burturúr, sum tey hava fingið í Gøtu síðstu tíðina. Bæði frá Norðagøtu og av sandinum í Syðrugøtu hava fólk sæð laks kasta sær á sjónum. Hetta er ikki ein vanlig sjón - í hvussu er ikki uttanfyri aliringarnar [...] laksi í Gøtu. Hvar laksarnir koma frá er ikki greitt, men tað sæst, at hetta er alilaksur. Alibrúkini í Gøtu vita seg hava ikki mist nakað av fiski, men tað hoyrist, at okkurt alibrúk norðanfyri skal hava [...] til. Ikki hevur verið neyðugt at standa so leingi og bíða, sum laksafiskarar ofta gera, til tann fyrsti er komin á. Og hetta eru stórir laksar. Fleiri liggja um eini 3 - 4 kg. Tað hoyrist skjótt, at tað

fyri stórfingnari framsýning í sýningarhølum savnsins í Brekkutúni í Hoyvík. Her er nógv forvitnisligt at síggja. Serstakliga vilja vit nevna forngripir, ið eru til skjals í Danmark og sum eftir hvat l [...] kom út og Fornminnissavnið fylti 100 ár. Tað hevur leingi verið stórur saknur í orðabókini. Nú er hon so komin og hon er eitt dygdarverk og ein varði í føroyskari málsøgu. Orðabókin er týdningarmesta amboði [...] skrivandi fólki og hjá øllum, sum í gerandisdegnum nýta skrivt í síni vinnu. Øll eiga at fegnast um verkið og rithøvundarnir eiga stóra tøkk uppiborna frá allari tjóðini. Leingi var at bíða, men so mikið fegnari

gjaldsstovan boðaði frá í á heysti í 1997, at hon kom uppundan seinni í árinum. Men tað var uttan úrslit, tí í februar í ár vóru primopostarnir í 1996, tað er fíggjarstøðan 1, januar í 1996, framvegis ikki [...] inn og tá lá nógv avstemmingsarbeiði enn á láni, men tað skuldi gerast í paríl. ? Í mai lógu hesir trupullikar enn á láni. ? Í juni í ár varð upplýst, at hvørki 1995 ella 1996 vóru liðug og primopostarnir [...] roknskapir landskassans tey seinastu trý árini liggja í einum babylonskum ruðulleika. Hergeir Nielsen sigur, at nú ólavsøkurøða løgmans kemur til viðgerar í hesi vikuni fer hann at reisa máli um roknskapirnar

at eg ikki skal til próvtøku í slíkum teksti. So verður skrivað um teldu- og kunningartøkni m.a. í sb.v. røkt av sjúklingum. Eini góð ráð til landsstýriskvinnuna- verð varðin!- slá kalt vatn í blóðið, læt [...] umsett til veruleika í tí politikki, sum liggur fyri framman. Tó at meginparturin av broytingunum, ið ætlaðar eru í ríkisrættarligu støðuni enn eru fjaldar, so boðar tað, ið fram kemur í røðuni, frá, at menn [...] kanska vísir eina best hvussu veikir vit eru í núverðandi ríkisrættarligu støðu okkara. Je hugsi um málið um teir báðar føroysku skipararnar, sum verða hildnir fangar av fransmonnum. Í fimm mánaðir hevur annar

gera brúk av tí, sum samfelagið bjóðar teimum eldru. Og hví skal landið taka ein so stóran part av tí, tað gevur teimum eldru í pensjón innaftur í skatti? Illa viðfarin Øll tey nógvu, sum ikki sleppa inn [...] tablettir skal hann taka um dagin, og meginpartin av degnum liggur hann í seingini. Heimahjálpin kemur inn á gólvið av og á, og døgurða fær hann koyrdan, sum hann síðani sjálvur hitar sær í einum borðovni [...] Hetta er meir ella minni eitt lív í lorti. ? Sjálvur kenni eg meg eisini illa viðfarnan av samfelagnum. Eg hugsi um, hvussu landið fer við sínum borgarum, eftir at teir í eitt langt lív hava tænt samfelagnum

