljudálkaðum tilfari vórðu koyrdir burtur í gjár, ella vera koyrdir burtur í dag. Alt tað dálkaða tilfarið er koyrt til IRF í Suðuroy, har tað verður goymt. So nú er bara sjálvt upptakið eftir [...] har tað er illa dálkað, sigur brandmeistarin í Vági. Men arbeiðið gongur ikki altíð eftir vild. - Børkurin tekur oljuna væl upp, tá ið tað er turt í veðrinum. Í regni tekur hann ikki so væl upp. So kann ein [...] reinsaður eftir at hol fór á ein tanga hjá SEV fyrst í desember. Tað hevur býráðið samtykt á fundi í farnu viku Býráðið viðgjørdi oljudálkingina á fundi í vikuni og har varð samtykt at krevja, at allur fjørðurin

in í kommunumálum avgerðina innan 1. oktober 2009. Málið um sjálvbodna kommunusamanlegging kom á tingborð í fjør heyst, men eftir triðju viðgerð í løgtinginum stutt fyri jól varð tað beint aftur í ræt [...] Borgarstjórin samdur Borgarstjórin í Eiðis kommunu, Anfinnur Kruse, er púra samdur við fólki í Eiðis kommunu um, at skal kommunan í framtíðini leggja saman, eigur fólkið í øllum førum at hava tveir møguleikar [...] samstarvar kommunan við hinar kommunurnar í Eysturoy um eitt nú Røktar-og Ellisheimið í Runavík. Borgarstjórin vísir hinvegin á, at tað fara nógv ting fram í Sunda kommunu í dag, sum Eiðis kommuna slett onga ávirkan

Sjúkrahús til viðgerðar , heldur enn at bíða í mánaðir og ár eftir at sleppa framat á Landssjúkrahúsinum. Og Jógvan Norðbúð í Havn, sum vit hava samrøðu við í greinini omanfyri, er ein av heilt fáum norðoyingum [...] Sjúkrahúsi í nakrar dagar. Hann er ein av teimum heilt fáu norðoyingunum, sum hava ligið á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Men tað var ikki upprunaliga ætlanin, at Jógvan Norðbúð skuldi avgreiða sína sjúkralegu í Suðuroynni [...] Sjúkrahúsi, tí nú fekk hann sjúkraleguna avgfreidda upp á 14 dagar, heldur enn at hann skuldi ganga í Havn og bíða í upp til hálvtannað ár fyri at sleppa á Landssjúkrahúsið. ?Og eg má siga, at eg hevði ikki fingið

skuldi vera Heri Joensen, fyrrverandi prestur í Vági. Tað ivaðust tey onga løtu í. Og hóast Heri Joensen hevur úr at gera í sínum starvi sum prestur í Havn, játtaði hann beinan vegin at vera við til gleðiligu [...] Eingin veit um, at tríggjar systrar áður eru giftar í senn í Føroyum. Heidi var fyrst Systrarnar hava fyrr ofta skemtað við, at tær fóru at giftast í felag. Men hetta kom aldri longur enn til skemt. Men [...] at brúðarhús skal haldast í VB høllini sunnudagin. Fyri at halda stýr á teimum 650 gestunum, sum koma til borðhaldið í høllini, hava brúðarpørini gjørt av, at Togerð Suðuroy skal vera sokallaður toast

hjálpar, serliga í bakarínum. Matstovan var millum fólk flest kallað "Hjá Adolfi". Har var m.a.fyrsta ”Jukeboksin" í Suðuroy. Sum seinni varð seld til biografin hjá Jørgen M. Olsen í Vági. Matstovan hjá [...] blaka hana út í garðin frá altaninum”. Jú, rætt var og stóra sofan, lá niðri í túninum hjá Adolfi.”, so væl fyri var hann, heilt til hann andaðist. Tað følist sum um, at ein ungur maður er farin í annan heim [...] sínar skógvar í ættbygdini frá móðurs síðu í Kollafirði. Adolf hevur fyri tað mesta av sínu lívi verið sjóðmaður og fór fyrsta túrin til skips við ferðamannaskipinum ” Dronning Alexandrine ” í 1949, bert

