trolveiðu, teyr ymisku skipabólkarnar og so fiskidagarnar. Hesa grundhugsan hava okkara politikarar kastað fyri bakka og úrslitið er tað at uppskotið í løgmansrøðuni fer at forkoma skipanini. Minnking í f [...] arbeiðið minkar eisini í øðrum vinnum orsakað av vantandi fígging og niðurgongdini í samfelagnum annars. Sviðin kemur at kennast í kommunu og landskassanum um fiskimennirnir í Føroyum skulu gerast arbeiðisleyir [...] hann í sínum fínasta skrúð og í nøkrum fáum reglubrotum legði hann okkara høvuðsvinnu í oyði. Tilmælið frá sitandi samgongu er at minka fiskidagarnar við 50% fyri línuveiðuna og 20% fyri trolveiðuna. Veruleikin

at síggja til speium anda, at verja sparingarnar og at koma inn á, at føroyingar eiga at standa saman og at øll eiga at gera sítt til at spara, og fer somikið langt sum at sáa iva um rættin hjá diabetikarum [...] Fríggjadagin 4. september viðgjørdi Sosialurin støðuna í vælferðarsamfelagnum Føroyar, og hvussu tær sparingar, ið eru og verða framdar raka teir ymsu veiku samfelagsbólkarnar. Ímillum mongu evnini, ið [...] verða forkálkaðar. - Hetta er ein komplikatión sum fylgja av eini sjúku, og tað kann verða útskrivað resept upp á tað. Men tað kemur sjálvandi altíð an uppá hvussu gamal sjúklingurin er, greiðir Andreas Petersen

onkur, sum ger vart við dálking og umhvørvismál, og eftir okkara tykki er tað bæði rætt og náttúrligt, at stóru oljufeløgini, sum hava vunnið nógvar pengar uppá olju- og gassvinnu, seta pengar av til fyri [...] tað - latið okkum so fara undir miðvísa oljuleiting og vóna, at vit finna hana og fáa hana upp til gagns fyri verandi og komandi ættarlið. Hetta má og skal ikki vera uppá treytirnar hjá ávísum fanatiskum [...] kring Føroyar sum sítt komandi stríðsøki. VIT minnast annars, hvussu hesin felagsskapurin fyri góðum ári síðani megnaði at fáa eitt av heimsins størstu og ríkastu feløgum, Shell til at slaka og steðga

teknifilm, Modig, ið fer fram í Skottlandi og við tað, at tað nú var møguligt at knýta enn ein film afturat túrinum, var avgjørt at fara til Orknoyggjar, heldur enn at leggja leiðina til Føroyar. Talan er altso [...] ikki um nakað boykott av Føroyum. Lond sum Ísland, Noreg og Japan fáast øll við hvalaveiðu, og tað vildi verið løgið einans at boykotta Føroyar. Umboð fyri Disney hava eisini beinleiðis avnokta fyri Annfinni [...] Disney Magic kemur ikki allíkavæl Í mars mánaða bórust tíðindini um, at stóra ferðamannaskipið Disney Magic skuldi koma til Føroya. Tað vóru Tor Shipping og Tórshavnar Havn, sum høvdu lokkað Disney Magic

tónleik saman við øðrum dj´s og sangarunum. Nógv kenna hitti The Next Episode hjá Snoop Dogg sum Rasmus hevur fornyggja og peppa meira upp. Danski stjørnu dj´in Rasmus Hedegaard kemur at diska til eitt stórt [...] stórt dj tiltak í Kí Høllini. Tað er ikki ofta, at Føroyar fær so stórt navn upp at diska, tí her tosa vit um diskaran, sum arbeiði um alt Evropa og nú er hevur hann sligið ígjøgnum yvir í Amerika, har [...] honum fara tveir føroyskir dj´s at diska alla náttina. Klaksvíkin fer at hava eitt vítt tónlistarligt tilboð hattar kvøldið, tí sama kvøld fer Grandmas Basement at spæla í Club 700.

