25. juni Poul Streymoy, Vestmanna, 94 ár 26. juni Ketty Hovgaard, Porkeri, 63 ár 28. juni Mona í Pálshúsi, Eiði, búsitandi í Keypmannahavn, 91 ár. 1. juli Elnar Thomsen, ættaður úr Sumba, búsitandi í

Marita Andreassen (Guttesen), Ady Vilhelmsen (Hovgaard), Kjeld Thomsen, Lisbeth L. Samuelsen (Petersen), Randi Djurhuus, Tóra T. Jacobsen (Arge), Elsebeth Sørensen, Sonja Akraberg Hansen (Debes), Jacobina

í 1950, tá tær gjørdust føroyameistarar. Aftast frá vinstru eru Ragna Jacobsen (Skaalum), Mimmy Hovgaard (Midjord), Sølvi Jespersen, venjari, Betta Mikkelsen (Larsen), Gunhild Hjalt (Skaalum). Fremra rað:

Fólkatalið var minkandi, og sama var við skattainntøkunum. Men, nú kann borgarstjórin, Jónsvein Hovgaard, fegnast um, at batar hóast alt eru at hóma. - Fólkatalið, sum hevur verið í minking, er vaksið [...] at onkur dettur burtur av, og soleiðis hevur seinastu tíðina eisini verið her hjá okkum. Jónsvein Hovgaard vísir á, at skattainntøkurnar hjá kommununi hava verið heldur størri í ár og í fjør enn tey tvey [...] nú vóna vit, at vit kunnu selja tey til fólk og familjur, sum vilja búgva í Hovi, sigur Jónsvein Hovgaard.

framførslurnar hjá næmingunum – ja, tá merkir tú veruliga, at jólini eru í nánd. Tað sigur Súsanna Hovgaard Clementsen. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg royni [...] plasti. Tað verður altíð pyntað 23. desember og sum oftast tikið niður aftur fyri ársskiftið. Súsanna Hovgaard Clementsen vísir á, at kanska tí, at hon er ovurviðkvom fyri granni, eru jólatrø ikki tað, henni [...] at tær seinastu jólagávurnar verða keyptar, og tilsamans eru tær einar 40 í tali, sigur Súsanna Hovgaard Clementsen.

vórðu vald í nýggja kirkjuráðið: Signar Dam 128 Kathrina Lindenskov Holm 123 Durita Tausen 98 Erna Hovgaard 69 Eyðfinnur Magnussen 41 Karl Michaelsen 41 Durita Davidsen 40 Hildur Juan Nielsen 39 Jeanne Reinert

Starvsstovan helt upp á sítt, sendi reiðaríið Vinnukærunevndini málið, og har liggur tað nú. Anja Hovgaard, stjóri í Vinnukærunevndini, sigur, at tey fingu kæruna tann 30. mai. Men áðrenn málið kann leggjast [...] ger ein løgfrøðingur tilmælið til Vinnukærunevndina, sum so tekur støðu til málið. Tí væntar Anja Hovgaard ikki, at nøkur avgerð verður tikin fyri summarfrítíðina. Tað er heldur ikki vist, at avgerðin hjá

innsløgum og greinum í útvaldu fjølmiðlunum. Tað eru limir í SamFelagnum, sum gera mátingarnar. Gestur Hovgaard er formaður í Samfelagnum, og greiddi í tíðindunum á Rás 2 frá kanningini. Hann vísir á, at kanningin [...] hvørji av nýggjaru valevnunum megna at treingja ígjøgnum í rokanum av øllum valevnunum, sigur Gestur Hovgaard. Sambandsflokkurin hevur fingið mestu umrøðuna undir valstríðnum higartil. Hann hevur fingið umleið

15. september Torleif Hovgaard, nevndur Venne, Vági, bús. í Allerød, 77 ár 17. september Símun Karl Mikkelsen, úti í Grønlandi, Tórshavn, 78 ár. Bjørghild Jørgensen, fødd Poulsen, úr Havn, 76 ár. 19. september

Suðuroynni so vánalig, at tað verður neyðugt við eini politiskari bjargingarætlan. Tað heldur Gestur Hovgaard, samfelagsfrøðingur. Gestur er sjálvur suðuroyingur og í sínum granskingararbeiði hevur hann fingist [...] vístu í seinastu kreppuni, tá ið fleiri virki vórðu sett á stovn. Trupulleikin býtast í tvey Gestur Hovgaard heldur, at trupulleikin hjá Suðuroynni eiga at verða býttur sundur í tvey. ? Eitt eru teir trup [...] innanlands og til útheimin eru ein trupulleiki fyri vinnuna í Suðuroyna. Samansjóða oynna Men Gestur Hovgaard heldur eisini, at skal Suðuroyggin mennast aftur, verður neyðugt at viðgerða trupulleikarnar djúpari