kann vísa á fornleivdir. Í Porkeri hava ferðafólk eisini í fleiri ár leigað bátar, og eru farin í fjørðin at fiska. Matstova er í bygdini, sum er opin eftir avtalu. At spáka í bygdini er hugaligt, og ein [...] átti, og sum hann lat kommununi. Vegleiðing og túrar Er ein í iva, so ber altíð til at seta seg í samband við kunningarstovurnar, Visit Suðuroy, í oynni. Har fær ein vegleiðing, bæði tá tað snýr seg um v [...] við ryggsekki á baki, sást í kenda landslagnum. Kanska var tað fjarstøðan, og ferðasambandið, ið hevði skuldina. Í øllum førum, so er støðan nú ein heilt onnur, og ferðafólk í hópatali vitja Suðuroynna

húsini skuldu seljast. Eitt annað hugsað dømi kann vera, at ein, sum eigur eini hús í Suðuroy, hevur fingið starv í Tórshavn í eitt ávíst áramál. Viðkomandi vil ikki selja húsini, tí hon ætlar sær at flyta [...] leiga. – Leggjast kann afturat, at Bústaðir í næstum fer at málrætta tilboðini um íbúðir betri, so fólk á bíðilistanum fáa ein bústað í boði, sum í størri mun er í tráð við ynskini hjá leigaranum, ið verða [...] til eina barnafamilju, sum hevur tørv á bústað í Suðuroynni hetta tíðarskeiðið. Ímeðan húsini verða útleigað, býr hon í einum leigubústað hjá Bústøðum í Tórshavn. Nýtast hesi at leiga frá tí almenna, kann

við listagreinum og ítrótti verður í Sandoy, í Vágum verður miðnámsskúli við matvøruframleiðslu og ferðavinnu sum høvuðsgrein og í Suðuroy verður miðnámsskúli við HH og heilsuútbúgving sum serøki. [...] útbúgvingar) og til at arbeiða í vinnulívinum. Afturat hesum vit í dag nevna sum miðnámsútbúgvingar, eiga vit eisini at leggja allar tær yrkisútbúgvingar sum vit annars kenna í dag, og víðka um útboðið av [...] samstarvi, um slíkt skal eydnast á fullgóðan hátt. Kreativiteturin við í útbúgvingartilboðini. Í miðnámsútbúgvingunum vit bjóða ungdóminum í dag, kunnu vit siga at skapanarevnini eru útihýst. Vit mangla ikki

ferð, og í besta 80’ara-stíli kappast føroyskir politikarar nú um at nýta so nógv sum møguligt av pengum, so leingi vit hava teir – til tunlar, sjálvandi, akkurát sum í 80’unum... Stríðið stendur í løtuni [...] risaverkætlanir, Skálafjarðartunnilin og Sandoyartunnilin, ið heldur skulu gerast í dag enn í morgin. Tað er eingin ivi um, at talan í báðum førum er um tvær stak visjónerar og samfelagsgagnligar verkætlanir, [...] Umframt hetta verður gjørligt at menna vinnulívið í Sandoynni munandi, hóast ein stórur partur av sandoyingum væntandi koma at arbeiða í Tórshavn. Hetta kemur í sær sjálvum at merkja, at húsa- og lendisprísir

har hinir stóru handlarnir longu eru. Í februar mánaði í ár var Eydna á messu í Bellacentrinum í Keypmannahavn fyri at hyggja eftir skóm saman við verdóttrini. Og í august fer Eydna aftur avstað á messu [...] Leguhúsið í Nesvík dregur nógvar kundar hendavegin. Tá legur eru í Nesvík um vikuskiftini er sera nógv fólk í handlunum her. - Á Shell-støðini koyrir ísmaskinan fyri fult, og eg hoyri tey siga í hinum handlunum [...] og onnur ikki ganga í trongum skóm longur. Tey skulu ganga í skóm við lissu frá Lissuni. FAKTA Lissan og skógvurin Skógvahandilin letur upp á Norðskála í august/september mánað í ár. Hugskotið til navnið