den særlige bibeludgave, de er blevet skabt til, vil kunne beses i Listasavn Føroya i perioden 20.januar-18 februar. Rigs- og slægtsbibelen udkom i slutningen af år 2000 på færøsk, grønlandsk og dansk.

i sigur í oddagrein í litføgru útgávuni av Bókaklubbatíðindum, at høvið tyktist so sjálvsagt at broyta snið, nú vit eru komin í nýggja øld. Endamálið er at veita limum betri tænastu. Nú sæst í litum, hvussu [...] ár 15. januar. Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út bók í hesum sambandi, Veingjaða Myrkrið, ið Edward Fuglø hevur myndprýtt so hegnisliga, at eisini Gyldendal í Danmark og Mál og Menning í Íslandi

Upprunaliga skuldi dysturin verið leiktur 16. januar, men tá Stjørnan skuldi leika dyst í steypakappingini sama dag, varð dysturin ístaðin ásettur at vera í dag. Talan er um tey bæði ovastu liðini á st [...] til góðar, so hóast tær skuldu tapt, kunnu tær fravegis avgera alt einsamallar. Lítið er tó at ivast í, at Klaksvíksgenturnar longu nú ætla sær at sleppa leysar á stigatalvuni og harvið staðfesta oddastøðuna

Ein nevnd í Umboðsmannatinginum, sum kannar álopið á amerikonsku kongressina 6. januar í 2021, hevur gjørt av at stevna fyrrverandi forsetan, Donald Trump. Tað var ein samd avgerð í nevndini, sum hevur [...] at kanna Trump um leiklut hansara, tá fleiri túsund viðhaldsfólk hansara lupu á og trongdu seg inn í Kongressina. Her skuldi varaforsetin Mike Pence vátta, at demokraturin Joe Biden hevði vunnið forsetavalið [...] óvanliga avgerð«, tá nevndin velur at stevna Donald Trump. – Tað er tí, at vit vilja taka hetta stigið í fullum opinleika fyri amerikanska fólkinum, sigur Benny Thompson sambært CNN. /ritzau/

uppaldur hjá einum pápa, sum hevur verið í løgtingi og landsstýri, og sum altíð hevur brent fyri politikki. Hetta hevur ávirkað Claus, sum altíð hevur funnið íblástur í politikkinum hjá Sjálvstýri. Sjálvur [...] 3. At betra um rættindir hjá pápum, sum hava børn, ið eru fødd fyri 1. januar 2023, tá lóg um felags foreldramyndugleika kemur í gildi. Vit fegnast um, at Claus stillar upp fyri Sjálvstýrisflokkin [...] Claus Martin í Grund er 33 ár og býr á Toftum. Claus er faðir at tveimum børnum. Claus var sjómaður frá ár 2006 og fram til ár 2013, tá hann legðist upp á land at koyra lastbil. Hann hevur koyrt lastbil

eru nú staðfestir deyðir í Ukraina. Sagt verður, at teir lótu liv, tá teir royndu at flýggja úr býnum, Soledar. Tíðindastovan Reuters, sum skrivar um hesar báðar menninar í Ukraina, vísir til bretskar [...] ðnum. Chris Parry og Andrew Bagshaw, ávikavist 48 og 28 ára gamlir, hava verið saknaðir í Donetsk har eysturi í Ukraina, har teir sjálvbodnir hjálptu lokala fólkinum um hesar leiðir. Tað var ukrainska [...] tíðindastovuni Sky News vórðu Chris Parry og Andrew Bagshaw seinast sæddir tíðliga um morgunin hin 6. januar, tá teir fóru úr býnum, Kramatorsk á veg móti Soledar.

fyri grunnin skal áseta útgjaldið í seinasta lagi 1. oktober fyri álmanakkaárið eftir. Í 2022 vóru útgoldnar 648 mió. kr. í eftirlønum úr AMEG, útgjaldið til eftirløn í 2023 er mett til umleið 675 mió. [...] grunninum við 255 kr. um mánaðin frá 1. januar 2024. Tað svarar til eina hækking á 4,2% soleiðis at eftirlønin fer frá 6.070 kr. um mánaðin í 2023 til 6.325 kr. um mánaðin í 2024. Samlaða eftirlønin komandi ár [...] kr. mió. kr. og til 740 mió. kr. í 2024. Ársfrágreiðingin hjá AMEG kunnu tit taka niður á heimasíðuni hjá AMEG, www.ameg.fo

enn kaldari í býnum, Wuma, sum liggur í landnyrðingspartnum av Kina. Her vóru nevniliga máld 46,6 kuldastig í gjár. Kuldametið í Kina er annars 52,3 stig, sum varð mált hin 31. januar 1969 í Mohe, sum liggur [...] fleiri enn 30 hitastig í Sanya har suðuri í Kina. Tað merkir, at út við 80 stig eru á muni - í sama landi - frá kaldasta staðnum til heitasta staðið í landinum. Xinjiang liggur í útnyrðingspartinum av Kina [...] hevur skapt ótrúligan hitamun í Kina seinastu vikuna. Í størsta landsluti í Kina, sum kallast Xinjiang, vórðu máld heili 45,4 kuldastig fríggjamorgunin, og hetta er nýtt kuldamet í økinum. Men, samstundis sum

næmingar seinast í einum skiparaflokki her á skúlanum, sigur Brandur H. í Funningsstovu, deildarleiðari. Hann fegnast um stóra áhugan at lesa til skipara í Klaksvík og vísir á, at áhugaði altíð kunnu venda [...] Mánadagin hin 27. januar byrjaði nýggjur skiparaflokkur á Sjónámi í Klaksvík, og hetta er ein rættiliga stórur flokkur, heili 18 næmingar. - Eg haldi, tað eru nøkur ár síðan, at vit høvdu so nógvar næmingar [...] neyvari kunning um møguleikar og útbúgvingar. Í løtuni eru 10 næmingar undir útbúgving sum skipsatstøðarar, og níggju alivinnunæmingar eru á dugnaskaparskeiði í sigling. - Hetta gevur tilsamans 37 lesandi

við 11 í september í ár í mun til september í fjør. Í september í ár eru seldir 61 persónbilar í mun til 50 í fjør. Men afturgongdin er kortini sløk 29 prosent fyri ársins fyrstu níggju mánaðir. Í fjør vórðu [...] 1. januar til 30. september í mun til 879 sama tíðarskeið í ár. Tað er ein afturgongd upp á 28,8 prosent. Afturgongd er í øllum akfarsflokkum – uttan fyri motorsúkklur. Seldar eru 10 motorsúkklur í mun [...] mun til 5 í fjør, og í bólkinum fyri tangabilar eru 2 seldir í ár í mun til 1 í fjør. ##med2##