Belgiumaðurin, ið varð handtikin í Hvalba í gjár, og sum situr í varðhaldi í Havn fyri at hava havt ólóglig rúsevni uppi á sær, fær nógv harðari revsing, enn ein føroyingur hevði fingið fyri sama lógarbrot [...] lógarbrot. Og varð »brotsgerðin« framd í Danmark ella einum øðrum EU-landi, so fekk maðurin als onga revsing. Brót á lógina um rúsevni er nógv strangari í Føroyum – og hon rakar útlendingar nógv harðari, enn [...] talan í hesum føri var um ein føroying, so hevði hann fingið eina lítla bót. Hann hevði ikki verið handtikin og kann sjálvandi heldur ikki vísast av landinum. Vit spurdu Jaspur Vang, sýslumann í Suðuroyar

fiskaúrdrátt á sølutorginum í Vágsbotni í Havn. Síðani Mortan Johannesen, skipari, legðist uppi fyri nøkrum árum síðani, hevur hann verið útróðrarmaður burturav. Í heiminum í Føgrulíð hevur hann ein industrikøk [...] Starvsstovuni, og har hagreiðir hann matin, hann selur í Vágsbotni. Trýstið á pílin á myndini og hoyri samrøðu, sum Heri Simonsen gjørdi við hann í november í fjør.

Jústinus Leivsson Eidesgaard Útlendingamálið hevur verið væl lýst í seinastuni í fjølmiðlunum, seinast hósmorgunin í útvarpssendingini "Føroyar í dag". Og mín niðurstøða er, at tað er onk-ur sum ikki sigur [...] av okkum hugsa djúpt inni í okk-um sjálvum, kom sjónliga fram í eini blaðsamrøðu undirritaði hevði við ein maskinmeistara ættaður úr Nólsoy, eg hitti hann umborð á skipi niðri í Ham-burg fyri fimm árum sína [...] hava tað gott, tað er tað, tað heila snýr seg um." Hesin var føroyingur, búsitandi í Føroyum, skattgjaldari í Før-oyum, men í starvi hja døn-um og kanska júst hansara starv troðkaði onkran dana burtur, sum

Schnappauf, uppi á á tí 2962 metrar høga fjallinum, og hann segði seg vera skelkaðan av at síggja, hvat er í ferð við at henda. Hann segði seg ikki ivast í, at tað er tann veksandi hitin á Jørðini, sum ger [...] kom út í fjør. Susanne Froehlisch, sum hevur verið við til at skriva bókina, sigur við Reuters, at tað er ikki altíð so heppið, at menn tosa minni enn kvinnur. Eitt nú hevur tað víst seg, at í Týsklandi [...] lítið. Ísurin tiðnar Í Týsklandi bera myndugleikarnir ótta fyri, at um tjúgu ár verður eingin ísur eftir á landsins hægsta fjalli, Zugspitze. Nú um dagarnar var umhvørvismálaráðharrin í Bayern, Werner Schnappauf

ni í Havn. Kommunurnar hava ábyrgdina Løgtingslógin um eldsbruna er greið í sínum máli um hvør hevur ábyrgdina av, at útkallingarskipanin í sambandi við eldsbruna virkar sum hon skal. Í grein 12 í lógini [...] Alarmcentralin, tí í veruleikanum er tað ikki okkara uppgáva at sita og boða hvørjum einstøkum sløkkiliðsmanni frá, tá eldur er í. Vit kundu í prinsippinum gjørt av, at broytt mannagongd í morgin soleiðis [...] mskipari á Fiskimálaráðnum, arbeiðir í løtuni við at leggja síðstu hond á frágreiðingina um ?Tilbúgvingarætlan Føroya?, ið skal leggja alla tilbúgving í Føroyum í fastar karmar. Frágreiðingin er ikki

Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at ætlanir eru um at broyta skipanina við útjavningarstuðlinum til útoyggjar. Tað segði hann við in.fo í samband við fyrispurningin, sum Jónleif [...] er samdur við Jónleif Johannesen í, at tað eru ov nógv, ið ikki eiga at nýta skipanina, ið njóta gott av henni. - Skipanin var upprunaliga ætlað til útoyggjar um heystið í samband við slaktið. Nú er tað [...] millión strekkir ikki til longur. Nú er so nógvur aktivitetur við millum øðrum bygging, at tað er skjótt uppi, sigur Henrik Old. Henrik Old sigur, at tað mugu nakrar broytingar gerast nú. Hann sigur, at annahvørt

Bílegg pláss á www.saunagos.fo Kl. 20:00: Kappingar í styrki og kvikleika í bátahylinum í Heygsstøð Luttakarar verða deildir í bólkar og kappast síðani í styrki og kvikleika á ymsum postum. Onki krav er um [...] kanska heita troyggju at fara í aftaná Mánadagur 22. mai Kl. 18:00: Krabbaveiða á Kumlum (á eystursíðuni í Tanga) – Havið glúp og spann við Kl. 18:30-21:00: Saunagos í bátahylinum í Heygsstøð - við Stráluneystið [...] hava búð í býlingunum. Tey fortelja frá søgum og barnaminnum úr økinum. Túrurin endar við bygdahúsið, har øll verða bjóðað til drekkamunn í bygdahúsinum. Kl. 18:30-21:00: Saunagos í bátahylinum í Heygsstøð

Føroyar land. Klaksvíkar Sjónleikarafelag venur til útisjónleikin í fimleikarahøllini í Klaksvík. Egi plagar at vera umleið tvær ferðir um vikuna í Klaksvík og leggur teimum lag á. Men leikararnir eru eisini [...] báðar venjingarnar, og venja sjálvir onkur kvøld í vikuni. Tey hava vant nú í umleið ein mánaða. Leikstjórar úr Grímu Leikstjórarnir eru allir limir í Grímu. Talan er um Biritu Mohr, Ega Dam, Katarina [...] eru tey, sum ynsktu at vera við, í Havn og venja saman við teimum har. Í Klaksvík eru tey um 30 fólk, sum venja til útisjónleikin á Ólavssøku. Hans Hjalti Skaale, formaður í Klaksvíkar Sjónleikarafelag, sigur

tú til Danmarkar? Í Føroyum var eg lærari, uppi í politiskum og ná­túr­u­vernd­ararbeiði. Tá ið konan hevði ver­ið sjúk í fleiri ár og var nógv nið­ri á Ríkissjúkrahúsinum, søkti eg í 1986 danskt lær­ar­a­starv [...] vera tvey ár niðri. Nú havi eg verið tjúgu ár í hesum um­fari. Áður havi eg búð fýra ár í Odense og trý ár í Oslo. Í huganum eri eg mangan heima: á Vaglinum, í Leir­víks­túni, undir Svartafossi. Hugurin er [...] lær­ar­a­starv og fekk starv í Blistrup í Gilleleje. Tað var stórt um­skifti. Men tað liggur í mær at fara til verka her eg eri stadd­ur, og so verður mangt sær sjálv­um líkt. Og sum danir taka til, hevur tú

fo Hvat flutti tú til Boston? Eg flutti til Boston í januar í 2002. Eg havi búð ymsa staðni í heiminum. Eg havi búð í Danmark, Fraklandi og Arg­entina. Í Argentina spældi eg tónleik við nógvum, sum ætlaðu [...] teimum sum búgva her uppi. Men sum heild er fólkið her sera opið. Her eru jú nógvir tjóðskapir savn­aðir í einum landi, so fólk eru von við hvørt annað. Hvussu er maturin í Amerika? Her í Boston hevur matgerðin [...] eitt pizzaria á hvørj­um horni, men eg haldi ikki, at fólkið í Boston etur so nógv at slíkum, sum tey gera aðr­a­staðni í USA. Hvussu er veðrið í Boston? Sera gott. Vit hava eitt langt summ­ar. Frá apríl