skurðdeildini Jan jespersen, leiðandi yvirlækni á skurðdeildini, sigur, at har er sama skilið. Eisini á skurðdeildini verður neyðugt at spara fitt av pengum, sigur hann. Hann sigur, at talan er m.a. um at lata [...] ? Tað verður tað sama hjá okkum. Vit noyðast eisini at skerja virksemið. Jan Jespersen, leiðandi yvirlækni á skurðdeildini á Landssjúkrahúsinum váttar, at heldur ikki skurðdeildin sleppur snikkaleys undan [...] deildin er annars vasnliga stongd vikuskiftini, men nú verður hon ikki opin mitt í viku heldur. Enn veit Jan Jespersen ikki nágreiniliga nær hon letur aftur. ? Kanska verður tað ikki fyrrenn í desember, heldur

Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Dánjal Hansen – Kristian Anton Andreasen, Ndende Adama Gueye, Jann Ingi Petersen, Brian Andresen – Ahmed Keita, Jóan Símun Edmundsson Gult kort: Ahmed Keita, Jóan Simun [...] Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen. Gul kort: - KÍ: Jákup Mikkelsen – Harley Bertholdsen, Ovi Nysted, Jan Andreasen, Sigmund G. Jacobsen - Bjarni Jørgensen (Steffan Kalsø, 72.), Kristoffur Jacobsen, Emil Leifson [...] Dómari: Ransin N. Djurhuus ÍF: Andras Gango – Fritleif í Lambanum, Bartal Eliasen, Knút Vesturtún, Jan Ellingsgaard – Debes Danielsen (79. Andy Olsen) Alexander Jovevic, Høgni Madsen, Nenad Saric – Frank

seriøst og blíva betur og betur hvørt ár. ##med3## Úrslitini Menn A 1. Jan McIntosh HDF 2. Benny Hansen D9 3. Remy G Hansen D9 3. Jan Erik Fjallstein VDF Menn B 1. Petur Johansen D9 2. John Bjarni Fredriksberg [...] Dartsambandið. Benny Hansen Tá kappast verður í dart, verður spælt í trimum bólkum. Kvinnur, og so menn A og B, har B bólkurin er fyri teir meir óroyndu. Benny Hansen úr D9 hevur seinnu árini verið í B-bólkinum [...] sagt úr Dartsambandinum. Benny Hansen spældi seg fram til finaluna, har hann tó tepurt tapti 7-5 á Jan McIntosh. Hetta er eitt ótrúliga flott úrslit. Hann hevureginleikar sum fáur, serliga tá hugsa verður

snittaður víðari, og við handara stólpa stýrdi Steffan A. Løkin bóltin ío málið. B68 legan bæði á og kring vøllin fegnaðist, og serliga Steffan A. Løkin var bæði fegin og lættur, tá ið teir fóru at hvíla [...] Aidan Liu, Bárður Ó. Olsen – Tonni J. Thomsen (Jann Ingi Petersen, 78.), Áki Johannesen – Andri Benjaminsen, Sebastian Lau Nielsen, Boubacar Dabo –Steffan A. Løkin (Esmar P. Clementsen, 65.) Gult kort: Tonni [...] í nógv ár hava havt gott tak á. Um teir gulu skulu finna nakað at fegnast um, so er tað, at Klæmint A. Olsen nú var á vøllinum alla tíðina, og at Oddur Á. Højgaard var á vøllinum í 70 minuttir. Hjá B68

tað var dómarin ikki samdur við honum í. Skála – KÍ 0-3 (0-2) 0-1: Páll A. Klettskarð 5. 0-2: Mads Bo Mikkelsen 19. 0-3: Páll A. Klettskarð 85. Dómari: Rúni Olsen Skála: Jákup Nolsøe Olsen – Mikal á Reynatrøð [...] baklinjuni og so legði flatt innfyri og eftir eina ella tvær ferðir kontra endaði bólturin hjá Páll A. Klettskarð, sum smekkaði bóltin í málið. Eitt korter seinni varð støðan 2-0. Eftir fínt álop í høgru [...] málmøguleikar í fyrra hálvleiki, men triðja málið varð ikki skorað fyrr enn tað restaðu fýra minuttir. Páll A. Klettskarð er tann, sum hevur skorað flest mál av øllum fyri KÍ, og í kvøld legði hann tvey mál aftrat

