ferðslutrygdina hjá børnum og ungum. Skúli og heim eiga at samstarva um at læra børnini at vera ansin í ferðsluni, at nýta súkluhjálm o.m.a. Bilførarar eiga at vísa fyrilit og at ansa eftir ferðini, serstakliga [...] vegir, har nógv ferðsla er. Tann stóra ferðslan og staðsetingin av skúlum við vegir við nógvari og harðari ferðslu merkja, at børn og ung á veg í skúla og støðugt eru í vanda í tí nógvu ferðsluni. Tað liggur [...] um ferðslutrygdina. Ráðið fyri ferðslutrygd ger eitt stórt og gott arbeiði fyri ferðslutrygdina hjá okkum øllum og serstakliga hjá børnum, og í skúlunum læra børn um ferðslutrygd. Men so eru tað aðrir

einum húsi. - Tey fyrstu 900 húsini og ein skúli eru longu bygd við stuðli frá Danida, og tey næstu 350 húsini standa í løtuni í gerð. - Men talið av flóttafólkum og heimleysum er framvegis sera stórt. [...] fólki at keypa hús til flóttarfólkini. Og beinanvegin vóru tað um 50 føroyingar sum keyptu hús í Kenya. Hetta sama tiltakið er haraftrat sett í verk í Danmark, og í dag kann staðfestast at meiri enn helmingurin [...] Tí vilja vit fegin hjálpa enn fleiri familjum at fáa sítt egna heim, verður sagt úr ADRA. Hesin felagsskapurin arbeiðir út frá teimum bíbilsku prinsippunum um at elska næstan sum sjálvan seg. Íalt arbeiða

sosiala atferð, og sámiligan málburð í samskiftinum við lærarar og næmingar. Av foreldrunum vænta vit, at tey eru til reiðar at fara inn í eitt skapandi og mennandi samstarv við skúlan, og at tey kenna ábyrgd [...] í nóg stóran mun átekur sær uppgávuna og skylduna tað eigur yvir fyri barninum, sigur Suni í Hjøllum, skúlastjóri í Fuglafirði. Gott samstarv millum skúla og heim er ein fortreyt fyri, at barnið fær eina [...] VANSORGAN Fuglafjarðar skúli og skúlastýrið á staðnum skipa mikukvøldið fyri áhugaverdum fundi um vansorgan. Vansorgan merkir vantandi umsorgan, umsorganarsvík ella danska omsorgssvigt. Fundurin verður

nevndin fund við Føroya Lærarafelag, Skúlaleiðarafelagið, Felagið Heim og skúli, Yrkisfelagið Miðnám og landsstýrismannin við uttanríkis- og mentamálum. Ein samd nevnd tók undir við at geva landsstýrismanninum [...] landsstýrismannin við mentamálum um, at greiðar mannagongdir og kunning viðvíkjandi próvtøkum verða givnar sum skjótast, soleiðis at skúli, starvsfólk og næmingar kunnu tillaga sína ætlan eftir tí. Landsstýrismaðurin [...] strika próvtøkurnar, og ístaðin seta ársmet inn sum próvtøkumet. Mest umráðandi er, at fyriskipanirnar taka atlit til rættindi og avbjóðingar hjá hvørjum einstøkum næmingi. Um próvtøkur og uppgávur verða strikaðar

sum tvær ferðir fyrr er dottin niðurfyri. Kommunan og skúlastýrið hava eisini roynt at taka lærararnar uppá ráð alla tíðina, og úrslitið er ein skúli, sum flestøll eru sera glað fyri, greiðir Jóhannus [...] millum skúla og heim. - Eitt tað týdningarmesta, er at foreldrini mugu vita, at skúlin er ikki ein institutión har mann setir børnini til ansingar. Tað er eitt stað har børnini skulu læra, og tað hugsanina [...] Fólk flest hava hoyrt um nýggja snotiliga skúlan á Toftum, og at fólk eru so nøgd við hann, hevur nakað við at gera, at skúlastýrið alla tíðina hevur havt fingurin á pulsinum í sambandi við skúlabyggingina

