Boripallurin, West Hercules er ársins átak í føroyskum vinnulívi í ár Tað var avdúkað í Norðurlandahúsinum beint nú. - Vit hoyra um kappabrøgd av ymsum slagi upp ígjøgnum søguna, men vit fáa fatan av, [...] Pam Offshore, sum hava fingið pallin til Føroya og tað var Mourits Mohr, stjóri í feløgunum, sum tók ímóti heiðrinum. Í takkarrøðu síni tók hann hetta sum ein stóran heiður. Tað hevur kravt nógv, men hevur

Tað gjørdist í gjár greitt, at Tórmóður Stórá heldur fram í starvinum sum leiðandi yvirlækni á psykiatriska deplinum á Landssjúkrahúsinum. Starvið varð lýst leyst fyrr í ár, men av tí, at bara ein umsøkjari [...] áheitanirnar frá fólki, bæði starvsfeløgum, øðrum í heilsuverkinum, politikkarum, sjúklingum og avvarðandi, sum hjálpti honum at taka avgerð um, at søkja aftur. Og í gjár váttaði sjúkrahúsleiðslan, at einans ein [...] at hann tók umsókn sína aftur og vildi ikki siga nakað um, hvørt hann fór at søkja aðru ferð. Fyrr í mánaðinum bórust tíðindi um, at Tórmóður Stórá hevði avgjørt at søkja starvið av nýggjum. Tórmóður Stórá

brøðralagið við Russland. Eg haldi ikki, at Føroyar skulu ganga í fótasporum ES og seta tiltøk í verk móti Russlandi. Lat ES eiga hatta í fyrstu atløgu, við stuðli frá USA. Men tað er langt frá hesum fótasporum [...] burturúr. Harumframt kundu vit í longdini varðveitt samstarvið og virðingina yvirfyri okkara samstarvspartnarum í vesturheiminum, sum hóast alt verða tey lond, sum vit í longdini koma at alliera okkum [...] løgmann okkara í hesum døgum. Men at distansera seg so markant frá restina av vesturheiminum í hesum máli, er ikki strategiskt fyri okkum, um vit altso vilja verða partur av vesturheiminum – í longdini. Vit

við og leggja stóru orku í at røkja og verja trøini, til tey eru komin fyri seg. Leygardagin vóru vit í Gásadali og plantaðu 150 trø, sum eru tey fyrstu í einari viðarlund mitt í bygdini. Røsk fólk hava [...] Vit á Føroyaprent gleðast um at vera við til so stórar løtur saman við teimum sum vara av bygdini. Í dag hava bæði barnagarðurin og frítíðarskúlin á Skála eisini fingið trø frá Føroyaprenti. - Tey hava [...] verja móti vindinum og skapa trivnað. Føroyaprent sigur, at tey fara at halda fram við at planta trø í samstarvi við dugnaligu starvsfólkini hjá Skógrøkt Landsins.

Sjónleikarin Pamela Anderson stuðlar arbeiðnum hjá Sea Shepherd, og nú hon og maðurin eru stødd í London, er líkt til, at tey fara at nýta høvi at koma til Føroya at stuðla herferðini hjá Sea Shepherd

rin Ewa Björling og umboð fyri svenskar fyritøkur vitja Føroyar. Týsdagin í næstu viku verður skipað fyri vinnulívsseminari í Norðurlandahúsinum har svenski handilsráðharrin, Ewu Björling, verður við saman

sentimetrar. Hann kom í trolið í august í 1996 í útnyrðing úr Mykinesi. 　 Tann størsti toskurin, sum er skrásettur í føroyskum sjógvi, var 146 sentimetrar og varð fingin í august í 1991 sunnan fyri Suðuroynna [...] Á havrannsóknarstovninum í Reykjavík varð sagt, at tað er bara onkra hendinga ferð, at so stórur toskur verður fingin við Ísland. 　 Alment er eingin so stórur toskur fingin í føroyskum sjógvi. Petur Steingrund

eru serliga nøkur øki í landinum, har stórur tørvur á nýggjari kirkju, men tey bíða eftir eini tíðarætlan og eini niðurstøðu frá Mentamálaráðnum. Onkur av hesum økjum hava bíðað í fleiri ár. Rodmundur Nielsen [...] Nielsen nevnir sum dømi, at bæði á Argjum, á Glyvrum og í Kollafirði, eru heilt ítøkiligar ætlanir um at byggja nýggja kirkju. Hetta eru øki í landinum, har kirkjan er ein týðandi savningardepil, og har [...] ætlanirnar draga út, tí loyvi fæst ikki at fara undir arbeiði. Og nú skal Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, frá, hvussu tað ber til. Tað er Rodmundur Nielsen, tingmaður, sum hevur spurt hann, nær

verðurfram í Norurlandahúsinum fram til hósdahin, tá endað verður við einari tvíkonsert við grønlendska bólkinum, Smal Time Giants og føroyska Dánjal. Leygardagin 11. oktober verður so latið upp í Runavík [...] Sunnudagin letur upp ein grønlendskur mentanarfestivalur í Norurlandahúsinum. Talan verður um bæði filmsfyrivísing av grønlendskum spæli-, stutt og dokumentarfilmum, og einari listaframsýning. - Vit fara [...] tilsamans 14 grønlendskar filmar, og tveir verða vístir hvørt kvøldið, sigur Ivalo Frank, sum starvast í greenlandeyes. Ein annar av grønlendsku filmunum, Inuk, verður esini sýndur, og hann er mest kendi

uppihaldarar eru tann bólkurin í samfelagnum, sum er eina ringast fyri, vísir álitið um fátækramarið, sum varð liðugt fyrr í ár. - Frágreiðingin vísti á, at tað at vera fátækur í longri tíð, kann hava álvarsligar [...] einstøku familjuna. Og tá tað umræður børn, kann sjálvt stutttíðar fátækradømi fáa keðilig árin seinni í lívinum, sigur Annika Olsen.