skipið verður bara brúkt til innanlandssigling. ? So er tað nakar, sum hevur dúva uppá ,at hetta skipið eisini skal brúkast til at taka skotlandssiglingina uppaftur við, er tað til fánýtis, tí tað fer ikki [...] hart fyri at fáa. Tað eru annars tveir mánaðir síðani, at landsstýrið fekk málið at taka støðu til og heilt til tað síðsta var óvissa um, hvussu tað nýggja suðuroyarskipið fór at síggja út. Men fríggjadagin [...] Harafturat er Smyril mangan ov seinur úr Havn, tí tað er so trongligt og óarbeiðsligt umborð, at tað tekur so langa tíð at lasta hann. So samanlagt tekur tað mangan tríggjar tímar at koma úr Havnini til Suðuroynna

á ólavsøku, sum tikið verður til. Og tá ein partur av fylginum aftur stevndi til Havnar og umborð á Smyril, var bilrøðin í nýggja tunnlinum so long, at áfast var heilt til Leirvíkstunnilin og bilar komu [...] Komnir umborð á Smyril var stórsti parturin av ferðini lagdur afturum og klokkan 22 gekk leiðin heim til húsa. Parturin av fylginum, sum varð verðandi eftir í Klaksvík, fór seinni til Runavíkar at liggja [...] ferðin gekk norður eftir oyggj. Kósin varð greið.Fyrst Smyril á Krambatanga , har motorsúkklur av Tvøroyri eisini komu umborð. Síðani úr Havn til Klaksvíkar ígjøgnum nýggja Norðoyatunnilin. Í skemti hava

aftur av páskaferðini til London. Eftir ætlanini skal Norrøna røkja Suðuroyarsiglingina í 20 dagar, sum er tíðin arbeiðið uppá Smyril er roknað at taka Men verður Smyril ikki klárur til tíðina, er einki í [...] ina ímeðan Smyril er í dokk. Edmund Joensen, løgmaður, og landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at Landsstýrið hevur gjørt av at leiga Norrønu til suðuroyarsiglingina so leingi Smyril er í dokk. Men [...] nevndur, at bara tað mest neyðuga verður gjørt við Smyril nú, men at ymsar aðrar ábøtur verða at bíða til seinni. Men tað verður ikki. Løgmaður sigur, at nú Smyril fer í dokk, verður hann gjørdur liðugur. Kostar

il til Sandoynna, saman við ferjusambandi imillum Sand og Hvalba, kostar tað sama sum ætlanin at byggja nýggjan Smyril og raksturin av honum í einum 20-ára skeiði. Nýggi Smyril gevur samband 8 til 12 ferðir [...] tí fyri landsstýrið at velja at byggja nýggjan Smyril. Sjálvur haldi eg, at nýggi Smyril er valdur ríkiliga stórur, tí eg vænti ikki, at tað verður vilja til at lata skipið sigla tær minst 14 ferðir um vikuna [...] undirsjóvartunnil til Sandoynna og sigling til Suðuroynna, ikki verið samantvinnað. Við at seta eina ferju, sum er eitt sindur størri enn enn Dúgvan, men eisini nakað minni enn Smyril, í sigling millum

íland, spurdi hon. Hon sigur, at fremmand fólk, sum koma til Suðuroyar, kunnu ikki vita, at tey skulu heilt út á Tvøroyri ella heilt suður til Vágs fyri at fáa kunning um, hvørjar møguleikar, tey hava [...] koma ongan veg, uttan at vit samstarva. Tað var boðskapurin, Guðrið Højgaard, stjóri í Ferðaráðnum, til suðuroyingar, tá ið kjakast var um støðuna í Suðuroy í Skúladeplinum í Suðuroy mánamorgunin Men samstundis [...] landinum við teinum størstu møguleikunum í ferðavinnuni. - Longu, tá ið vit koma á Krambatanga, har Smyril leggur at, síggja vit eitt dømi um manglandi samstarv. - Har er ongin kunningarstova á Krambatanga

