førleika at undirvísa í hesum. Men nú er vorðið betri. Tey hava fingið fleiri ungar menn og kvinnur, sum eru farin at granska hetta ? sum hava verið uttanlands og samanborið føroyskt við onnur mál. ? Eg [...] eta, sigur hann á góðum føroyskum við einum eitt sindur norskum tónalag. ? Tit mugu umbera meg. Tað eru tíggju ár síðani, at eg seinast var í Føroyum og tosaði føroyskt, so eg tosi tað ikki so væl nú, umber [...] í føroyskum, íslendskum, norskum, rúnainnskriftum, Ipsen og málsøgu umframt mangt annað. ? Og tað eru nakrir næmingar, sum velja føroyskt, greiðir Barnes frá. Hetta ljóðar ógvuliga undranarvert í okkara

til arbeiðið um tær eru burtur í 6 mðr. við dagpengum eru ikki so nógvar - men tær eru nóg nógvar. Hesar kvinnur arbeiða flestu av teimum runt umkring á smærri arbeiðsplássum, kanska eru tær limir í S & K [...] aftur til. Henda rætt hava nógvar kvinnur enn ikki fingið, og tað eru tær kvinnur sum arbeiða í handlum, á skrivstovum runt umkring, á klinikkum og í øðrum handverki. Hetta eru ofta smærri arbeiðspláss, hvar [...] Tað er til hesar kvinnur ein barnsburðargrunnur skal brúkast. Hesin skal gjalda løn til avloysaran og supplera dagpeningagjaldið upp til lønina hjá henni, sum fer í farloyvi. Allar kvinnur innan starvsma

familjuni. Tað, at ein partur av barnsburðarfarloyvistíðini er markaður til pápan, ger, at ikki bara kvinnur millum 16 og 45 ár kunnu fara í barnsburðarfarloyvi, men eisini menn millum 16 og 75 ár. Hetta kann [...] møguleikarnar hjá kvinnum á arbeiðsmarknaðinum. Tað er ein sannroynd, at flestu føroysku familjur eru innrættaðar so, at pápin forvinnur meira enn mamman. Fyri at svara húsaláni og øðrum útreiðslum er [...] kanningar úr okkara grannalondum, at páparnir taka ta tíðina, sum er markað til teirra. Orsøkirnar eru fleiri, m.a. standa pápar sterkari mótvegis arbeiðsgevaranum, um teir hava ein lógarfestan rætt til

í Føroyum. Hvussu nógvar av mammunum hjá hesum børnum eru úti á arbeiðsmarknaðinum, er ilt at meta um, men nevndin hevur mett tær til 550, ið eru fulla tíð til arbeiðis. Hesar hava krav uppá barnsburð [...] grunnurin verður veruleiki. Úr dagpeningaskipanini vórðu í 1997 goldnar góðar 16 mill. krónur til kvinnur, ið eru hálva og fulla tíð á arbeiðsmarknaðinum. Tey alment løntu fáa sum er fulla løn í farloyvistíðini [...] Javnstøðunevndin hevur arbeitt nógv við, og nú kvinnuráðstevna var herfyri í Norðurlandahúsinum fyri kvinnur í útnorðri, var grunnurin aftur á dagsskránni. Javnstøðunevndin hevur gjørt nakrar framrokningar

naløn. Hetta merkir ein stórur lønarmissur hjá teim allar flestu. Tær, sum arbeiða á flakavirkum, eru upp aftur verri fyri, tí har verður upphæddin 80% av tí, tær hava forvunnið seinastu fimm vikurnar [...] ikki til nógv dømi, har hetta verður gjørt. Tað er dýrt hjá teim privatu arbeiðsplássunum, tá ið kvinnur fara í barnferð, tí tey hava ongan grunn sum tey almennu arbeiðsplássini til at rinda avloysarar [...] arbeiðsmarknaðinum, og áhugin hjá arbeiðsgevaranum at gera betri setanarsáttmálar verður størri. Tað eru tískil fyrst og fremst kvinnurnar, ið fáa gagn av, at ein barnsburðargrunnur verður settur á stovn

