Eftir at hava luttikið aktivt í kommunalpolitikki í 24 ár, stillar Sigfríður Vørðhamar í Fuglafirði ikki upp aftur til valið í november. Av teimum 24 árunum, hann hevur sitið í bygdar- og býráðnum, hevur [...] stillar upp í Fuglafirði. Jú, tað verður undarligt, men nú er tíð at lata onnur sleppa framat, heldur Sigfíður Vørðhamar, sum á nýggjárinum verður fyrrverandi býráðspolitikkari í Fuglafirði. Tveir part [...] partapolitiskt óheftir borgaralistar eru gjørdir til býráðsvalið í Fuglafirði. Í tíðindaskrivi, stillarar hjá øðrum av hesum listunum hava sent, verður dentur lagdur á, at talan er ikki um partapolitiskan

Mortensen, Argir, 88 ár 16. oktober: Solberg Fornagarð, ættaður úr Fuglafirði, 78 ár Franxiska Poulsen, vanliga nevnd Ziska, økonoma í Værløse, ættað úr Miðvági, 89 ár [...] 04. oktober: Ingibjørg Mørk Eysturoy, ættað úr Havn, búsitandi í Íslandi, 79 ár 05. oktober: John Nybo, Valby, ættaður av Viðareiði, 79 ár 06. oktober: Anna Elisabeth Djurhuus, Porkeri, vanliga nevnd Betta

politistur alt lívið í Danmark og var í Føroyum undir Klaksvíksstríðnum í fimtiárunum. Hann er í dag 85 ár. Á Ellisheiminum situr eisini svigardótturin Lis. Hon er dóttir gamla sýslumann í Vestmanna, Gunnar [...] hús at arbeiða í. Tað eru húsini, sum Norðoyar Sparikassi eigur í dag. Tey vóru bara her um summrini og lógu vetur í Danmark. Svaningarstaður fyri føroyingar ? Nógv fólk hava vitja Gretu í Keypmannahavn [...] "Lottehjemmet" í Koksgade, ein síðugøta til tann penara endan á Valby Langgade í Keypmannahavn, situr ein elligomul føroysk kvinna. Hon var fødd 21. oktober 1897 á Mýruni á Toftanesi í Lorvík. Hon er systir

seinasta árið. M. a. kunnu kommunalpolitikkarar í Fuglafirði, á Eiði, í Vági og í Sundalagnum vísa á úrslit, sum aðrir eiga at læra av. Sum bygdaráðslimur í Nes kommunu kann undirritaði eisini fegnast um [...] arbeiði , so má ásannast, at mong eldri fólk sita í rættiliga stórum einsemi og partvís í hjálparloysi, tí neyðuga játtanin til skipanina er alt ov lág í mun til tørvin. Tað er tí sera umráðandi at fáa bæði [...] Súni í Hjøllum bygdaráðslimur Í heyst varð farið undir útgravingararbeiðið. Økið er norðan fyri Føroya Banka á Toftum. Nevnast skal, at samstundis verður eitt stórt alment parkeringspláss gjørt við sama

býráðsvalið í Tórshavnar Kommunu, kann eg ikki lata vera við at nevna onnur dømir m.a. El-Service á Skála sum hevur arbeiðir í Danmark, Vietnam, Bangla Desh. Nýliga hoyrdu vit um Hydro Tech sum er í ferð við [...] við at byggja tveir alibátar til Skotlands. Onnur dømir eru aliútgerð úr Fuglafirði til Chile og proviantering av skipum í Hirtshals úr Føroyum. Og sjálvsagt ikki at gloyma allur tann fiskireiðskapur sum [...] Endamálið við ráðstevnuni var m.a. at minna oljufeløgunum á hvørjar treytirnar eru fyri at arbeiða í Føroyum, og at fáa at vita frá oljufeløgunum hvørjar ætlanir tey hava, so føroysk vinna kann brynja

