hava kvotu aftur av toski og hýsu, skulu teir inn aftur á grunnarnar, og tað kann heilt leypa ólag á tað væl avvigaðu skipanina, vit hava funnið. Og tað kann elva til nógv stríð og fortreð Hava krav uppá [...] hava vit brúkt nógv ár og nógvar kreftir uppá at býta heimaleiðirnar sundur ímillum tey ymsu skipasløgini og at fáa teir stóru trolararnar út á djúpt vatn. Nú er friður á grunninum og allir partar hava innrættað [...] kvotur frá hvørjum øðrum, tí so fáa onkrar túrar eftir toski og hýsu afturat djúpvatnsfiskinum. Men síðani hoyrdist onki aftur úr landsstýriunum. Og nú ætlar javnaðarflokkurin ikki at bíða longri. Hendrik Old

hevur snúð seg um dreymar og tómar lærusetningar ballaðir inn í mannajagstran og okkurt slag av ?javnaðarkompleksi?. Sambandsflokkurin hevur verið dúgliga róstur fyri sína støðu, og tí kunnu javnaðarfólk bert [...] áttu at tikið til okkara og viðgjørt sum tað fyrsta. Tað ber ikki til at gera sum strutsurin. At stinga høvdið djúpt niður í sandin langt har frammi, og venda tí sum er her bakið, og bara vóna, at tað gongur [...] um okkara fyrst í 1800, veruliga hevur tikið seg upp aftur, eftir at hava ligið goymd og forfjónað frá Janusar og Bóndans tíð. Á, det vælsignilsi! Nú eru teir so nógvir í tali, hesir rithøvundarnir, at

ið er 13 ára gamal, verður eisini við á framførsluni í Klaksvík. Jason er av indiansku ættini Mdewankanton Sioux Dakota úr Shakopee í Minnesota. JoJo og Jason vera í KÍ-høllini fríggjadagin kl. 13.30. [...] forkunnuga vitjan. Tá kemur amerikanski klovnurin JoJo á vitjan. JoJo dugir bæði eitt og annað, sum hugtekur børn og barnsligar sálir. Tað er ikki á hvørjum degi, at rættiligir klovnar vitja í Føroyum. [...] Minnesota í USA, haðani klovnurin er ættaður, og endar í Santa Pætursborg í Russlandi, har JoJo áður hevur arbeitt millum foreldraleys børn á barnaheimi. Tað liggur JoJo og øðrum góðhjartaðum klovnum nær á sinni

vera ein brandur á vøllinum og nú leikararnir so spakuliga fara at kenna hvønn annan rættuliga, kunnu tær saktans fara at gera um seg. Leygardagin hevði VÍF vitjan av Stjørnuni, og hóast spælararnir, sum fingu [...] gera nakað við tær og serliga var tað Ioana Rapa, sum gjørdi nógv um seg. Hon var besti málskjútti hjá vestmenningum við níggju málum. Henni í hølunum kom Nicolina Joensen við fimm málum og Jacklyn Djurhuus [...] Joan M. Joensen og Simona Hansen gjørdu fýra mál í part. Tað var annars Stjørnan, sum legði best út. Tær fingu tvey tey fyrstu málini, men so kom stígur í. VÍF legði seg á odda 4-2 og eisini 5-2. Henda

leygardagin 31. oktober og framsýningin heldur fram til 20. desember. Síðani fer framsýningin víðari til Akureyrar. Hon verður sýnd í Listasafninum á Akureyri 30. januar-6. mars. Fyri úrvali og samanseting av hesi [...] listaframsýning standa Eirikur Torláksson, stjóri fyri Kjarvalsstøðum, og Haraldur Ingi Haraldsson, stjóri fyri Listasavninum á Akureyri. Tey 13 listafólkini, ið luttaka, eru: Tita Vinther, Kári Svensson, Ingálvur [...] Kunoy, Bárður Jákupsson, Zacharias Heinesen og Astrid Andreasen. Í sambandi við framsýningina verður prentaður bóklingur við myndaskrá, ið Gunnar Hoydal og Kinna Poulsen hava lagt til rættis.

Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - [...] 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda fríggjakvøldið 11. og sunnudagin 13. september [...] KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Torleif Johannesen, sjómanstrúboða. Ebenezer, Tórshavn

tað ikki so fast við sáttmálum og slíkum, sum í dag. Men tað vóru nógvar bøkur at binda inn, men alt var gjørt við hond, greiði Helge frá. ? Nei, tá vóru ongar maskinur, og alt var regulert handarbeiði. [...] mundið bygningin í brúk tað summarið, og eg leigaði kjallaran. Tað var nóg mikið at gera beinanvegin, greiðir Helge frá. Fyrstu falsimaskinuna fekk Helge í 1964, og var tað ein stórur lætti. Samstundis [...] jóla koma nógvar bøkur út, og tá verða bókbindararnir noyddir at arbeiða nógv, um alt skal koma út til jóla. Men eitt sum hendir á hvørjum ári er, at bøkurnar koma so seint út - og gevur hetta bókbindarum

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi [...] 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba [...] 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda fríggjakvøldið 11. og sunnudagin 13. september

so". Dansirnir eru nógvir og ymiskir, og á veitsluni verða listaverk sýnd og seld, og nógvir fundir hildnir. Her hittast fólk, og nógv vinabond verða knýtt, bæði millum børn og vaksin. "Name-Giving" er [...] ritualum og siðum. Í smáttuni sita fólk rundan um eitt bál við glóðheitum steinum og sveitta. Sambært indianskari trúgv verða kroppurin og sálin reinsað á henda hátt. Tey sita og biða og syngja hart og bjóða [...] dansur, eins og kjarnin í okkara mentan er føroyski dansurin. Týsdagin hittust hesar báðar sera ymisku mentanirnar í Sólarmagn á Velbastað. Tá fingu skúla- og barnagarðsbørn á Velbastað og í Kirkjubø høvið

t mál, og heitti hann tí á tingfólk um at lata vit og skil ráða. ? Fjølmiðlarnir hava gjørt nógv burtur úr hesum máli, og síðani tingfundur var seinast, er nógv nýtt komið fram, segði hann, og vísti m [...] undirkonto 23 Granskingarætlanir verður nýtt til at gera neyðugt lóggávuarbeiði og reglugerðir í samband við ætlaða arvagranskingina og at skipa fyri almennum orðaskifti. Tað hevur seinastu dagarnar verið mikið [...] leiðarar, sum tey høvdu í Týsklandi, segði hon, og vildi við hesum vísa á, at ilt er at tryggja okkum, tá vit hava við so eymar upplýsingar at gera. Javnstøðulóg og arvagransking ? Hvussu við frælsinum nú vit