sigur, at tær eru “góðar og gagnligar at lesa.” Sum kunnugt hava vit tvær bíbliutýðingar í Føroyum: Hjá J. Dahl og hjá V. Danielsen. Hvørgin teirra hevur týtt apokrýfurnar. Men tað hevur Axel Tórgarð gjørt

aðrir undangongumenn inn­an føroyska fiski- og sjóvinnu í móð­ir­ætt hjá Atla. Tann kendi Suðuroyar-Dán­j­al (1787-1874), sum kom til Sand­a­vágs fyri umleið 200 árum síð­ani, var við til áhaldandi roynd­ir

hóast tað ikki varð rópt út um allar geilar. Í apríl í 1956 mynstrar hann umborð á einum skipi hjá J. Lauritzen í Esbjerg, sum liggur fyri at fara til Philadelphia í USA. Skaldið Jóanes Nielsen sigur í [...] baret, í partisandressi, við skammbyrsum hangandi niður við mjadnunum og bíðar eftir at sleppa umborð. J. Gregers Holm-Nielsen skipari gevur yvirstýrimanninum ordrar um at taka sær av blinda passasjerinum

Gudstænastur 21. nov. Havnar kirkja: kl. 15 J. K. Klejst, grønlendsk gudst. Leirvíkar kirkja: kl. 20 Ung­dóms­gudstænasta, altargongd, Uni Næs. Gudstænastur 22. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvík: [...] gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Ebenezer Hósdag kl. 12.30 Andakt kl. 20 Ungdómsmøti – Talari: Eli J. Christiansen - Evni: Lystir Heimsins Leygardag kl. 13 Brúðar­vígsla – Kristianna Eliasen og Fríðrik

Gudstænastur 21. nov. Havnar kirkja: kl. 15 J. K. Klejst, grønlendsk gudst. Gudstænastur 22. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvík: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli [...] Maria Anthoniussen greiða frá Rumenia túrinum. Hósdag kl. 12.30 Andakt kl. 20 Ungdómsmøti – Talari: Eli J. Christiansen - Evni: Lystir Heimsins Leygardag kl. 13 Brúðar­vígsla – Kristianna Eliasen og Fríðrik

Gudstænastur 21. nov. Havnar kirkja: kl. 15 J. K. Klejst, grønlendsk gudst. Gudstænastur 22. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvík: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli [...] Maria Anthoniussen greiða frá Rumenia túrinum. Hósdag kl. 12.30 Andakt kl. 20 Ungdómsmøti – Talari: Eli J. Christiansen - Evni: Lystir Heimsins Leygardag kl. 13 Brúðar­vígsla – Kristianna Eliasen og Fríðrik

Gudstænastur 2. sunnudag e. trinitatis Argir: kl. 11 Hanus Simonsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri J. Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 10,40. Talvan gongur fyri Føroysku [...] kl. 12, John Myllhamar Kirkjan á Kirkju: kl. 12, Hátíðargudstænasta (kirkjan 75 ár) - E. Funding og J. Fríðriksson Kl. 17: Gudstænasta við altarg., - Bjarni Bæk Sjóvar kirkja: kl. 11: Guðs­tænasta, v/ Henning

li - Farið verður til familjugudstænastu í kirkjuni. Kl. 18 Evangeliskt møti v/ Elisabeth og Sámal J. Joensen. Hvalba/Vitnið Sunnudagin 30. sep. verða hesi møtir. Kl. 11 Familjumøti kl. 11.45 Minnismáltíð [...] argjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi missiónin v/ Thomas J. Askham, Asbjørn Niclasen og Sverri Kjærbæk. Sandoyar Kunningarstova 210 Sandur www.visitsandoy.fo tlf

Inga og Essa. Hóskvøld kl. 20 Manskórið úr Fuglafirði - Tala og sangur. Fríggjakvøld kl. 20 Niels J. Nielsen. Sangur: KFUM/K Kórið í Klaksvík. Leygarkvøld kl. 20 Hanus Simonsen. Sangur: Kórið VOX. Sunnudagin [...] Skopun í døgunum 23. til 27. januar 2008. Mikukvøldið 23. jan. kl. 19 Møti í Missiónshúsinum, Thomas J. Askham talar, Magda og Meibritt úr Eysturoynni syngja. Hóskvøldið kl. 19 Møti í Missiónshúsinum, Eivind

7. partur Sum frásagt í seinasta parti sendi Daniel J. Danielsen javnan brøv til bretska missionsblaðið Echoes of Service við frásøgn frá virki hansara í Føroyum, og halda vit í hesum parti áfram við at [...] trúgv. Tað vísti seg at vera nógvur áhugi í Søldafirði, har ein mammu­beiggi Daniel, sýslumað­urin D. J. Danielsen, opnar hús sítt fyri møtum. Hann er trúgvandi. Sigast kann, at var vælkoman ikki so góð í