um ”kulturpersónligheitir” sum eitt nú Oskar Hermansson, Hans Thomsen, Poul Arna Joensen, Eyðun Johannessen, Einar Joensen, Hermann Jacobsen, Hera Smith, Tummas Napoleon Djurhuus, Sverra Egholm, Ólav Hátún [...] Andreassen, Finnboga Ísakson, Árna Absalonsen, Jógvan Arge, Hans Jacob Debes, Ívar Iversen, Árna Joensen og Lias í Rættará, bara fyri at nevna nakrar av nógvum. Tað var ikki altíð, at politiska skipanin [...] mentamálaráðnum, og hava harvið fingið sær amboðið, sum skal til, fyri at sleppa sær av við ein treiskan Mikkjal Helmsdal, sum ikki var til sølu, og sum m.a. í einum føri hevði váttað alment, at løgmaður frá 98-04

B36 í somu støðu. Fyrst fær Símun Joensen gult kort fyri at forða dómaranum aftur til Meinhardt Joensen, fyri at geva honum gult kort fyri drál og so fær Meinhardt Joensen eisini gult kort. 81. Í tveimum [...] Haraldsen, Dion Splidt ? Stig-Roar Søbstad. B36: Meinhardt Joensen ? Johan Ellingsgaard, Dmitri Jankovic, Fróði Clementsen (Oddmar Færø, 39), Símun Joensen ? Jákup á Borg, Róaldur Jacobsen (Magnus Olsen, 81.) [...] Jacobsen. B71: Bárður Johannesen ? Rúni Joensen, Bojan Zivic, Allan Tungá, Frits Eið ? Høgni Midjord, Madz Hentze (Jón Koytu Petersen, 90.), Marco Stanic, Mikkjal T. Hentze, Danilo Kovacevic ? Símin Hansen

Í 1970 giftist Finnleif við Jóhannu Mariu Durhuus, f. Samuelsen úr Havn. Hon er dóttir Mikkjal Samuelsen (Mikkjal í Horni), Tórshavn (1902-1974) og Ingu Samuelsen av Viðareiði (1908-1976). Finnleif og [...] og Jóhanna Maria búsettust á trøðni hjá Mikkjali, á “Perskonufløtu”. Tey eiga 3 børn, Mikkjal, Kára og Ingunn. Mikkjal arbeiðir á Føroya Tele og Kári í Eik banka. Ingunn er gift við Eiriki Norðberg úr Vági [...] Foreldur hansara vórðu Ejvind Winther Durhuus úr Vestmanna (1912 – 2001) og Maren Karolina Durhuus, f. Joensen, av Sandi (1912 – 2000). Tey búsettust í Trøðum. Finnleif er miðlingurin av 5 systkjum, tríggir brøður

parturin lá omanfyri bygdina. Fyri at koma til eina niðurstøðu í hesum máli, fóru Atli Dam, løgmaður, Mikkjal Helmsdal, landsverkfrøðingur og Finnleif á fund við bygdaráðið, ið taldi 5 limir. Á hesum fundinum [...] um, at hetta var fult uppiborið. Ætt og samkoma Foreldrini hjá Finnleifi eru Karolina Durhuus f. Joensen úr Trøðum á Sandi og Ejvind Winther Durhuus úr Gørðum, Vestmanna. Tey búsettust í Trøðum, har Finnleif [...] omunum í Føroyum. Finnleif er giftur við Jóhannu Mariu f. Samuelsen úr Havn og eiga tey børnini Mikkjal, Kára og Ingunn, sum er gift Eiriki Norðberg. Vit vóru til staðar og hava tí myndir frá samkomuni

keygarkvøldið, eru Birita Poulsen, Kenneth Jørgensen, Paula Danielsen, Mikkjal H. Helmsdal, Christina Eirksen, John-Reid Nybo, Margit Joensen og Kristian Johannesen.

Mikkjal Sjúrður Olsen, Hvannasund, doyði 6. november 2001 við »Havhesti«, 43 ára gamal. Jógvan Sonny Drangberg, Skopun, doyði 12. apríl av skaðatilburði umborð á »Jaspis«, 53 ára gamal. Karlo Joensen,

Handilsforeiningin skuldi hava livrina. Jóannes fór úr starvi­n­um 31. desember 1929, 73 ára gamal. Mikkjal Helmsdal gevur Jóhannes tað ummæli, at hann var ein rættur havnar­maður, sum fekk eitt álitis­starv [...] var til fiskiskap, var hann vanliga bestimaður. Hann sigldi sum slíkur eini seks ár við Kristian (Joensen) í Árnafirði sum skipara. Eisini var hann bestimaður við brøðrunum Jógvani og Jákup Paula (Christiansen) [...] Skipari var Jógvan hjá Mikkjali. Í 1916 hevði hann verið við hesum sama skipi við Jógvan við Stein (Joensen) sum skipara. Seinasta árið hjá Valdemar Lützen var Petur við Syv Søstre við Andriasi á Høvdanum

156, Kollafjørður Rakul Joensen Dahl, Á Oyrareingjum, Kollafjørður Rúna Rodmundsdóttir, Signabøur 3, Kollafjørður Tordis Sigurbjørnsdóttir, Við Sjógv 33, Kollafjørður Eli Joensen, Bøgøta 13, Kollafjørður [...] Tvøroyri Sólvá Dalfoss Joensen, Tvøroyri Erna Katrin Olsen, Tvøroyri Heidi Fríðgerð Hammerfoss Olsen, Tvøroyri Hákun Hofgaard, Tvøroyri Hans Fonsdal Højgaard, Tvøroyri Mikkjal Símun Nielsen, Tvøroyri

a, sigur Mikkjal Joensen. Hann sigur, at hann føldi einki »óbehag« sum so. - Eg hevði nakað av pínu í skurðinum, men annars haldi eg ikki, at tað hevði nakað upp á seg, sigur Mikkjal Joensen. Tað er annars [...] arbeiði enn hjá henni, sigur Mikkjal Joensen. Og soleiðis gjørdist tað so pápin, sum skuldi lata dóttrini eitt nýtt nýra. Men tað var sjálvandi ikki bara sum at siga tað, tí Mikkjal skuldi gjøgnum nógvar royndir [...] blóðroyndin sá alt annað enn góð út. Tá fingu vit so staðfest, at galið var við nýrunum, sigur Mikkjal Joensen, pápi Sigrið. Hann rósar laboratoriinum og læknanum fyri at hava gjørt skjótt av í hesum málinum

1917. Sum ungur koyrdi hann bil hjá Júst Sivertsen og lærdi seinni til bilsmið hjá John og Poul Joensen. Eina tíð, fyrst í 40-árunum, koyrdi hann hýrukoyring í Havn saman við William Sloan og øðrum. Hann [...] flutningi til Føroya. Í fleiri ár hevði Farodane bilframsýningarhølir og eykalutagoymslu í húsunum hjá Mikkjal Helmsdal við Hoydalsvegin, har Hans Johannes hevði eykalutagoymsluna um hendur. Fyrsti Fólkavognurin