umaftur. Landsstýrismaðurin helt, at Føroyar - við sínum veðurlag og stuttu strekkjunum – eru sum skræddaraseymaðar til el-bilar, og áhugin er longu stórur at nýta Føroyar sum royndarland. - Eg eri sannførdur [...] verkætlanir, tá ferð kemur á vøksturin. Tá krevjast kapitalsterkir íleggjarar, sum bæði klára at bera nógvan váða, og sum eisini hava tøkniligan og marknaðarligan serkunnleika og altjóða netverk. Tí eru [...] rættiliga hevur eydnast enn, er at bjóða Føroyar – fyritøkur og brúkarar – fram sum royndarland fyri nýggj vinnulig frambrot á heimsmarknaðinum. - Bera vit okkum skilagott at og standa saman um málið, kann land

ein bogin og slitin maður í brennandi sól og plantaði smá platantrø fram við Via Appia sunnan fyri Roma. Onkur kom framvið og spurdi hann: ?Tín býttlingur! Hví gongur tú her við sveittabroti og møðir teg [...] ofta skaptu lítið annað enn brigsl og perspektivleysan orðadrátt. Um skúlaskap og fjølmiðlar - og kanska mentunarlívið sum heild - má sigast, at vit alla tíðina standa og eru um at detta niður í provinsiella [...] mótvegis spurninginum um Føroyar sum modernað mentunarøki og spurninginum um økt sjálvstýri ella føroyskt politiskt fullveldi. Men hvat tí fyrra táttinum viðvíkti, var hetta tvílyndi heitt og positivt. Hvat tí

millum Congo og Belgia. Her kom hann fram á, at ikki alt ruggaði rætt. Skipini komu heim við dýrari last, fyrst og fremst fílabein og gummi, meðan vøran, sum fór avstað aftur, var mest vápn og marglætisvørur [...] Slave State”, og hann kom út í 1903. Hann telur 112 síður og her verður fyri hvønn landspart í Congo sær greitt frá støðuni. Eisini er eitt yvirlit yvir inn- og útflutning hjá Congo, og her eru tøl sum [...] í álvara, og nú kemur ein frásøgn frá fundi hjá Dollanum. Hetta man helst vera frá umrødda fundinum í Edinburgh. Greinin er í The Western Africa Mail tann 27. november, og er soljóðandi: Fer Europa at

vit føroyingar hava tað størsta sambandi við. Ein sera stórur partur av tí vøru, ið kemur úr og til Føroyar fer og kemur umvegis hesar havnir, tí er tað av alstórum týdningi, at vit framyvir kunnu virka [...] herfyri fingu umboð í stýrisbólkinum fyri speditión og goymslu í norðurlendsku flutningsarbeiðara samgonguni. Heri Reynheim, formaður í Havnar Arbeiðarafelag og umboð í stýrisbólkinum, var vertur fyri vitjanina [...] verkafólk í starvi, eitt nú Bakkafrost, Faroe Ship og Tórshavnar Havn, allastaðni vóru tey væl móttikin. Nevndarlimir í føroysku arbeiðarafeløgum, álitisfólk og onnur greiddu frá føroyska arbeiðsmarknaðinum

Alban kemur til Føroya um smáar tríggjar vikur. Fríggjakvøldið 13. apríl fer svenski tónleikarin við nigerianskum rótum at hava tvær konsertir. Tann fyrra verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og síðani [...] Talking og Born in Africa, vóru eisini væl umtóktir. Samanlagt hevur Dr. Alban selt fleiri enn 5 milliónir fløgur og 6 milliónir stakfløgur. Hetta hevur givið honum eina rúgvu av viðurkenningum og prísum [...] tónasmiður, gjørt ?No Coke? og ?Sing Hallelujah?. Atgongumerkjasølan byrjar 2. apríl í handlunum hjá Kalli, skrivar byin.fo Byin.fo hevur gjørt nógv av at fáa tónleikarar til Føroyar at spæla sonevndar dis