til at vera við í 1. útbjóðing við Føroyar, nú tað tekur seg úr Partnershipbólkinum. Jan Evensen sigur, at bólkurin m.a. eftir at hava havt samrøður við føroyskar myndugleikar hevur gjørt av at sleppa Norsk [...] ikki nervað av hesum og bólkurin fer ikki at vera verri fyri, kanska heldur hinvegin. Tað var annars Jan Evensen, leitingarstjóri hjá Amerada Hess, sum kunngjørdi broytingina í bólkinum, sum annars leingi [...] avtalu, sum skal fríttstilla Norsk Hydro, men hvussu nógv henda avtala fer at kosta norska felagnum vil Jan Evensen ikki upplýsa. Feløgini, sum Norsk Hydro fer at arbeiða saman við - skilst - eru helst Anadarco

umfar Leygardagin KÍ-NSÍ 3-2 (1-2) 0-1: Jann Martin Mortensen 10. 1-1: Philip Djordjevic 17. 1-2: Klæmint A. Olsen 28. 2-2: Páll A. Klettskarð 71. 3-2: Páll A. Klettskarð 82. Dómari: Rúni Gaardbo KÍ: [...] 82.), Jann Martin Mortensen, Óli Arge, Árni Frederiksberg - Klæmint A. Olsen (Magnus H. Olsen, 71.), Jens Joensen (Debes Danielsen, 77.) Gult kort: Klæmint A. Olsen, Andras Frederiksberg, Jann Martin [...] - Dan Mortensen, Bárður A. Dimon, Rógvi Joensen, Gilli Sørensen, Poul Ingason - Bojan Timic ÍF: Jákup Mikkelsen - Uni Reinert Petersen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariassen, Jan Ó. Ellingsgaard - Dánjal

framgongdina í velj­ar­­­a­kann­ingini hjá Gallup, fær at­kvøð­ur frá Fólkaflokkinum og frá Framsólkn. Sambært »van­drings­mark­­is­uni« fær Tjóðveldi seks at­kvøð­u­r frá Fólk­a­flokk­i­num og fýra frá [...] frá Fram­sókn. At so stórur partur av fólk­a­floks­velj­arum fara til Tjóðveldi kann hug­s­ast, at talan er um tjóð­skap­ar­lig­ar veljarar hjá Fólk­a­flokk­i­num, sum vilja geva flokk­i­num gula kortið, [...] tí flokk­ur­in er í sam­gongu við Sam­bands­flokk­in. Vit hava sæð fyrr, at Fólk­a­flokkurin liggur lakari í velj­ar­a­kanningum, enn hann ger á val­i­num. Hetta kann vera, tí at veljarar á hendan hátt

teir skulu betala sína egnu minstuløn. Tað siga bæði Viberg Sørensen, formaður í Reiðarafelagnum og Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum. Eftir Ólavsøkupakkanum hjá samgonguni, skal landið sleppa [...] skipan, har reiðarin skal betala eina byrðu afturat, er hann ikki við til. Eykaskattur til fiskimenn Jan Højgard, formaður í Fiskimannafelagnum sigur, at eftir tí, sum liggur í kortunum, skal landskassin [...] løgd, fer tað at svíða illa, tí so kemur so slett onki í landskassan - Men vit vóna at sleppa undan a seta tiltøk í verk, tí tað er tað ongin, sum vil, leggur hann afturat. Hann sigur at sjálvandi ber altíð

Føroyska A-landsliðið í fótbólti skal í summar í gongd við sína triðju EM-undankapping, síðani vit fingu limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og [...] føroyskt lið 6. august í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen. Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð [...] úttiknir, eru: Málverjar: Jens Martin Knudsen,Leiftur, og Jákup Mikkelsen, Herfølge Boldklub. Verja: Jan Dam, HB, Arnbjørn Danielsen, B36, Bartal Eliasen, ÍF, Poul Ennigarð, GÍ, Hans Fróði Hansen, HB, Jens