aðu nationalismu, sum kann for­koma landi og fólki. Í roynd og veru er bert ein heilivágur móti national­ismu: vanligt vit og skil! Og her koma heim og skúli inn í myndina. Í hesum døgum (meðan flaggdagshaldið [...] lív: Borgarakríggj og hung­ursneyð, inflatión og terror, umfarssjúkur og emigra­tión. Eg havi sæð hóp­ideologir vaksa fram og breiða seg: Fas­cismu, national­social­ismu, bolsjevismu og fram um alt and­ [...] ár, frá 1933 til 1945, sungu børn og vaksin í Týsklandi teirra flagg­sang, Die Fahne hoch, bæði morgun, dag og kvøld; men so varð tann sangurin steðgaður við lóg…. ……og allur heimurin lá í skeljasori, takkað

varð bílagt úr útlandinum, og tað tók sína rúmu tíð at fáa tað heim til Føroya. Tá kortið endiliga kom higar til lands – eini tvey ár seinni – var skúlin í bygdini niðurlagdur, og seinasta húskið flutti av [...] koma heim til Føroya við Skipafelagnum, og tað var umboðið hjá felagnum í Vestmanna, Niels Winther Olsen, sum skuldi syrgja fyri, at kortið eisini kom út til Slættanesar. Men hetta varð av ongum, og kortið [...] skuldi gerast kirkja. Hann skipaði fyri, at skúlaparturin vendi ein veg – og kirkjuparturin ein annan, og hann fekk bæði altar og knæfall gjørt.

reflektión og hugskotum um føroyska skúlaverkið. Stigtakararnir eru Páll Isholm, skúlastjóri í Handilsskúlanum á Kambsdali, Helgi Rasmussen, sálarfrøðingur og Rigmor Dam, kunningarráðgevi og lærari. Ev [...] r í sjálvum sær. Men verða teir ?hugsaðir hart? og býttir við onnur, nørist hugflogið, so nýggjar tankar og hugskot kunnu fjølgast, siga Páll, Helgi og Rigmor. Tey siga víðari, at endamálið við degnum [...] Fólkaskúlin er fólksins skúli, og tí vilja vit, fólkið í Føroyum, eisini vera við til at byggja skúlan fyri framtíðina ? sjálvandi saman við lærarum, leiðslum, myndugleikum og øllum øðrum aktørum, siga

ár, har fólk úr kommununi, skúlastýrinum og lærarar hava tosað saman um krøv, stødd og annað í sambandi við ætlaða skúlan. Nú er liðugt at tekna uppskotið, og fer sjálv prosjekteringin í gongd í næstum [...] tveimum hæddum og fer at hava lyftu. Í løtuni ganga næmingarnir í 5. og 6. flokki á Sandi í Meginskúlanum í Sandoy. Men tá nýggi barnaskúlin er liðugur fara hesir næmingarnir aftur heim á Sand at ganga [...] veruleiki. Snotuligur skúli Gamli bygdarskúlin hevur nú tænt fyri seg í 123 ár. Í løtuni ganga einir 40 næmingar í 1. til 4. flokki í skúlanum. Her vóru upprunaliga tvær skúlastovur og íbúð til læraran. Síðani

Eg tók eina lestrarhálvu. Síðani fór eg heim aftur eina tíð, og tá vórðu Tórun og eg gift. Vit fóru so yvir aftur í 1995 sum hjún, Tórun var í starvsvenjing, og eg tók eina lestrarhálvu afturat á skúlanum [...] opinberað seg millum annað í søguni, skapanini og fremst av øllum í Orðinum, og tað royna vit so at granska. - Ætlan okkara er at koma heim aftur til Føroyar, og vit vóna at kunna vera ein stuðul í Harrans [...] skapinum OM í Asia. Eg kom heim aftur í 1991, og byrjaði tá nøkur fá ár seinri at lesa sum sjálvlesandi ígjøgnum Columbia International University. Eg arbeiddi fulla tíð og gjørdi so skúlating um kvøldini