samleika sín aftur í øllum meldrinum. Men tað sær í hvussu er út, sum ætla blaðfólkini á Sosialinum at lata seg misnýta av Jóannesi í tann mun, hann vil tað. Tey hava ikki fyri neyðini at hugsa í álvarsmálum [...] sambandsfólk og lakajar teirra á bløðunum ikki tora í ein dialog við samgonguna, kunnu vit bert gita um. Ein orsøk man í hvussu er vera, at tey eru í uppisetri, bæði hvat ideologi og boðskapi viðvíkur, [...] at gerast søga, og bæði framtíðin og alskyns møguleikar liggja víðopnir fyri okkum. Lítið bert í snotiligu faldararnar, Menningarstovan letur gera í samband við, at føroyskar fyritøkur eru við á framsýningum

pensionistar. Steðgaðu leingi í Venezia Heimskendi býurin Venezia í norður-Italia var sunnasti staðið, sum ferðalagið koyrdi til á túrinum. Her valdu teir so at steðga á leingi, áðrenn kósin aftur var [...] Danmark. Onkur steðgaði í fimm dagar í Venezia, meðan aðrir steðgaðu í heila viku. Teir fylgdust ikki allir heim aftur til Danmarkar. Onkur fór fyrr avstað. Nakrir steðgaðu á í Týsklandi á veg til Danmarkar [...] at hava verið til Formel-1 í Magny-Cours koyrdu teir eitt stutt strekki til býin Dijon, sum liggur stutt hagani og nærheindis markið til Sveis. Í Dijon tóku teir sær av løttum í einar tríggjar dagar, áðrenn

Kvinnurnar hava rópt upp í fleiri ár, men fáa ikki inn í eygað. Alt systemið í Føroyum er ein stór lappaloysn við nógvum smáum lappaloysnum, men eingin loysn er fullkomin og virka í harmoni við hvørja aðra [...] vánaligt í Føroyum. Tað er so vánaligt, at tað er ótrúligt, at kvinnur enn eru á arbeiðsmarknaðinum og iki liggja »forever« í songini við álvarsomum psykiskum trupulleikum. Men trupulleikarnir liggja og níva [...] eru sostatt altíð í eini umsorganarstøðu, t. v. s. bæði yvir fyri børnunum, manninum, foreldrum, starvsfeløgum o. s. v., sum í longdini útmattar kvinnur. Tað er ein spurnigur um hvussu langan livialdur

­ Men eg haldi eisini, at skal nakar fáa nyttu burturúr ríkidømi í havinum, mugu tað vera vit, sum búgva mitt úti í havinum. ­ Og skal nakar fáa nyttu burturúr ríkidøminum í Atlantshavinum, mugu tað vera [...] Ætlanin er, at Boada 7 skal fiska tunfisk undir Føroyum undir føroyskum flaggi, so leingi tunfiskurin er undir Føroyum, men tað er ikki so leingi. ­ Tunfiskurin er undir Føroyum um heystið. Í fjør var vertíðin [...] sær. Tunfiskaskipini í Atlantshavi hava annars havt høvuðsstøð í Las Palmas, men tað er munandi styttri til Føroyar. ­ Trupulleikin við tunfiskinum er, at hann skal fystast niður í 60 kuldastig og tað er

arbeiðsbólkur skal setast í Danmark, sum skal fyrireika málið. Arbeiðið skal verða liðugur í desember mánað í ár, sigur Anfinn Kallsberg. Støða skal takast til leingjan av flogvøllinum og glíðibreyt skal gerast [...] tryggjar flogferðsluna betur enn í dag. Um yvirtøkuna av flog vøllinum varð eisini tosað um at hann gevur einar 8 - 9 mió. krónur í undirskoti árliga, og hvussu tað skal ávirka yvirtøkuna. Tyrlan hjá sjóverjuni [...] er tøk í vetur, var eisini umrødd í Tinganesi. ­ Nyrup Rasmussen segði m.a., at arbeitt var við málinum í Danmark, og at hann vildi loysa málið. ­ Tað er ikki av illvilja, at einginm tyrla er tøk í vetur