kreppuni fyrst í 90’unum. Tann triða august 1992 seldu Ásla og Leivur fyrsta ferðaseðilin. Hetta var mitt í ringastu krepputíð. Leivur hevði havt heilsølu og handil í fleiri ár, men kreppan stegðaði allari [...] altjóða messum ella í ágangandi lýsingarherferðum, og stjórin í fyritøkuni er ikki dagligur gestur á bonaðu gólvunum í Havn ella á vinnusíðunum í føroysku fjølmiðlunum. Fyritøkan Fonn Flog er í allari stillheit [...] kundu keypast í donsku ferðaskrivstovuni Unitas Rejser. Leivur ger ikki mætari enn at ringja til Unitas Rejser og spyr stjóran, Knud Erik Bjerre, um hann er áhugaður í einum samstarvi. Byrjaðu í blindum -
menn fóru undir at gera ein bátahyl í bygdini. Hetta var fyrst í 90’unum, men steðgaði arbeiðið upp tá kreppan kom. Á heysti í fjør byrjaði arbeiðið av nýggjum, eftir at játtaðar vórðu 300.000 kr. til hylin [...] at vit, hesumegin fjørðin, eiga formannin í havnanevndini í kommununi, sigur hann við einum brosi. Teir kunnu í øllum førum staðfesta, at arbeiðið er nú farið í gongd aftur av álvara til tess at betra um [...] sigla, um teir ætla sær suður í fjørðin. - Hetta kann taka ein góðan tíma hvønn vegin, sigur Jóan Petur. Typpafossur í søgn og søgu Tá ið tú gongur oman í Tundradal (móti bygdini í Skálafirði, blðm.), er best
Harenga fyrst í 70-unum. Hetta var fyrsta virki av hesum slag í Føroyum. Tað gekk gott til sildin hvarv seinni í 70-unum. Hetta var ein baksláttur og virkið stóð stilt eina tíð. Ikki fullu teir tó í fátt. Teir [...] Samuelsen í Horni í Havn, sum er systkinabarn hansara. Í sama vatni varð Elsa Jacobsen, fyrrverandi trúboðari í Etiopia, doypt. Hon var ikki umfatað av umsóknini hjá Jóan Paula. Men pápi Elsu, Eliesar í Tjørnustovu [...] vanligu yrkisleiðina hjá bygdardreingjum tá í tíðini. Hann fór til skips, var síðan við skúlaskipi, tók stýrimansprógv í Havn í 1952 og skipsføraraprógv í Keypmannahavn í 1953. Eitt skifti sigldi hann við donskum
in í 90-unum var serliga ring, hava periodur verið fyrr við stórari flyting. Í 1930-unum var kreppa, ið kanska rakti Suðuroynna harðast. Hon er ongantíð rættiliga komin fyri seg aftur. Í 1950-unum hendi [...] konstant síðani. Kreppan í 90-unum fekk lutfalsliga kvinnutalið at vaksa. Var tað gott? Nei, forkláringin er helst tann rættiliga einfalda, at tá rýmdu menn eisini í hópatali. Arbeiðsloysi í Føroyum. Hvussu [...] við norskum, týskum og íslendskum trolarum. Kvinnur arbeiddu í sild í íslandi. Ein hópur av fólki fekk sær arbeiði í Danmark. Í 1960- unum var eisini ein minni kreppa, hóast fiskiflotin tá var endurnýggjaður
vask aftur. Men nú stendur í stað aftur. Er nakað galið við Føroyum, eftir sum tær ikki kunna tiltrekkja fólk longur, sjálvt í bestu tíðum. Mín uppfatan er, at kreppan í 90-unum bleiv djúpri enn at hon átti [...] átti at verið. Kanska var framgongdin í 80-unum kunstig, líkasum eisini afturgongdin í 90-unum. Vit hava eina globalisering, eina internationalisering, føroyingar fara til Danmarkar at lesa, men eisini [...] Sundstein úr Havn, sum í dag býr í Holbæk. Jógvan er dømi um teir, sum hava haft eitt langt og aktivt arbeiðslív í Føroyum, men sum velja at liva pensiónsárini saman við børnum og abbabørnum í Danmark. Jógvan
pausa fyltu allir í sekkir. Tað vóru 50 sekkir í hvørjum lessi. Nógvastaðni var ikki rúmligt, serliga í teirri gomlu Havnini. Tað var merkiligt, men fólk vildu ofta hava kolið í tann krókin í kjallaranum [...] áfram. At bera kol runt um í Havnina var ikki bara sum at siga tað. Tað var nógv nýbygging eftir kríggið. Tað vóru nógvir býlingar, sum í Vaktarhúsbrekku, úti í Hornabø og úti í Grønlandi. Gøtur sum R. C [...] kolnýtslan minkaði. Kolið gjørdist eisini nokk so dýrt. Fyrst var tað Koreakríggið fyrst í 50-unum, og so var tað Suezkreppan í 1956, har Suezveitin varð typt av søktum skipum, so tað ikki gjørdist siglandi.