jóansøkuróðrinum við at trýsta HER Níggju bátar luttóku og Smyril úr Vági var gestablíður, tá ið hann endaði á 9. plássi og harvið fylgdi øllum hinum til dørs. Suðuroyingar tóku sær eisini av fremsta plássinum [...] 05:01.14 8 Gongurólvur 05:03.17 9 Smyril 05:06.19 1 Hvessingur 25 2 Jarnbardur 23 3 Sølmundur 17 4 Páll Fangi 13 5 Tvørabáturin 10 6 Rádni 10 7 Gongurólvur 7 8 Lómur 5 9 Smyril 2

hevur elvt til politiska missnøgd, serliga tí at anleggsarbeiðini í vegagerð, eru skorin úr góðum 50 mio kr í 2002 til bert 6 mio kr í 2003. Hóast eingin játtan er á fíggjarlógaruppskotinum til samferðsluhavnina [...] djúphavnina til frama fyri vinnu- og menningarmøguleikarnar í sunnaru helvt av oynni. ?At hildið verður fast við gerð av samferðsluhavnini á Trongisvágsfirði, ?og at LV flytir boriútgerðina úr Gásadali til Øravíkar [...] frá, at málið ikki var búgvið til almenna umtalu, og at SvF mátti bíða. SvF og loysnin Gjørdist tí paff, tá HN í Degi og Viku sama kvøld tók sær heiðurin av uppskotinum til loysn fyri alla Suðuroynna. Sami

Jenis av Rana Skalt tú6 til ella úr Suðri á páskum, so hevur tú ikki nógvar møguleikar í at velja. Til Suðriar sleppur tú hóskvøld kl. 19.00, men velur tú at bíða til páskaaftan, já so mást tú bíða í samfullar [...] hendan hátt ?vanvirða?, og halda tó á at trúgva teim lyftum tey fáa. Nýggjur Smyril (og nýggjar ferjulegur) verður lovað, ein Smyril, sum skal sigla so nógv skjótari, ja so skjótt, at hann kann sigla - var [...] samfullar 49- fýratiníggju - tímar- til leygarkvøldið kl. 20.00, og tá verður tú í oynni út móti miðju nátt!! Og skalt tú av oynni, er bíðitíðin 1 tíma styttri, t. e. 48 tímar, og tá skalt tú upp við daggry

førleikamennir tey til tær avbjóðingarnar, sum eru á framtíðar arbeiðsmarknaðinum. Smyril og Skotlandsleiðin Næstan allir flokkarnir játtaðu eina Skotlandsleið, tá fólkafundurin var í SALT. Smyril má hava avl [...] er við til at skapa arbeiðspláss, sum krevja fólk við hægri útbúgvingum, samstundis sum ung her á landi og uttanlands frá kunnu støðast. Eitt næmingaheim er tískil eisini neyðugt við atlit til eina út [...] títtleika og tænastu av farleiðini. Somuleiðis skal ferðasambandið bøtast munandi millum Smyril og bussar til onnur støð, og har verður eisini hugsað um fráferðir hjá flogførum. Suðuroyingar hava langstíðan

Suðuroyar Sjúkrahúsi skal undir ongum umstøðum latast aftur, so longi fast samband ikki er til meginlandið. 2. Smyril, ið er lívsæðrin hjá Suðuroyingum, skal sigla tríggjar túrar um dagin hvønn dag, so at [...] Haldast skal fast við raðfestingina av Hvalbiartunnlinum og tunnil til Fámjins skal raðfestast. 4. Nú má og skal Eftirskúlin í Suðuroynni blíva til veruleika. Vísa tit mær tað álit at velja meg inn á Løgting [...] ár í løgtinginum, havi eg tikið avgerð um at bjóða meg fram aftur sum valevnið fyri Javnaðarflokkin til komandi løgtingaval og tað skal vera mín vón, at Javnaðarflokkurin verður partur av samgongu eftir