framvegis frá kavaæli í dag (tað var hósdagin), men í dag eru eini sjey hitastig. ­ Av hesum sæst, hvussu torført tað er at spáa um veðrið, sigur Petur Skeel, sum tó frameftir fer at siga frá veðrinum, [...] altíð lætt at siga, hvussu veðrið verður. Tað noyddist Petur Skeel at sanna, tá hann valdagin segði frá illveðri í Sosialinum, hóast sólin skein oman og niðan allan dagin í Havn. Hann roynir tó at tosa fyri [...] veddingini. Í fyrsta umfari endaði hann á 16. plássi, aðru viku á 13. plássi o.s.fr. til hann endaði á 1. plássi. ­ Vinningurin var 5000 krónur, sum eg býtti millum okkum - konuna og børnini, so vit fingu

8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95 [...] sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin

ens aller sidste stik« hevur væntandi frumframførslu í Danmark 1. jóladag, sum er stóri frumframførsludagurin í Danmark. Keldur: BT 28/1/98, Nordisk Film, Olsen-Banden [...] Bandin er vorðin eldri, hóast teir eru bæði ungir og kátir, tá tú bara hoyrir teir spentar greiða frá. ? Vit gleða okkum ótrúliga nógv at fara undir upptøkurnar. Her sita teir báðir ungu og so knekturin [...] eru hækkaðir munandi síðani Benny seinast koyrdi fyri fimm krónur av bensini á bilin Chevrolettin frá 1957, so í nýggja filminum koyrir hann »svart« sum avloysari á taksastøðini »Valby-vognen«. Egon er

sum skjótast. 1. deild menn: Kyndil-VÍF 24-29 (12-12) Kyndil: Bjarni Wardum 9, Bárður Johannesen 7, Hannis Wardum 3, Hans-Áki Dahl-Christiansen 2, Uni Wardum 2, Búi Holm 1, Regin Petersen 1. VÍF: Áki Olsen [...] Føroyum í dag. Bjarni gjørdi níggju mál og var klárt besti offensivi maður á Kyndlaliðnum. VÍF kom betur frá seinna hálvleiki og tók seg fleiri ferðir fram um við 2-3 málum. Men havnarmenn svaraðu aftur hvørja [...] í seinastu minuttunum, tá kreftirnar av álvara fóru at ganga undan, sluppu vestmenningar av álvara frá Kyndli. Harafturat kom ólag á rútmuna hjá Kyndli orsakað av fleiri útvísingum upp í slag. Skotsterku

seg og Kirsten Jacobsen, sum endaði á triðja plássi. Tølini í klombrum eru persónligu tølini frá síðsta vali: 1. Svend Auken S 61.321 S (44.873) 2. Uffe Ellemann-Jensen V 60.084 (58.816) 3. Kirsten Jacobsen

tað, øll høvdu bíðað eftir, men ikki roknað við fór at henda so skjótt. VÍF gjørdist føroyameistari í 1. deild hjá monnum, tí StÍF vann á H71. Í fjør vunnu vestmenningar eisini FM-heitið uttan at spæla, men [...] varð avgjørd. Tað má sigast at vera uppiborið, at VÍF aftur í ár gjørdist føroyameistari. Burtursæð frá tveimum dystum í grundspælinum í november hava vestmenningar vunnið alt ? eisini teir týdningarmiklu [...] móti StÍF úti. Tískil sær Neistin út til at hava betri møguleikar fyri at kunna taka meistaraheitið frá strandakvinnum. Tær vunnu uttan trupulleikar á Stjørnuni, og umframt dystin móti Kyndli hevur Neistin

og vann uppiborið. 1. deild menn: H71-StÍF 26-30 (12-19) H71: Hans Guðmundsson 12, Annfinn N. Debess 4, Jákup S. Simonsen 4, Halgir D. Olesen 3, Andreas F. Hansen 2, Olaf Vestergaard 1. StÍF: John Petersen [...] Artur Johansen 6, Jónleif Sólsker 3, Agnar Højgaard 2, Sveinbjørn Poulsen 1. Útvísingar: H71 2, StÍF 5. Diskvalifikatión: StÍF 1. [...] samspælið millum John Petersen, Jónleif Sólsker og Artur Johansen, sum gav strandingum yvirvág longu frá byrjan. John Petersen spældi ein branddyst og var besti maður á vøllinum. Eitt skifti í fyrra hálvleiki

sínar møguleikar, og serliga frá vongunum gekk striltið við at fáa bóltin í málið. Seinastu tíggju minuttirnar eydnaðist tað kortini Kyndlakvinnum at draga so mikið langt frá, at tær fingu bæði stigini við [...] við sær norður um aftur, men VB-kvinnurnar vístu enn einaferð, at tær ikki hoyra heima í 2. deild. 1. deild kvinnur: VB-Kyndil 22-25 (10-14) VB: Christina Holm 5, Arnleyð Krosslá 4, Carol Strøm 4, Eydis [...] Ludvig 6, Lotte Sørensen 5, Rakul N. Joensen 3, Jacklin Durhuus 2, Frida S. Johannesen 2, Brynhild Klein 1. Útvísingar: VB 2, Kyndil 3.

mál. 1. deild menn: Neistin-VÍF 19-39 (9-19) Neistin: Karl O. Rasmussen 6, Benny Vium 3, Jákup Sverri Kass 2, Kári Mortensen 2, Finnur Petersen 2, Høgni í Jákupsstovu 1, Jan Niclasen 1, Ári Rouch 1, Teitur [...] oddaliðið og botnliðið, og tað sást eisini á øllum brøgdum. At fólk heldur ikki væntaðu tað stóra frá hesum dystinum, sást aftur á áskoðaraplássunum. Á dómaraseðlinum stendur »Áskoðarar: 21«, og tað man [...] Teitur Samuelsen 1. VÍF: Ingi Olsen 16, Áki Olsen 7, Sámal Joensen 4, Áki G. Olsen 4, Hjalmar K. Olsen 4, Agnar Joensen 2, Rógvi Nielsen 2. Útvísingar: Neistin 2, VÍF 3.

botninum á 1. deild ikki fór at koma fyrr enn í seinasta umfari, tá Neistin og KÍF skulu spæla í Havn. Men um ikki Neistin fær stig frá Kyndli komandi vikuskifti, flyta teir niður í 2. deild 1. deild menn: [...] Joensen 7, Petur M. Poulsen 4, Petur M. Johansen 3, Jónálvur Johannesen 2, Finn H. Johannesen 1, Vagnur Johannesen 1. Kyndil: Bárður Johannesen 7, Bjarni Wardum 6, Regin Petersen 4, Hannis Wardum 4, Rúni Poulsen