heldur enn at senda lið til tílíkar kappingar, sum Challenge Trophy, har vit fáa eittans góðan dyst. Vit hava funnið rætta pallin, sigur Heini. - Gamaní kann man vænta at fáa ein lúsing við hvørt, tá spælt verður

Arbeiðið at velja eitt nýtt landsstýrisfólk í gamla sessin hjá Henrik Old í Samferðslumálaráðnum dregur út. Tað upplýsir løgmaður í viðmerking til Sosialin í dag. Upprunaliga var ætlanin, at nýtt land [...] kabalin má ganga upp. Neyðugt er at seta eitt nýtt landsstýrisfólk í samferðslumálum, aftaná at Henrik Old legði frá sær 1. oktober. Hann legði frá sær, tí hann var ósamdur við raðfestingina hjá samgonguni [...] Meðan bíðað hevur verið eftir avgerðina hjá løgmanni, hava føroyskir miðlar givið síni boð um hvør man taka við sessinum. Í oddagrein í Sosialinum í síðstu viku bleiv Heðin Mortensen nevndur sum eitt boð

í so mikið góðari tíð, at stundir verða til at viðgera tey, sigur Henrik Old. ì komandi bløðum fara vit at tosa við Henrik Old um fiskidagar, landbúnaðarjørð og um einskiljingar yvirhøvur. [...] Formansval ?Hetta verður eitt ótrúliga spennandi uppgáva. Eftir løgtingsvalið í vár er Henrik Old úr javnaðarflokkinum komin í eina lyklastøðu í føroyskum politikki. Hann er valdur til formann í vinnunevndini [...] formannin og meirilutan av nevndini við fýra umboðum, afturímóti teimum trimum hjá samgonguni. Og Henrik Old ásannar, at avbjóðingin verður stór. Men hann stendur ikki heilt á berum, tí hann hevur nú verið tingmaður

førimuni og taka ein dag í senn, sigur hon. Hon leggur tó afturat, at um hon ikki hevði havt ein so góðan mann, so veit hon ikki, hvussu hevði verið vorðið í dag. Petrina arbeiðir dagliga í varda verkstaðnum á [...] hennara lutur ligið eftir. Í ár rør maðurin tó ikki, men tað ger Petrina sjálv. Hon er róðurskvinna hjá old-girls manningini, sum rør við fimm-mannafarinum Tekla. ? Kappróður er gott fyri sálina. Vit eru sjey

Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður, í samrøðu í Vikuskiftis-Sosialinum. – Eg tími ikki lurta eftir tá ið fólk halda talur, ið eru so avrundaðar, at man má spyrja hvat tey meintu við, tá tey eru [...] eru liðug. Tá er frægari, at man torir at siga tað, ið man hevur á hjarta, sigur landsstýrismaðurin. Mánadagurin er ein stórur dagur í føroyska miðlaheiminum, tí tá eru 60 ár liðin síðani Útvarp

Fyrsti spurningur: Hvat meint tú við, tá tú skrivaði "I hope I die before I get too old"? Annar spurningur: How old are you now? [...] wc-útvarpið hart frá. Og leggi onkuntíð eina fløgu á. Hevur tú nakrantíð droymt um at gerast tónleikari? ? Man ikki tað? Sum tannáringur við bløðunum Go! og Vi Unge? Ájú. Hvat hevur tónleikur at siga fyri teg?

árið var tað bara eitt skeivt skot frá Jón Róa Jacobsen, sum rakti Vagn Mohr Mortensen og snýtti mál­mann­in, sum gjørdi, at vit ikki vunnu allar dystirnar, sigur Atli við eyð­kendu argandi røddini. Gregersen [...] árgang­inum til 1996, tá Atli flytur til Dan­markar. Um tað skal leggjast meir í tað, skal verða ósagt. Old School fótbólts­skúli og Randers Árni fær arbeiði á Tv2 Bornholm, og familjan flytur við á sumri 1996 [...] mið­verj­uni. Eg helt tað verða løgið at seta Atla Danielsen í miðverjuna, men brádliga sigur hann; »Big man, you take kontrol«. Tá skilti eg, at hann meinti við meg, og at eg skuldi stýra verj­uni, grieður Atli

transporting hydrocarbons will be developed in these new areas. Although much has happened, the challenges are still huge. There are many pieces, which have to fall into place. How do we progress? As mentioned [...] administration be on par with the workload, so it can ensure the work is conducted in a sensible manner – both from a public viewpoint and from the viewpoint of the license holders. We must continually [...] It is my sincere hope that we continually manage to organise the surrounding framework in such a manner that these will be of interest and benefit for both the Faroe society and the oil industry. Mr Torbjørn

europeiska framtíð. Í fongslinum eru tínar vónir og tínir dreymar veruleikin. Eg eri vís í, at Nelson Man­dela hevði fatað mínar kenslur og sagt seg vera samdan við mær. Tað suðurafrikanska apart­­­heidstýrið [...] at kenna seg heima í Suðurafrika eftir apart­heid. Men her á hesum staði er tað ikki statsmaðurin Man­dela, sum rørir mína sál og festir í mítt tankaflog. ”Mín” Mandela er fangin á Robben Island, sum noydd­ist [...] islands with 48000 in­habi­tants. Politically we are a part of Denmark – but with a thousand years old parlia­ment called Føroya Løgting. Awaiting your esteemed reply I wish you luck and good health, remaining

Joensen, men langt er upp til Agnar Dahl í oddinum. Sera tætt hjá teimum gomlu Fimm mans vóru við í kappingini hjá Old Boys, og kappingin var rættuliga spennandi. Tá ið avtornaði var tað tó Hans M. Danielsen [...] leygardagin var fyri prutl, sum hava í mesta lagi 50 kubikk. Kappast var í trimum bólkum - senior, old boys og kvinnur. Agnar er í serflokki Í Miðvági var enn einaferð staðfest, at Agnar Dahl er í serflokki