Føroyar og Bretland fer set seta rættiliga ferð á samstarvið millum føroysk og útlendsk vinnuvirki. Kjartan Kristiansen, menningarstjóri sigur, at vit hava bíðað eftir oljulógini, vit hava bíðað eftir, at [...] samband og samstarv ímillum føroyskar og útlendskar fyritøkur fer at taka rættiligt dik á seg nú. Kjartan Kristiansen sigur, at hann er sannførdur um, at hetta fer at síggjast aftur á oljustevnuni í Aberdeen [...] rokni við, at nú fara eisini tær ensku at gera nógv meiri vart við seg, enn tær hava gjørt, sigur Kjartan Kristiansen. ? So tað er eingin ivi um, at tað fer at gera oljustevnuna nógv meiri spennandi, at

jólahugna í skúlanum, og beint áðrenn tað, kl. 16, verður træið tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, og Kjartan Mørkøre, prestur, og Levi Mørk, býráðslimur, tala. - Jólamaðurin heldur, at hann man fáa fart við

fylla 70 ár. Høgni Poulsen verður 69 fyrst í oktober mánað, og hann og hin presturin í kallinum, Kjartan Mørkøre, eru javngamlir.

á Kambsdali. Einasti av teimum gomlu stjórunum í Tinganesi, sum er settur í aðalstjórastarv, er Kjartan Hoydal, sum verður aðalstjóri í Fiskimálastýrinum. Hann er kortini í farloyvi úr starvinum sum f

á Kambsdali. Einasti av teimum gomlu stjórunum í Tinganesi, sum er settur í aðalstjórastarv, er Kjartan Hoydal, sum verður aðalstjóri í Fiskimálastýrinum. Hann er kortini í farloyvi úr starvinum sum f

Heinesen, Kristian Matrass, Ólavur Mikkelsen Garðamenninir, Esmar Fuglø, Ove Joensen, Martin Holm, Kjartan Mohr, Magnus Á Kamarinum, Leif Mohr, Pauli Dahl, Poul Hansen, Kvívíks Tummas, Siegfred Skaale, Ólavur

hjá Bakkafrost, Anfinn Isaksen, tekniskur stjóri hjá TTS, Jákup Oluf á Lakjuni, stjóri hjá TTS, Kjartan Hansen, stjóri hjá Kanjon, Regin Jacobsen, forstjóri á Bakkafrost, Rúni Olsen, leiðari fyri smoltaling [...] Johannesen, sølustjóri hjá KJ, Oyvindur Brimnes, ráðgevandi verkfrøðingur Mynd: Viggo Johannessen, KJ, Kjartan Hansen, Kanjon og Regin Jacobsen, Bakkafrost, skriva undir sáttmála um útbygging av smoltstøðini

Orð og myndir: Dávur Winther Í morgun gingu Kjartan Hansen, stjóri og Dennis Hansen, verkfrøðingur á Kanjon, á sandinum og kannaðu eftir avsetingunum fyri tí spennandi byggingini, sum verður kallað Biskupstorg [...] maskinan, sum millum annað skal grava fyri fundamentunum, er komin á staðið, so nú verður byrjað, søgdu Kjartan og Dennis, sum vóru tíðindafróðir og spentir eftir at koma í gongd. Teirra entreprisa kostar 72 milliónir

at enn er tað ikki eydnast manninum at fáa eitt hóskiligt starv heima í Føroyum. Maiken er dóttir Kjartan Johansen, sála. Í hennara stað er settur sum dómari danin Jørgen B. Petersen, sum eisini er 42 ára

Garðshorn ættað úr Elduvík. Tey fingu børnini Jógvan í 1979 og Elspu Suffíu í 1981, eisini hevur Kjartan búð hjá teimum í fleiri ár. Eleonora, ella Nora, sum hon var kallað, var fødd 21/10-1939. Hon doyði [...] bæði, sum vóru ein so stórur partur av lívi mínum. Tó ringast er hjá tykkum Jógvan, Elspu Suffía og Kjartan, sum á so ungum árum hava fingið so stórar brotasjógvar. Tó skrivað stendur í halgubók, at harrin