havnaliðini bæði, HB og B36 verður longu spældur á niðaravølli í kvøld. Fótbóltskúlin, sum verður í vikuskiftinum, má eisini noyðast við bara ein vøll, og landskappingardysturin millum HB og ÍF sunnudagin verður [...] HB?ara fóru mánadagin í gongd við at taka graslíkið av ovara vølli í Gundadali. Hetta arbeiðið skal vera liðugt síðst í hesi vikuni. Longu í gjár komu sjey menn frá týska felagnum Polytan, sum skal taka

og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda dystin, sum var ásettur til at vera í Gundadali [...] Europa Cup, men so taptu teir móti Sumba/VB, ivaleyst tí teir hildu seg hava vunnið frammanundan. HB-ÍF Eingin HB spælari er skaddur, og eingin hevur leikbann. Tað vil siga, at tað ber hjá venjaranum at spæla [...] deildarliðið hjá ÍF hevði frí, tí VB spældi í Intertoto. Higartil hevur kappingarárið hjá ÍF verið sera soltið, og tað er einki at ivast í, at teir fegnir vilja selja dystin móti HB fyri ein javnleik

sera góðar, sigur HB formaðurin, Gunnar Mohr. Komandi mánadag verður greitt, hvørjum HB skal spæla ímóti í Europa Cup. Annar dysturin verður 22. juli, og hin verður ólavsøkudag. Um HB skal spæla á útivølli [...] uttanlanda Okkum kunnugt fara ikki færri enn fimm feløg uttanlanda at fyrireika seg. Tey eru HB, KÍ, NSÍ, GÍ og TB. HB spælararnir hava fingið frí frá venjing í nakrar dagar, men teir skulu møta aftur í Brøndby [...] tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ. Sambært skránni skuldu HB og B36 eisini spælt 2. august, men FSF hevur givið teimum loyvi at flyta gra

úrtøka til HB Í HB dylja teir ongantíð, at teir á hvørjum ári fara undir fyrireikingarnar til steypakappingina og landskappingina við tí fyri eyga, at teir skulu vinna báðar kappingarnar. HB hevur vunnið [...] at Uni Arge skuldi koma til HB eftir summarsteðgin, og tað hevur eisini ljóðað, at hann skal spæla við HB eftir at íslendska landskappingin er lokin, men formaðurin í HB, Gunnar Mohr, sigur, at tað er [...] við spælið, og nú kappingin er hálvrunnin, má KÍ finna seg í at standa í skugganum av HB. KÍ tapti so ruddiliga móti HB í Gundadali. Tríggjar ferðir hava teir bara fingið eitt stig, og serliga um javnleikin

málið fekk HB-liðið at rakna við aftur, og hóast ÍF hevði javnað, komu teir ikki rættiliga inn í dystin, tí tað skein rættiliga væl ígjøgnum, at HB-liðið stutt og greitt var betri enn ÍF á øllum plássum [...] vakra málið taldi við, og so var HB á odda. Men tað vóru bert tveir minuttir spældir, og málið ruraði HB í svøvn. Havnarliðið slepti kortini ikki yvirvágini, men ÍF kom við í dystin eftir hørðu byrjanina [...] og hann setti bóltin í tóma málið til 3-1. ÍF hevði ikki veruliga megnað at hótt HB-málið við støðuni 2-1, og tá tað nú bleiv 3-1, var vinnarin funnin. HB-verjan hevði eisini ráð til at taka sær ein lítlan

næstbestu liðini hjá HB og KÍ hittust á niðara vølli í Gundadali beint aftan á 1. deildardystin millum HB og ÍF. Bæði liðini høvdu fleiri góð tilboð, og í fyrra hálvleiki var tað serliga HB, sum var nærgangandi [...] 2-1 til HB. Stórt meiri hendi ikki í dystinum, sum HB sostatt vann eitt sindur heppið. Teir vóru betri í fyrra hálvleiki, men taptu hann. Í seinna hálvleiki var KÍ fyri tað mesta omaná, men HB vann tann [...] Bárð Johannesen í HB-málinum eitt sindur. Allan Joensen leyp upp og snittaði bóltin víðari til Kristian Andreasen, sum staddur mitt inni í 16-metrinum legði klaksvíkingar á odda. HB legði hart út í seinna

Danielsen, úr B68 Jan Ingi Petersen, úr NSÍ Andy Olsen, úr VB Heini Larsen, úr ÍF Hanus Eliasen, úr B36 Bergur Midjord og úr HB Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur

Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4 [...] Lassin Isaksen Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313

Miðvági og hann er millum 1. deildarliðini hjá HB og MB í 1988. Tað var árið, tá HB gjørdist føroyameistari og MB eisini stóð seg væl í 1. deild, og Jens Erik Rasmussen og Johannes Joensen taldust millum [...] millum spælararnar hjá MB. Nú eru báðir stuðulsspælarar hjá oddaliðnum HB. HB við spælarum sum Jóannes Jakobsen, Rói Árting, Bjarni Jacobsen og Heðin Askham á liðnum vann í 1988 sítt næstseinasta meistaraheitið [...] Leygardagin klokkan 15 skal steypadystur verða millum FS Vágar og ÍF Føroyar, sum er mannað við føroyskum útisetum í Keypmannahavn. ÍF Føroyar hevur staðið seg sera væl í ár, og nógvir av spælaranum hava

Miðvági og hann er millum 1. deildarliðini hjá HB og MB í 1988. Tað var árið, tá HB gjørdist føroyameistari og MB eisini stóð seg væl í 1. deild, og Jens Erik Rasmussen og Johannes Joensen taldust millum [...] millum spælararnar hjá MB. Nú eru báðir stuðulsspælarar hjá oddaliðnum HB. HB við spælarum sum Jóannes Jakobsen, Rói Árting, Bjarni Jacobsen og Heðin Askham á liðnum vann í 1988 sítt næstseinasta meistaraheitið [...] Leygardagin klokkan 15 skal steypadystur verða millum FS Vágar og ÍF Føroyar, sum er mannað við føroyskum útisetum í Keypmannahavn. ÍF Føroyar hevur staðið seg sera væl í ár, og nógvir av spælaranum hava