sovorðið. Og nú øldin er fullrunnin, rætt dagin í dag, í hesum Harrans ári, sum er so ovbyrjað av øllum sínum nullum, eru vit komin saman higar at staðfesta, at danska munnmælið: um hundrað ár er alt gloymt [...] gerðir ? er hansara uggi og treysti.« Soleiðis skrivar William Heinesen um Heðin Brú, men eg loyvi mær at halda, at hann sigur ikki sørt um seg sjálvan, so sum ofta er, tá ið høvundar skriva um aðrar. Tað [...] takksamur William Heinesen var, at farið varð undir at týða hann til føroyskt, og eingin mundi gleðst sum hann um tær stásiligu bøkur, sum í hesum døgum eru útkomnar, nú eisini er slóðað fyri av álvara, at undirvíst

í fjør. - Hann virkar skilagóður, og hann er sera keddur um tað, ið er farið fram. Men hann hevur onga frágreiðing um, hví hann hevur handlað soleiðis. Har er einki motiv at hóma, eingin frágreiðing, sigur [...] Hetta málið er heilt serligt, og kann ikki samanberast við nakað, ið eg áður havi verið við til. Tað er ógvusligt og involverar fýra offur. Hartil er talan um eitt óskiljandi mál, tí her er einki motiv [...] tað. Og tað er ikki mín uppgáva at spyrja klientin, um hann nú eisini hevur gjørt tað, ið hann er ákærdur fyri, í hesum føri drápsroynd. Próvbyrðan liggur hjá ákæruvaldinum, og mín uppgáva er at syrgja fyri

tí, sum annars hevði farið í brenniovnin, verður endurnýtt. Á umhvørvisøkinum hava vit nógv at fegnast um. Nógv er vorðið betri, og náttúran er vorðin reinari, tó at enn er langt á mál. Vit hava dugað [...] Við høgu prísunum á diesel og bensini er hetta helst eisini rætta løtan at hugsa alternativt – ikki minst umhvørvinum at gagni. Tjóðveldi stendur saman um SEV, sum er okkara felags ogn og amboð í grønu [...] Føroyar eru tíbetur komnar langt, tá ræður um at taka sær av okkara burturkasti, sum í dag verður brent á Sandvíkarhjalla í Havn – og á brennistøðini í Leirvík. Vit skulu ikki so langt aftur í tíðina, tá tað

stilla. Men ikki kann eg lata vera við at hugsa tann tanka, at hetta er farið heilt av allari sømiligari leið, sum tað nú gongur fyri seg. Nú skal onnurhvør fyritøka og handil í landinum knappliga gera hetta [...] føroyingar í hesum døgum um at renna hvønn annan um koll fyri at sleppa at lata sum mest av neyðhjálp til teirra í Eysturlondum, sum veruliga hava hjálp fyri neyðini. Og tað er rætt og vakurt gjørt av [...] eg at halda uppá, at ein vemmiligur baktanki um bíliga reklamu fyri sær sjálvum og síni fyritøku liggur aftan fyri fleiri av hesum handilstiltøkunum, sum nú knappliga eru so umráðandi. Øll vilja sleppa

má lækkast úr 27 tímum um vikuna. Hvussu langt niður undirvísingartíðin skal, er so tað, partarnir mugu samráðast um. Umframt sjálva undirvísingartíðina er so eisini spurningurin um t.d. savnsrøktina. Hetta [...] tíð Læraraverkfallið er tíverri í skugganum av øðrum stórmáli. Samráðingarnar við danir eru á skránni, og verkfallið er tí sett nakað til viks, og tað er nú ikki so løgið. Tað er sjálvandi spell, halda [...] tað eisini er her, íløgurnar skulu verða gjørdar. Hetta skúlaárið er nú av álvara farið at halla, og eg vóni, at vit kunnu fara undir nýggja skúlaárið og vita, at nýggja fólkaskúlalógin er fingin undir

