Klokkan 6.30 gjáramorgunin fekk løgreglan í Tórshavn fráboðan um, at áskoðarapallurin eystarumegin Tórsvøll í Gundadali hevði fingið skaða í nógva vindinum tórsnáttina. Løgreglan fór á staðið beinanvegin

millum báðar býirnar, og legði hon serligan dent á avtalurnar um sjóvegis rutusamstarvið millum Tórshavn og Aberdeen. Leivur Hansen, borgarstjóri vísti á nógvar ótroyttar møguleikar fyri samstarvi og segði [...] skula eisini vera umboð fyri vinnulívið. Nevndin skal møtast á hvørjum ári antin í Aberdeen ella í Tórshavn.

skúli Sunnudagsskúli sunnudagin kl. 13, bøn kl. 17.30 og møti kl. 18 við Hannu Nattestad. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Føroya Læraraskúla leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar

Niels F. G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7. september: Ada Vang Reinert, Tórshavn, 81 ár Lítla Sólfríð, dóttir Elsebeth og Ludvík Lydersen, Viðareiði Hervør Hentze, Sandur, 79 ár [...] Tormod Davidsen, Kvívík, 71 ár 8. september: Elsa Holm, Vágur, ættað av Eiði Harry S. Johansen, Tórshavn, vanliga nevndur Harry í sjúkrakassanum, 78 ár

var 53 cm. long og vigaði 3800 gr. 4. september fingu Brynhild D. Hellisdal og Eyðun N. Nygaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 5. september fingu Elken Jacobsen, Skálabotn [...] var 55 cm. langur og vigaði 4810 gr. 5. september fingu Miriam Mikkelsen og Jens Petur Bærentsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3500 gr. 5. september fingu Annika og Andrias Johannesen [...] gr. og drongurin var 45 cm. langur og vigaði 1885 gr. 6. september fingu Malan og Dánjal Tauser, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaið 3350 gr. 7. september fingu Ena og Magnus Pauli Dahl-Olsen

Kanni Sambleben á lagnum »Easy Ride« er løgd á aftaná. »You Never Know« er upptikin í Studio 93 í Tórshavn veturin 1998/99, har hon eisini er ljóðblandað av bólkinum og upptøkumanninum Ronnie Nielsen. Endaliga

Hvítubók fyrr enn fyrireikingarnar eru lidnar. Tað frættist av skrivstovuni hjá Sambandsflokkinum í Tórshavn, at har eru teir komnir undir land, og nú bíða teir eftir Javnaðarflokkinum, ið heldur landsfund

Hvítubók fyrr enn fyrireikingarnar eru lidnar. Tað frættist av skrivstovuni hjá Sambandsflokkinum í Tórshavn, at har eru teir komnir undir land, og nú bíða teir eftir Javnaðarflokkinum, ið heldur landsfund

vilja báðir býirnir vera við til at fremja fíggjarligan vøkstur og stuðla vinnulívi, hóast tað í Tórshavn og í Aberdeen kann vera munur á samskifti við vinnulívið og almenna stovnar. Fyrisitingarligar [...] skulu eisini umboð vera fyri vinnulívið. Nevndin skal møtast á hvørjum ári antin í Aberdeen ella Tórshavn. Hópin av møguleikum Leivur Hansen segði víðari, at samstarvið skal eisini bera í sær, at man kann

løgreglumaður heimavakt, og kemur okkurt álvarsamt upp, sum t.d. álopið í Stokkastovuni, purrar støðin í Tórshavn vakthavandi í Eysturoy út, og hesin setir seg í samband við starvfelaga sum hevur sjálvbodna og