er alt grátt og trist – og útlitini vánalig. Tí so er ikki. Fari eg at reksa framburðin upp, sum er hendur bara tað stutta tíðarskeið eg havi livað, ja so verði eg neyvan liðug, áðrenn býráðsvalið er av [...] teimum, sum ikki búgva her beint nú. Men um vit lurta eftir, so er longsulin eftir at koma heim, og at seta búgv her í Tórshavnar Kommunu nógv kølnaður í hjøtunum hjá teimum nógvu, sum fara. Eg haldi at [...] kensla til hugs, sum eg hevði ynskt var sterkari í dag. Eg varð smágenta, búði - eins og ómetaliga nógv føroysk børn gera tað í dag - í Danmark, og eg gleddi meg til at koma til Føroyar at ferðast á sumri

størri týdning hevur tað, at vit arbeiða miðvíst við at raðfesta psykiatriina og sálarhjálp annars, so at fólk við sálarsjúku ikki detta niðurímillum, hóast tey sjáldan orka at rópa hart um teirra støðu. Fleiri [...] av átøkum til frama fyri eina betri sálarheilsu hjá yngri og eldri. Rakar nógv og meint Fyri mong eru sálarligu avbjóðingarnar so stórar, at tey ikki orka gerandisdagin uttan hjálp. Og sjálvi orka menniskju [...] Hetta er týdningarmikið, so at vit ikki enda við einum samfelag, har vit ikki longur trívast sum menniskju. Eg vil framhaldandi arbeiða fyri at fáa sálarsjúku og sálarheilsu nógv ovarlagari á politisku

nakað, børnini sjálvi hava funnið upp á. Í hesum sambandi tosaðu tey við nógv fólk og tey vóru eitt sindur kedd av, at tað eru so fá, sum hava posar við, tá ið tey fara at keypa, men fáa sær bara plastposar [...] ð, har børnini í 6. flokki greiddu frá. ##med2## Tey gera nógv burtur úr umhvørvisspurningum í skúlanum og í tí sambandi hava tey hugsað nógv um, hvussu tað ber til at avmarka nýtsluna av beriposum úr [...] tilfari, sum kunnu brúkast aftur og aftur, og hesar dagarnar brúka tey so til at mála posarnar í alskyns litum. Og í næstu viku fara børnini so hús úr húsi at geva teimum hvør sín posa. Lærarin, Mariann Mikk

Nú tað gongur so væl í Føroyum, haldi eg, at tað er umráðandi, at vit fegnast um, at so stór framstig henda. Eisini her í Tórshavnar kommunu hendir nógv, og vit arbeiða miðvíst við at brynja okkum til [...] lætt at savnað seg um alt tað góða, sum hendir bæði í høvuðsstaðnum og so sanniliga eisini aðrastaðni í landi okkara. Her er so nógv gott at byggja á. Tað er fínasta slag, at hugt verður til Havnar eftir [...] verða størri og krøvini til atløgubryggju og tænastur somuleiðis verða tað. At Havnin veksur, at nógv fólk arbeiða her, og at vit nú byggja havnarøkið út, tað er alt við til at framtíðartryggja Føroyar,

Nú tað gongur so væl í Føroyum, haldi eg, at tað er umráðandi, at vit fegnast um, at so stór framstig henda. Eisini her í Tórshavnar kommunu hendir nógv, og vit arbeiða miðvíst við at brynja okkum til [...] lætt at savnað seg um alt tað góða, sum hendir bæði í høvuðsstaðnum og so sanniliga eisini aðrastaðni í landi okkara. Her er so nógv gott at byggja á. Tað er fínasta slag, at hugt verður til Havnar eftir [...] verða størri og krøvini til atløgubryggju og tænastur somuleiðis verða tað. At Havnin veksur, at nógv fólk arbeiða her, og at vit nú byggja havnarøkið út, tað er alt við til at framtíðartryggja Føroyar,