var um Mark Spitz, sum megnaði at vinna sjey gullkrónur. Nú undan leikunum í Athen hevur verið tosað um møguleikan fyri, at onkur skal leggja seg upp á síðuna av framúr amerikumanninum, men tað er ógvuliga [...] 1890unum eitt nú, at tað var barnsligt at krevja, at heimsins fólk skuldu elska hvørt annað. Tað var ikki utopi at heita á tey um at virða hvørt annað, men um tey skulu virða hvørt annað, so er fyrsta neyðuga [...] ógvuliga ivasamt, um nakar fer at megna hetta. Talan var um einastandandi avrik, ið nevyan verður tikið. Mark Spitz gjørdist eitt hugtak millum ungdómar, ið royndu seg í svimjing, og tað er hann framvegis

afturendin nú stingur ein ella hálvan annan metur djúpri enn áður. Er nakar vandi fyri, at skipið tekur í botn sum nú er? - Jú, har er ikki so ógvuliga langt eftir niður á botn. Men vit hava nú bundið skipið [...] bryggjuni, um tað skuldi hent, at tað tók í botn. Er nakar vandi fyri, at Athena søkkur við oljubryggjuna? - Ja, nú noyðist eg helst at vanda mær um orðini, men um skipið tekur sjógv inn, er ein reellur [...] reellur vandi fyri tí ? ja! Men her er ikki so djúpt, so skipið hevði kanska ikki farið so langt, um so var. Veitst tú, um skipið lekur? - Nei, tað veit eg ikki í løtuni, sigur Sunleiv Højgaard, átaksleiðari

Villingardalsvegnum til Krákugjógv - Talan er um eini 800 til 1000 metrar, lá órørt. - Ein støða lík teirri í Leirvík var veruleiki, hóast onki hoyrdist til hana. Men nú er ein glotti fyri framan, tí sambært [...] komu. Trúgvi ikki, at tey, ið dagliga virka á hesum træðum hugsa stórvegis um, at vegur liggur tætt framvið - Tað er í hvussu er ein sannroynd, at ongin í dag hevði viljað ringvegirnir burtur. Eri sanførdur [...] við hugsjón, ein framtíðarloysn langt inn í framtíðina, ein veruligur innkomuvegur til okkara høvðustað, ið vit kunnu vera stolt av og øllum brúkarum til gagns. Men ikki er alt uttan trupulleikar. Nakrir

á hægsta polit­iska stig. Tí er tað at gleðast um, at ein ætlan liggur á økinum, um hvussu vit kunnu loysa henda trupulleika, og at polit­iski myndugleikin er kunn­aður um, hvussu vit vilja hava hesi [...] borgarar hava í einum nú­tíðarsamfelag, sum skal verða eitt av heimsins fremstu um 10 ár. Vit kunnu taka eitt dømi, um hvussu trupult tað er at ferðast við teimum smáu ferjunum. Um tú sum borg­ari í Nólsoy [...] yvirhildin. Eitt sum eg kundi hugsa mær at trivið eitt sindur í er støðan á samferðsluøkinum. Ongin ivi er um, at vit í 2006 fara at hoyra meiri um tær ætlanir sum liggja á tunn­ilsøkinum í Føroyum, tí beint

koma eini 2000 fólk til Barbaru her hjá okkum, men tá vit nú verða liðug at sýna filmin, hava yvir 3000 fólk verið til filmin, so tað er yvir allar forvæntningar, sigur Christian Olsen. Tað eru júst tveir [...] Atlantis. ­ Tá vit fóru undir virksemi í Atlantis var hugskot frammi um at leggja eina skrá fyri eitt ársfjórðing í senn, og úrslitið av tí er nú hendan skráin, sum vit hava gjørt, sigur Chritisan Olsen, dagligur [...] hjá Klaksvíkar Sjónleikarfelag vóru um- og nýbygd, og síðani síðst í august mánaði hevur Atlantis virka sum biografur. Undirtøkan fyri Atlantis hevur verið góð, og nú kvøldini av álvara fara at myrkjast