metir bólkurin tað hava týdning at byggja so mikið rúmsátt, at pláss er fyri fríum skúlavali, tilflyting og vøkstri í barnatalinum. Tí skal talið av sporum í einstøku árgangunum ikki vera ov lágt. Eitt

vøksturin var í Vága Kommunu, har fólkatalið vaks 38 fólk. Hetta kemst av stórum burðaravlopið og tilflyting. Fólkavøksturin í Klaksvíkar Kommunu er minni enn minkingin í hinum kommununum í Norðoyggjum. Størsta

Fráflyting ella tilflyting? Avbjóðingar og møguleikar í framtíðini Fleiri og fleiri ungfólk fara av landinum at nema sær útbúgving, men alt fleiri teirra koma ikki heimaftur. Okkum tørvar tey og teirra [...] gera? Og hvørjar royndir hava norsku og íslendsku grannar okkara gjørt viðvíkjandi fráflyting og tilflyting? Hetta verður evnið á fund í Østrøms Fabrikk á Skálatrøð mikukvøldið 23. mai klokkan 19.00. Tað

ungdómurin fer av landinum í stórum tali. Hinar tiðirnar av árinum er tað so dánt javnvág ímillum tilflyting og fráflyting. Tann stóri ójavnin er í 3. ársfjórðingi, tá vit fáa ta stóru nettofráflytingina

trívast og mennast í Føroyum: • Hetta er tann mest avgerandi atdráttarmegin fyri afturflyting og tilflyting, eins og hetta er tann samleikaskapandi snúningsásin fyri okkum øll, ung sum gomul. • Ríkt mentunar- [...] at gerast virknir medborgarar á jøvnum føti við okkum onnur, og kanska samstundis eggja til økta tilflyting uttanífrá. • At enda: Vit eiga túsundtals útisetar við fjølbroyttum og høgum førleikum og royndum

fólkavøkstur. Teir báðir hava sýnt demografisku viðurskiftunum í Føroyum stóran áhuga. Størv skapa tilflyting Ein týðandi spurningur, ið ikki hevur fingið stórvegis rúmd í almenna kjakinum um fólkaminkingina [...] íverksetan, og greitt hava stóran vinning sum endamál. Hetta vildi uppá sikt stimbra arbeiðsskapan og tilflyting. Ein fyrimynd á hesum økinum, er sambært honum, Ísrael. Landið hevur sett nógvan pening í fram

ið gjølla greinaði trupulleikarnar við ovurstórari fráflyting, minkandi burðartali og vantandi tilflyting til Føroya. Vit fylgja nú hesari greinarøð upp, og tríva tí her í eina kanning, ið lýsir nakrar

at kosta meira, tí skeiðini eru tey somu. Professararnir tosa bara enskt, ístaðin fyri føroyskt! Tilflyting Kjakið um fráflyting hevur sum oftast snúð seg um, hvussu varðveita vit ungdómin í Føroyum. Hetta [...] undirritaði sjálvur, tí meginparturin av mínum vinum og javnaldrum býr uttanlands. Tá tað kemur til tilflyting, verður ofta tosað um, hvussu fáa vit føroyingar, ið hava fingið útbúgving í útlondum, at koma

Løgtinginum, hevur spælt sær við. Seinastu árini hevur fráflytingin úr Føroyum verið størri enn tilflyting og burðaravlop. Tí minkar fólkatakið og semja er um, at hetta er ein tann størsta samfelagsliga

lægstløntu, harímillum hóp av barnafamiljum í høvuðsstaðnum. Okkum tørvar fleiri børn og størri tilflyting og minni fráflyting. So her er ríkiligt av uppgávum at arbeiða við. Men okkum tørvar størri visjónir