er, at á einum niðurløgdum kirkjugarði royna fimm fólk at yvirliva. Hetta eru fólk, sum á ein annan hátt eru komin skeivt fyri í lívinum. Tey vita nógv um sannleikan, men tey duga illa at handfara veruleikan [...] liva so tætt upp at hvør øðrum, og so koma skommin og kenslan av skyld aftrat. - Tað er sera týdningarmikið, at evnið verur lýst á ein forsvarligan hátt. Einki er bara svart ella hvítt. Alt er nógv meira [...] sjónleikir, og leygarkvøldið verður tann triði í ár frumsýndur. Leikurin eitur Myrkursins børn. - Tað er so týdningarmikið, at vit spæla leikir, sum lýsa veruleikan í nútíðar Føroyum, sigur Súsanna Tórgarð,

fyri, umframt at hon hevur so góðar sólir, at nógv fólk heldur fer at leita sær í svimjihøllina, enn til dømis í sólmiðstøðina hjá henni. ­ Tað er í fínasta lagi, at svimjihøllin bjóðar sólviðgerð til tey [...] svimjihøllin, sigur Elin Hjelm. Elin Hjelm sigur, at svimjihøllin hevur havt sólir í nógv ár, men at higartil hava fólk verið noydd at gjalda fyri svimjing eisini, um tey ætlaðu sær til sól. Hetta er tó [...] hvussu nógv viðskiftafólk tær privatu sólmiðstøðirnar fara at missa, orsaka av svimjihøllini, men hon er vís í, at talan verður um heilt væl av viðskiftafólki. Hon sigur, at svimjihøllin liggur so væl fyri

16 fólk til hús. Grundgevingin fyri uppsøgnunum var, at tørvur var ikki so nógvum starvsfólkum longur, tí fíggjarheimunur verður í størri og størri mun automatiseraður og tí er ikki neyðugt við so nógvum [...] ar í alivinnuni og burturleggingarnar er høvuðsorsøkin til, at yvirskotið hjá bankanum er minka so nógv. Í fjør setti Føroya Banki setti 110 mio. krónur ímóti tapi og burturleggingum. Helvtin Stjórin í [...] Sammett við 2002 arbeiddu 11 fólk færri í 2003 í Føroya Banka. ?Vit hava leypandi gjørt neyðugu tillagingar við starvsfólkatalinum. Hesum ætla vit at halda á vit at gera, so leingi tørvur verður á tí, sigur

um granskingarverkætlanina hevur føroyska sendistovan í London fingið Hazel Curtis til Føroya. Nógv fólk á Nóatúni Hazel Curtis kom til landið mánadagin, og hon hevur vitjað fleiri føroyskar stovnar, ið [...] føroyska fiskivinnu. Seinnapartin týsdagin greiddi hon frá síni granskingarætlan á Nóatúni, og nógv fólk vóru savnað. Politiska myndugleikin og umboð fyri bæði fiskivinnuna á landi og á sjógvi vóru møtt [...] Serliga er Hazel áhugað í, hvør orsøkin er, at onglendingar keypa so nógvan fisk frá føroyingum. Hon spyr, hví júst føroyskur fiskur er so áhugaverdur, og hvat enski fiskiídnaður brúkar føroyska fiskin til

Listafólk verða noydd at gera so nógv annað fyri at hava eina inntøku. Tað skapar eina stóra frustrasjón samstundis sum tað tappar nógva menniskjaliga orku. - Nógv fólk gera av sínum eintingum eitt sera [...] Fiskavinnan er alt, hon fyllir so nógv - av góðum grundum. - Annað er, at politiska skipanin í Føroyum hevur verið og framvegis er skrúvað soleiðis saman, at alt er so lokalt. Eitt valevni kann í veruleikanum [...] - At fáa Sonning-virðislønina var eitt stórt herðaklapp. Tað at nøkur fólk, eg yvirhøvur ikki kenni, virðismeta mítt arbeiði so mikið, at tey vilja lata mær eina slíka virðisløn. Síðani Sunleif Rasmussen