eitt privat ferðavinnufelag, sum skipar fyri ferðini. Space Adventures hevur royndir við at senda ferðafólk út til altjóða rúmdarstøðina, og nú heldur felagið, at tað er ikki annað enn náttúrligt, at mánin [...] Russiskar ætlanir Space Adventures ásannar, at tað kann tykjast burturvið at tosa um at senda ferðafólk upp til mánan. Tí hevur felagið hugt eftir, hvussu russar ætlaðu sær at gera fyri at sleppa upp [...] í kappingini um mánan, men í veruleikanum kundu russar gjørt tað sama nakrar vikur seinni. Tvey ferðafólk Ætlanin hjá Space Adventures er at senda eitt Soyuz-rúmdarfar út til mánan frá útskjótingarstøðini

Fuglafjørður: - Eitt ferðafólk úr Suðuroy ella Eysturoy, er líka so nógv vert sum eitt ferðafólk úr Amerika ella Fraklandi, slær kendi fuglfirðingurin fast. Petur Martin Petersen hevur drúgvar royndir [...] kunnandi tilfar til hesi fólkini, greiðir Petur Martin frá. Fyrsta árið vóru skrásett 129 fremmand ferðafólk á kunningarstovuni, umframt tað stóra talið av fuglfirðingum sum altíð hava vitjað bókasavnið, ið [...] sum metingin sigur, er ikki óhugsandi, at so nógv sum 90 prosent av teimum sum vitja Føroyar sum ferðafólk, vitja eisini í Eysturoynni í styttri ella longri tíð. - Serliga norðari partur av oynni er væl

sigur eisini, at eingin trupulleiki verður við flutningi á Gotlandi. – Vit hava nógv ferðafólk, eisini nógv ferðafólk frá cruiseskipum, sum eru so mong í tali, at túrarnir sum vera fyriskipaðir krevja upp [...] Mari Turell frá. Gotland hevur eitt árligt ferðafólkatal, sum liggur um 750.000 ferðafólk, og tað svarar til 14 ferðafólk fyri hvønn gotlandsbúgva. Ferðavinnan er høvuðsvinnan á Gotlandi, og mangir kendir

20 loysir Ritan frá bryggju í Havn og fer undir vanligu rutuna út til Nólsoyar. Umborð eru nógv ferðafólk, eins og vanlig er henda túrin beint eftir arbeiðstíð. Alt tykist við tað vanliga, og summi leita [...] skipslongdir (longdin á Rituni, blm.) aftanfyri. Ferðafólkini umborð siga tó nakað heilt annað. Ferðafólk eru skelkaði Eitt av ferðafólkunum henda túrin greiðir soleiðs frá. »Vit stóðu tríggir á dekkinum [...] á Nim« Nú nærkast Nim við fullari ferð, og verður einki gjørt, sær út til at tað fer at bresta. Ferðafólk greiða víðari frá. » Tá vit eru komnir fram, og tað er líka við at bresta, merkja vit at Ritan snarar

ildini sigur við Bergens Tidende, at umleið 1.000 ferðafólk eru við hvønn túrin, og tað eru tey nøgd við. Ferjan hjá Fjord Line tekur 1.600 ferðafólk. Kunningarstjórin hjá Fjord Line, Atle Kvamme, sigur [...] hevur havt. Leiðslan í Fjord Line sigur við Bergens Tidende, at reiðaríið flutti 5,8 prosent færri ferðafólk til Danmarkar í mai mánað samanborið við sama mánað í fjør, men at at í juni var ferðafólkatalið [...] fyrr enn eftir summarsiglingina. Hann sigur, at reiðaríið fer at gera alt fyri at varðveita síni ferðafólk, tí meiri enn 60 prosent av teimum, sum sigla við Fjord Line, ferðast við ferjuni til og úr Danmark

ðnum. Fyrr í dag greiddu vit frá her á www.in.fo , hvussu Sea Shepherd royndi at ræða útlendsk ferðafólk. Felagsskapurin sigur, at eftir nýggju grindalógini kann tann, sum sær eina grind, uttan at boða [...] boða frá tí, verða settur fastur í tvey ár og fáa 25.000 krónur í bót Les eisini: Tvinga útlendsk ferðafólk í Føroyum í grind Andras Kristiansen staðfestir, at øll, sum síggja eina grind, hava skyldu at boða [...] eina grind, hevur skyldu at boða frá, sigur hann. Hetta er sostatt eisini galdandi fyri útlendsk ferðafólk – og fyri limirnar í Sea Shepherd, sum standa tað mesta av sólkarkringinum og og hyggja og kika

Líkt er til, at árið 2020 verður uttan stórvegis útlendsk ferðafólk. At fáa ella eingi ferðafólk kunnu væntast til Føroya í summar, fer sjálvsagt at merkjast hjá handils-og matstovuvinnuni í høvuðsstaðnum [...] høvuðsstaðnum, umframt hjá øðrum vinnum, sum hava veitingar til ferðafólk. Í Tórshavnar býráð liggja handils-og ferðavinna undir vinnumálum, og formaður í vinnunevnd býráðsins er Bogi Andreasen. - Eg fegnist um

fyri 10 árum síðan Í fjør fóru næstan 180.000 ferðafólk um flogvøllin í Vágunum. Hetta eru næstan 58 prosent færri enn í 2019, tá ið tað góð 424.000 ferðafólk ferðaðust um flogvøllin. Ferðafólkatalið í fjør [...] fjør var eisini umleið 20.000 lægri enn fyri 10 árum síðan. Í 2010 fóru næstan 200.000 ferðafólk um flogvøllin. Fram til 2019, legði tað veksandi talið á útlendskum ferðafólkum, stórt trýst á eftirspurningin

uppá teir ruðuleikar, sum eru í ferðavinnuni, so loysist trupuleikin av sær sjálvum, við tað, at ferðafólk gevast við at koma til Føroyar.” Havi ikki hoyrt so skapt! Ognarar og festarar hava ikki skapt henda [...] føroyskir politikarar,sum hava sovið í tímanum og tey sum hava staðið á odda fyri at fáa útlendsk ferðafólk til Føroyar. Og sum ein skilamaður segði við meg fyri stuttum: ” Hvat líkist tað, at ferðaskrivstovur [...] við sviði so? Eg haldi at tað líkist ongum! Føroyar eru vornar eitt satt eldoradu fyri útlendsk ferðafólk, so einki trúgvi eg, at tey nógvu fara at setast aftur orsakað umtalaðu gjøldum, ið ognarar ella

Talið av bjargingum hjá MRCC í sambandi við neyðstødd ferðafólk í føroysku náttúruni er vaksandi. Tað vísa tøl, sum Sosialurin hevur fingið frá MRCC. Í 2014 var bjargingartænastan tilkallað níggju ferðir [...] verið vaksandi, tí í 2017 vóru tað "einans" átta hendingar. Talan er í høvuðsheitum um útlendsk ferðafólk, sum eru komin illa fyri á sjónum ella hava gingið seg í óføri í fjøllunum. Bjargingartyrlan hjá [...] 2014 Her er eitt yvirlit av, hvussu ofta bjargingartænastan hjá MRCC er tilkallað í sambandi við ferðafólk, sum eru komin illa fyri í føroyskunáttúruni seinastu árini 2014 : 9 hendingar 2015 : 10 hendingar