raktir fíggjarliga, tá ið kvinnur fara í barnsburðarfarloyvið. Við grunninum fer ein fíggjarlig umfordeiling fram, har stovnar við nógvum monnum rinda til stovnar, har nógvar kvinnur eru, sum fara í barnsbu [...] útreiðslurnar hjá virkunum eru hækkaðar munandi í ár við lønarhækkingum v. m., metir Føroya Arbeiðsgevarafelag, at man má verða varin við at áleggja vinnuni fleiri útreiðslur. Kvinnur, sum ikki sambært sáttmála [...] Bæði feløgini eru av tí áskoðan, at tíðin er búgvin til, at karmarnir rundan um barnsburð verða viðgjørdir fyri arbeiðsmarknaðin sum heild. Tað almenna hevur í dag ein barnsburðargrunn, sum varð settur

hesi árini, síðani kvinnur fóru út at arbeiða, vantað eina grundleggjandi fortreyt, og tað er barnsburðarloyvi við fullari løn. Við barnsburðargrunninum sleppa vit undan, at kvinnur verða blakaðar inn [...] nakra aðra loysn. Vit eiga øll at vísa, at politiski viljin hesum viðvíkjandi røkkur so langt, at vit eru til reiðar at seta neyðuga peningin av á fíggjarlógini til stovnsfæ, soleiðis at hann virkar frá fyrsta

háttaður og skipaður løgfrøðiliga og á annan hátt, eru vit ikki komin til enn. Endamálið við grunninum er, at allar kvinnur á arbeiðsmarknaðinum eru á jøvnum føti, tá ið tær skulu í barnsburðarfarloyvi [...] avvarðandi landsstýrismaður ásannar, at hann hevur ikki havt stundir til at arbeiða við málinum. Men nú eru útlit til, at barnsburðargrunnurin verður veruleiki um ikki so langa tíð. Í røðuni, sum løgmaður fer [...] i, sigur Finnbogi Arge. Og tað er júst hetta, at allar kvinnur og fyri so vítt eisini menn, vera líka fyri lógini, ið fer at gera allan munin. Sum er er stórur mismunur millum kvinnurnar á privata og almenna

Í Bretlandi skulu kvinnur nú fáa barnsburðarstuðul, sum tær verða eggjaðar at brúka til frukt og grønt, fyri at minka um álvarsligar sjúkur hjá børnum seinni í lívinum Bretski heilsumálaráðharrin, Alan [...] Alan Johnson, leggur hesa vikuna uppskot fram um, at allar kvinnur, sum bera barn undir belti, skulu fáa ein stuðul á 1200 krónur, sum tær verða eggjaðar til at brúka upp á frukt og grønt fyri at verja komandi [...] fingið peningin so skjótt, sum tær gerast upp á vegin, og ikki sum í uppskotinum hjá stjórnini, tá tær eru komnar í sjeynda mánaða.

arbeiðsgevarar heldur seta menn enn kvinnur í starv. Hetta er serliga galdandi fyri privata vinnu, sum virkar í kapping. Eisini innan tað almenna, kann væntast, at kvinnur verða við skerdan lut, tí stovnarnir [...] Joensen í sínum viðmerkingum til barsilsskipanina, sum í hesum døgum fær nógva umrøðu. Sum skilst eru fleiri broytingar í væntu. Hámarksútgjaldið skal lækkast til 20.000 krónur. Útgjaldssatsurin skal lækkast [...] fáa fult endurgjald í sambandi við barnsburð. Teir fara tí eisini at seta menn í starv heldur enn kvinnur, sigur Annika W. Joensen. Hon undrast eisini á, at tey, sum tjena nógv og gjalda nógv í skipanina