rentu- og avdráttarfrítt studningslán, sum varð niðurskrivað eftir ávísum áramáli samb. løgtingslóg nr. 26 frá 14 mars 1997. Eftir hesum leisti skuldi lánið vera burtur í 2012. Skipið Napoléon varð eftir

Tyrlan fer úr Havn kl 14:00 og úr Froðba kl 14:40. Strandferðslan sigur, at tilmelding fer fram á tlf nr 343030.

Billardfelag, og nr. 2 liðið hjá klaksvíkingum spældi javnt 4-4 móti tvørámonnum. Støðan í FM kappingini í billard er nú tann, at Klaksvíkar Klubbi 1 liggur klárt á odda við 24 stigum fyri 4 dystir. nr. 2 er Tvøroyrar [...] Tvøroyrar Billardfelag við 18 stigum fyri 4 dystir, nr. 3 er Mimir við 14 stigum fyri 2 dystir, nr. 4 er Havnar Klubbi við 10 stigum fyri 3 dystir og aftast er Klaksvíkar Billardfelag 2 við 6 stigum fyri

Kommuna og Føroya Banki hava í eina tíð samrátt um ognarviðurskiftini av avgreiðslubygninginum á matr.nr. 374, á Sjógøtu 2 og 4. Higartil hava partarnir átt bygningin í felag, men nú er semja gjørd um, at

Poulsen nr. 11 við tíðini 18,91 sek. og Tóra Vestergaard nr. 22 við tíðini 21,22 sek. Fyri árg. 86 bleiv Elisa Vang nr. 20 við tíðini 21,51 sek. Annika Vang nr. 22 við tíðini 22,45 og Monica Farstad nr. 24 [...] bleiv Elisa Vang nr. 37 við tíðini 47,72 sekund. Annika Vang bleiv nr. 41 við tíðini 48,59 sekund, og Monica Farstad nr. 46 við tíðini 51,93 sekund. Hjá dreingjunum bleiv Dennis Kjærbo nr. 30 við tíðini [...] bleiv Cecilia N. Poulsen nr. 18 við tíðini 15,27 sek., Alice Sørensen nr. 23 við tíðini 15,44 sek., og Tóra Vestergaard nr. 29 við tíðini 15,86 sek. Fyri árg. 86 bleiv Monica Farstad nr. 47 við tíðini 18,24

øðrum viðkomandi evnum. Tú kanst tekna teg til luttøku við at flyta kr. 55,- til: 1000 F.F.F., konto nr. 1313403 í Føroya Sparikassa og viðmerkja navn títt á inngjaldið.

Hinir tríggir, Atlantic, Hvilvtenni og Borgin hava ikki verið so leingi til fiskiskap. Chr. í grótinum nr. 10 Eftir at nótaskipini høvdu eitt avbera gott ár í 1998, er tað við at vera gerandisdagur hjá teimum

av trimum í hesum umfari. - Skrokkur nr. 19 er liðugur, og báturin kemur heim til Føroya í næstum. Um stutta tíð verður eisini farið undir skrokkin til nýbygning nr. 20. Tað er Luna í Gøtu, sum skal hava [...] á Skarðhamri. Nú hevur KJ-Hydraulik so gjørt sáttmála um enn ein Hydro-Cat, sum verður nýbygningur nr. 21. - Tað er Funnings Laks, sum skal hava hesa tvíkiljuna, og soleiðis verður talan um tilsamans fýra

Føroyum, er hin fyrsta av trimum í hesum umfari. - Skrokkur nr. 19 er liðugur, og um stutta tíð verður farið undir skrokkin til nýbygning nr. 20. Tað er Luna í Gøtu, sum skal hava hesar báðar bátarnar [...] Jacobsen, Eiði, PFJ-El Sp/f, Eiði og Radiobúðin, Saltangará. Tvíkiljan, sum tilsamans er nýbygningur nr. 18 hjá Hydro-Tech og KJ-Hydraulik, er slakar 12 metrar long og 6 metrar breið. Tað var upprunaliga

greiður vinnari í kappingini fyri 4. flokk og yngri, meðan Kollafjørður og Havnin gjørdist ávikavíst nr. 2 og 3. Í eldra opna bólkinum vunnu lið úr Kollafirði heiðursmerkini.