pensjónirnar verða knýttar at landsins fíggjarstøðu annars. Í góðum tíðum verða pensjónirnar at vaksa, ? men skulu setast niður, tá økonomiurin er vánaligur. Italia hækkar pensjónsaldurin stigvíst bæði fyri kvinnu [...] slur sum »eina royndarstund fyri politiska, fíggjarliga og sosiala bygnaðin í øllum EU-londunum«. Men hóast døpur útlit eru fyri framtíðar pensjón, so eru djúptøkin tiltøk eitt »tabu« í mongum londum. [...] Fleiri lond hava roynt at gera okkurt, sum ikki kostar tað heilt stóra, t.d. at hækka pensjónsaldurin. Men endamálið er at skerja pensjónina, eingin ivi er um tað. »Vit tordu ikki at hækka pensjónsaldurin,
m stríddust javnaðarmenn fyri at fáa sosialu lógirnar bøttar. Áðrenn 1958 fekst eingin undirtøka; men eftir sigursvalið í 1958, bleiv málið framt. Hetta tí at flokkurin setti sum treyt fyri at skipa landsstýri [...] bjargingarnetið hjá einum samfelag, sum byggir fyri fjøldina. Ójavnt er, sum vit virða vunnu úrslitini. Men allur javnaðarpolitikku byggir á samvinnu, á virðing hvør fyri øðrum, rættinum at evna lív sítt eftir
yvirspæla teirra leiklutir ella kennast betrivitandi mótvegis okkum. CD?in er fyri børn millum 7 og 14 ár, men tað eru helst tey fægstu 14 ára gomlu, ið tekkjast glaða brøðraparinum. Til tess er ferðin ov lítil
tess at gera rímiliga nýtslu av spælinum. Men kortini er á grafiska økinum langt til veruleikan. Flight Simulator 98 hevur fleiri góðar nýggjar smálutir, men er alt í alt eitt vónbrot. Við ella uttan MMX
til ber at skriva allastaðni á skivuni. Støðin eitur CD-Writer Plus og kostar umleið 5.000 krónur, men HP vónar sjálvt at kunna trýsta prísin so langt niður, at støðin kann nýtast sum ein vanlig floppy-støð
Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar mánaða fongsulsrevsing. Hann bað um tíð at umhugsa dómin, men hevur seinni tikið við dóminum og er farin inn at sita. Hin maðurin, tann 39 ára gamli, var ikki í
veiðuni eftir svartkjafti vestan fyri Shetland og vestan fyri Írland var viðgjørd, men her fekst eingin greið loysn, men partarnir avtalaðu at loysa trupulleikan við hjáveiðuni av svartkjafti í ídnaðarveiðuni
Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar mánaða fongsulsrevsing. Hann bað um tíð at umhugsa dómin, men hevur seinni tikið við dóminum og er farin inn at sita. Hin maðurin, tann 39 ára gamli, var ikki í
mugu vit ganga ímóti fólkafatanini, tá tað gongur betur, heldur Sigurð Poulsen. Men hetta krevur nógv av politikarunum, men ikki minst av almennu uppfatanini millum manna og av almenna kjakinum sum heild [...] sethúsalánini ? Men kunnu vit rokna við, at rentustøðið í Føroyum fer at hækka í næstum? ? Landskassin verður so ikki ávirkaður av tí, tí størsti parturin av lánunum hevur fastlagda rentu. Men skulu vit umfíggja [...] 1999/2000 - so kostar ein rentuhækking upp á 4% okkum 100 mió í eykaútreiðslum, sigur Sigurð Poulsen. ? Men veksur rentustigið varandi, kann tá ávirka sethúsalánini. Tað hevur týdning, hvussu skjótt ein rentuhækking
nýtið teir pengarnar at gjalda skuld niður við, heldur hann. Men nýtslan í Føroyum er ikki ov stór, leggur Sigurð Poulsen dent á. Men vit mugu ikki droyma um, at tað fer at lætta um enn. Hyggjuráðini [...] tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey hava verið seinnu árini. Vit eru á rættari leið, men enn er áhugin fyri at gera íløgur í vinnulívið ikki nóg stórur. Tí er tað ein vandi, um áhugin brádliga [...] og ov nógvar íløgur verða gjørdar í senn. Sigurð Poulsen heldur, at fólk hava lært at kreppuni. Men viðhvørt verður lærdómurin lagdur til viks í eini veikari løtu, vísir hann á.