um: Málsgongdin í sambandi við frammanfyri nevnda keyp: Á fundi í teknisku nevndini hjá kommununi í maj mánaði í ár varð uppskot lagt fram av Jann Toftegaard, býráðslimi, um at fara í samráðingar við eigaran [...] til at byggja nýggja grillbarr á. Umframt keypið skrivar Sigfríður Vørðhamar í grein í blaðnum 20 oktober, um ?meirilutan? í býráðnum, at ?hesin arbeiðir á so lágum støði, at eg orki ikki at vera við meira [...] eigaran av matr. nr. 708 og 709 í Fuglafirði um keyp av ognum hansara. Uppskotið varð einmælt samtykt. Býráðsleiðslan tók hesa samtykt í álvara, og varð sostatt farið undir arbeiðið. Eftir tríggjar sa

eg tó púra vís í, at har viljin er, letur hetta seg væl gera, og at tað ber væl til at samarbeiða um tær uppgávur, sum kommunurnar enn eru ov smáar til at loysa hvør í sínum lagi. Vit eru í hvussu so er [...] Hallbjørg Hansen Fuglafirði T Undirritaða heldur, at tað er í hvussu so er eitt stig á rættari leið, at uppgávur, sum viðkoma lokal-samfelagnum verða lagdar út til kommunurnar at umsita. Eg haldi at vit [...] teir næstu til at sæð hes-ar uppgávurnar sum sínar at loysa. Onkur hevur funnist at, at landsstýrið í uppskoti til fíggjarlóg hevur boðað frá, at nakrar av uppgáv-unum á sosiala økinum verða fluttar til

Eg sat i sóknarstýrinum í Fuglafirði í átta ár frá 76 til 84 og havi upplivað fyri stuttum, at onkur hevur fílst á, hví eg ikki atkvøddi fyri onkrum málið, sum kom fyri síðst í níti árinum. Hetta er bæði [...] d. í Fuglafirði staðið mánadag Vesturi á Horni, ein týsdag Norðruri á Enni, Toftabønum mikudag, Uppi við Garð og á Bugnum hósdag og fríggjadag í Gjógvará og leygardag á Muntra. Nú eru øll mett í Fuglafirði [...] hevur eingi mørk í so máta. Tær steiktu pylsurnar og kókaðu pylsurnar hava rokan uppá av ketchuppi, leyki og sinnoppi ? ja, onkur hevur ketchup »í eitt hjørn«, og angin av hesum royki stendur í næsarnar, so

num, sum, byrjandi í Tórshavn, Gøtu og Fuglafirði á heysti 1981, eftir fáum árum breiddi seg út um at kalla alt landið. Tey trð musikklærarastørvini, sum lagt varð fyri við, høvdu í 1985, tá musikkskúlar [...] koma í óføri við sínum aðalendamáli, sum er at skapa fyritreytir fyri virknum tónleikalívi um alt landið. Vit fingu tá í lag eina ískoytisskipan, har kommunur sjálvbodnar rindaðu tað, sum restaði í til [...] Ólavur Hátún Í Føroyum varð hugskotið um slíka musikkskúlaskipan borið fram tíðliga í 60-árunum; men ikki fyrr enn smá 20 ár seinni slapst til verka við slíkum royndum her. Og væl vignaðist hjá Roynda

Newcastle í Englandi. Umframt borgarstjóran hava fleiri vinnulívsfólk úr Hanstholm verið á vitjan í Føroyum hesar dagarnar. Tey hava millum annað vitjað Havsbrún í fuglafirði, Fiskavirkið í Gøtu og Fi [...] enn meira lív í havnarumhvørvið í Hanstholm. Onkur beinleiðis avtala er eisini gjørd á ferðini í Føroyum, upplýsir Aase Jensen, borgarstjóri í Hanstholm. Til dømis hevur ein prentsmiðja í Hanstholm, sum [...] fiskivinnuhavnin í Danmark, tá roknað verður búskaparliga. Og tað sigur ikki so lítið, at Hanstholm í grundini er ein tann størsta fiskivinnuhavnin í í Europa sum heild. Javnmett við Bremerhaven í Týsklandi og