hálvur tími var farin var miðvallarin hjá Arminia Bielefeld, Julian Borner vístir av vøllinum, tá hann fekk reyða kortið. Løtu seinni skoraði Magdeburg tvey mál, og so var brekkan brøtt hjá Arminia Bielefeld [...] 39 4 1. FC Heidenheim 1846 22 10 8 4 37 28 9 38 5 SC Paderborn 07 22 10 7 5 53 35 18 37 6 FC St. Pauli 22 11 4 7 36 32 4 37 7 Holstein Kiel 22 9 9 4 41 30 11 36 8 VfL Bochum 1848 22 8 6 8 32 31 1 30 9

javnleik 1-1 ímóti toppliðnum, Union Berlin á útivølli. Jóan Símun leikti 86 minuttir av dystinum áðrenn hann var skiftur út. Union Berlin legði seg á odda um miðjan fyrra hálvleik. Tá ein tími var leiktur av [...] Hamburger SV 22 13 5 4 30:24 44 2. FC Koln 22 13 3 6 56:29 42 3. Union Berlin 23 10 11 2 37:21 41 4. St. Pauli 23 12 4 7 37:32 40 5. Holstein Kiel 23 10 9 4 44:31 39 6. Heidenheim 23 10 9 4 37:28 39 7. Paderborn

Skála 2-4 1-0 Beinir Henriksen 1-1 Edvin Jakobsen 1-2 Søren B. Nielsen 2-2 Hans Jákup Arnfinnsson 2-3 Andreas Jakobsen 2-4 Niels Pauli Danielsen EB/Streymur – TB Avlýstur B36 - Víkingur 3-1 1-0 Brian Jakobsen

venjarin, Popczynski, hevði ein meiri lítillætnan leiklut á vinstra vongverja, enn hann hevur havt fyrr í ár, og at hann hevur lagt nakrar av sínum uppgávum á vøllinum á aðrar á liðnum er kanska ein av [...] málverji. Hesa ferð gjørdi hann ein stóran brølara, og tað sektaði VB. Harley Bertholdsen legði úr 20 metrum aftur til málverjan, sum klossaði temjingina og heilkiksaði, tá hann skuldi sparka burtur, Jón [...] blásti til fullkomið álopsspæl. Milan Culjic var góður og væl upplagdur stýrimaður á miðvøllinum, Jón Pauli Olsen og Dan Djurhuus vóru nærgangandi álopsmenn, og ungi Palli Augustinussen var framrættaður vongverji

ikki vóru á li?num. Eitt nú var Birgir Jørgensen als ikki á li?num. Hann sigst ikki hava tí? at spæla fótbólt júst nú, og Jón Pauli Olsen, sum ikki var vi? á venjingarleguni í Danmark, spældi bara sí?sta [...] í málinum, heldur, at ta? er komi? væl vi? hjá teimum, at teir vóru á venjingarlegu í Danmark, og hann avskrivar avgjørt ikki møguleikan fyri hei?ursmerkjum: ? Vit skulu spæla á Skála sunnudagin, og vit

Hava koyrt á Og galdandi - tað ætlar VB at gera seg í ár. Hans Nielsen, sum er venjari, hevur koyrt á spælararnar tað mesta av árinum og hann heldur at spælarahópurin er góður. Allir heimligu spælararnir [...] Men eisini gamlir revar, sum Jón Pauli Olsen hava vant dugliga í ár. Men harafturat hevur VB fingið evnagóða landsliðspælaran, Sìmun Samuelsen aftur á liðið, eftir at hann hevur verið í Gøtu ein steðg. [...] er tann frægasti í nógv ár, bæði í tali og í dygd, sigur Hans Nielsen Og venjarin sigur, at VB avgjørt fer eftir meistaraheitinum í ár, hóast hann veit, at kappingin er hørð. ? Vit fara altíð eftir meis

úti í vinstru síðuni. Hóskvøldið skoraði hann langt úti frá móti Budapest-liðnum, og leygardagin mundi hann endurtikið bragdið úr nøkulunda sama staðið, tá hann staddur heilt úti í vinstra borði eini 30 [...] Endaspurturin hjá GÍ, sum vit tosaðu um í blaðnum fyri tveimum vikum síðani, steðgaði upp, áðrenn hann veruliga var komin í gongd. Fyri tveimum vikum síðani byrjaði GÍ seinnu helvt av landskappingini við [...] upp á 2-0, tá Krzystof Popczynski (styrkir munandi um VB-liðið) spældi Jón Paula Olsen leysan, og hann gjørdi sítt áttanda mál í landskappingini. Nú var leyst í GÍ-verjuni, og 2-0 bleiv til 3-0, tá John

Jón Pauli Olsen, sum í nøkur ár hevur búð í Danmark, flytir nú heim aftur til Vágs at búgva. Hann kemur heim hósdagin, og teir rokna við, at hann fer at hjálpa teimum beinanvegin. Bæði tá Jón Pauli Olsen [...] Olsen búði í Føroyum, og tá hann hevur verið heima í summarfrí, hevur hann verið góður álopsstyrkur hjá VB.

jan var ein spírandi ónøgd at hóma millum leikararnar, og fyri góðari viku síðani bar av, tá Jón Pauli Olsen, Tórður Holm og Birgir Jørgensen allir boðaðu frá, at teir ikki spældu við VB, so leingi sum [...] fyribils loysn, tó at tað ikki kann útilokast, at hetta verður varandi. Samstundis er gjørt av, at Hans Nielsen, sum áður hevur leikt á besta VB-liðnum, skal taka sær av næst besta liði felagsin. Somuleiðis

Jørgensen 55 1-2: Jón Pauli Olsen 58 1-3: Kristof Popczynski 88 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) B71: Valdemar Nowicki ? Jógvan Jón Petersen, Bernhard Petersen, Bergleif Sólsker ? Hans Jørgen Djurhuus Eli Hentze [...] gjørdist leysur, og kundi senda bóltin í kassan. Seinnu ferðina var Predrag Zivkovic upp á spæl, tá hann fann ein leysan Jón Paula Olsen, og nú vóru tað brádliga vágbingar, sum stóðu við bestu kortunum. [...] Reynheim, Kári Nielsen VB: Bjarni Johansen? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Jóan Pauli Olsen, Marek Vierbicki, Michael í Lágabø, Krzyztof Popczynski, Palli Augustinussen ? Birgir Jørgensen