ikki rætt. Veruliga orsøkin er, at skuldin í Føroyum bleiv sanerað í 90’unum og at vit vóru so sein í gongd við øktu lántøkuna, at vit ikki náddu at koma longur í skuldarbindingini. Eingin ivi er um at skeiv [...] heimsbúskapin. Minni árin enn í øðrum londum Avleiðingarnar av fíggjarkreppuni verða væntandi minni her heima í Føroyum í mun til í øðrum londum, tí føroyski búskapurin í nógvar mátar er væl fyri. Fíg [...] hendir í løtuni. Lærdómurin í hesum døgum kann koma væl við í komandi árum. T.d. hoyra vit javnan, at politikarnir skulu lata búskapin og marknaðin klára seg sjálvan, tí búskapurin kemur aftur í javnvág
Vantsoyrum at fáa nýggj klæði. Útvegaði arbeiðspláss í Rumenia Nú kemur kreppan í 90-unum. Hon rakar eisini Kára. Minni var at gera og verri var at fáa pengar inn. Nógvir pengar vóru eisini mistir. Men Kári kom [...] hetta evnaði hann eisini til fulnar. Í 1975 fór Kári aftur í skúla og fekk maskinmeistaraprógv í 1976. Hann fór tá at arbeiða á Skála Skipasmiðju. Byrjar sjálvur í kjallaranum Nú koma vit til 1978. Kári [...] gjørdist ov trongt í kjallaranum. Loysnin var at byggja, og hetta varð gjørt í Kambsdali, hagar tað var flutt í 1988. Tá vóru níggju fólk knýtt at virkinum. Húsið var 600 fermetur. Í kaffistovuni var hill
er betri enn miðal í ár. Men sum er, kann talan vera um 600 milliónir í mistum inntøkum, og tað verða umleið 200 milliónir krónur í mistum skattainntøkum, sigur landsbankastjórin. Í sama viðfangi nevnir [...] helst at síggja eina ávísa fráflyting, men tað verður á ongan hátt sum í 90unum, greiðir Sigurð Poulsen frá. Landið stabiliserar Í hesum tíðum, har tað mesta gongur verri, eru tó nakrir fáir glottar. - Alivinna [...] gjalda aftur í bræði. Alt hetta er hent, samstundis sum Løgtingið hevur veitt stórar skattalættar. Betri stýring Hóast tíggju milliardir er heilt fitt av peningi at læna, heimurin sum heild er í kreppu, og
spinnna. Tá kreppan sum ein búskaparlig tsunami tók dik á seg seinast í 80´unum og fyrst í 90´unum, var tað truplasta av øllum at fáa okkum sjálvi at skilja, at nú var vandi á ferð. Men kreppan kom, og vit [...] Hetta var ivaleyst eisini medvirkandi til, at vit longu í 1996 aftur høvdu javnvág á almennu roknskapunum. Tað løgna er tó, at síðan kreppan í 90´unum hasaði av, og meðan vit høvdu nógvu góðu árini rundan [...] afturvendandi yvirtrekk hoyra fortíðini til. Hetta hevur tíverri eisini ligið á láni í mong ár. Hvat lærdu vit av kreppuni í 90´árunum? Fyrst og fremst lærdu vit, at tað skal nakað heilt serligt til, áðrenn
