sær betri, tá bátarnir verða lagdir til startin. Gera tær ikki tað, so verður gula og reyða kortið á lofti akkurát, sum vit kenna tað frá fótbóltinum, og kortini bera eisini róðrarbann við sær. Hvussu reglarnir [...] koma út í vikuni. Skuldi tað komið soleiðis fyri, at onkur bátur fær kort á norðoyastevnu, so eigur hetta ikki at koma óvart á, tí Róðrarsambandið stevndi leygardagin 23. mai øllum bátsformonnunum og umboðum [...] luttøku í róðrunum í summar, til kunnandi fundar. Kortini Á fundinum varð skorið út í papp, hvat kortini verða givin fyri: Bátur, sum ikki er komin á startmálið, tá dómarin fer at leggja bátarnar, fær gult

tíð at fáa nógv at vita - viðhvørt ov nógv - og ov lítið at vita. Hermenn og dráp verða tíðum havd á lofti, men ikki fyrr enn móti endanum gerst lesarin greiður yvir, hvørji vápn hesir hermenn hava. Vit eru [...] Kort er við bókini og somuleiðis navnalisti, og nøvnini minna ikki sørt um tey í »Hobbanum« (finst á føroyskum í týðing eftir Axel Tórgarð) og »Lord of the Rings« hjá J. R. R. Tolkien. Ivaleyst er onkur [...] komin haðani. Í hesum er einki skeivt, tí tann gyklaði heimurin hjá Tolkien er so ríkur og er grundaður á so almenniskjaligar dreymar og hugmyndir úr ymiskum gudalærum, at rúm er fyri upp í leypar av skaldsøgum

bert at økja trýsið á arbeiðsleysum, sigur Hans Pauli Strøm. Hann ivast kortini í, um tilflytarar í stórum tali fara at koma heimaftur. Nógv av teimum, sum fóru av landinum, vóru farin á heysin, og skuldin [...] um hetta er, at nógvir fiskimenn fóru av landinum, bæði tey sum arbeiða á sjógv og landi. Er tað nakað sum hongur í leysum lofti í dag, so er tað føroyska fiskivinnan, sigur Hans Pauli Strøm. ­ Eg haldi [...] Strøm vera, at skil fæst á fiskivinnuna, tí enn eru vit í tí støðu, at rávøran fossar út av landinum, eins væl og hon gjørdi áðrenn nýggju avtalan varð gjørd. Fiskivinnan fáast upp á pláss ­ Tað er orsøkin

KÍ-aranum endaði beint á einum HB-skalla. Eftir hetta álopið kom Allan Joensen inn í álopið hjá KÍ, og Arnold varð settur longur aftur á vøllin. Og fýra minuttir eftir hetta legði HB seg á odda, og tað var fyrst [...] knappliga stóðu tríggir HB-arar leysir við Gunnari á Steig. Tað bleiv Hans á Lag, ið fekk sent bóltin framvið KÍ-málverjanum, sum einki kundi gera. Stór frøi á HB, meðan KÍ-ararnir vóru í øðini og vildu hava [...] tók í bæði linjudómara og dómara. Hevði Niklas á Líðarenda, sum fram til tá hevði dømt stak væl, verið konsekventur tá, hevði reyða kortið verið á lofti til onkran klaksvíking, men liðskiparin Kurt Mørkøre

ur og Tvørábáturin vóru mannaðir á Tvøroyri. Vágbingur, Kjølur, Nólsoyingur, Havnarbáturin og Vestmenningur kappaðust allir um næstfremsta plássið. Gula kortið á lofti Tað gekk sum eftir ánni at avgreiða [...] Eysturoyingurin hevur róð einastandandi væl í ár, og tað sæst aftur á úrslitunum. Okkurt annað árið hava aðrir bátar verið væl fremstir á øllum stevnunum, t.d. Havnarbáturin í síni tíð og eisini Skálabáturin [...] tíggjumannafarinum, sum NSÍ eigur. Hetta er nakað, sum kappróðrarhugað tosa níogv um í hesum døgum. Á teimum fyrstu trimum stevnunum var málið hjá tíggjumannaførunum tvey túsund metrar, og tá vann Eyst

samantvunnið við tey trý banniorðini fyforf........hava mangan verið á lofti seinastu árini, og okkurt bendir á, at hesi fara ikki at verða minni frammi í komandi døgum, nú tá tingið skal taka støðu til [...] aftur í hondunum á okkara politikarum STÓRUR spenningur hevur tikið seg upp, nú fólkaflokkurin hevur boðað frá, at hann fer helst ikki at taka undir við uppskoti løgmans um at fáa skil á eginpeningin í [...] stuðla uppskoti hansara, so fer andstøðan á tingi helst at gera tað, tí eingin kann vera foreintur við, at Framtaksgrunnurin fer fyri bakka. NÚ fáa vit so eina viðgerð á tingi um málið, og enn er heilt óvist

vet av samfelagsligum innliti í, fullgreið um. Men ikki nakrir sambandsmenn, sum við peikifingri á lofti í síðstu viku, bóðu Jóannes halda fingrarnar burturi frá tí, sum er landsstýrisins lutur. Tað veit [...] kanónvalið. Og Tjóðveldisflokkurin er ikki liðugur at greina út, hví hann ikki gjørdist stóri sigursharrin á Fólkatingsvalinum. NEI, hesi andsligu arbeiði taka tíð. Men samstundis sum hetta verður gjørt - og stórkavin

13 Annika á Lofti Sjálv Sandavágur 10. Heiða Reyð 10 Fía Selma Nielsen Sjálv Sandavágur 11. Jøkla Reyð 9 Ella Joensen Jóanes Joensen Kollafjørður 12. Faukur Gráur 20 Sølja Nielsen Ottar á Lofti Sandavágur [...] Poulsen Holgar Jacobsen Sørvágur 34. Skuggi Reyður 9 Búi Holm Sjálvur Argir 35. Brita Gul 7 Óluva á Lofti Regin Poulsen Miðvágur Tvísporð 1. Flokkur 36. Jøkul Gulur 9 Høgni Joensen Karl Andreasen Streymnes [...] Nielsen Sandavágur 2. Brandur Brúnur 8 Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur 4. Gullbein Gulur 21 Øssur Hansen Jógvan Hans Hansen Miðvágur 5

dag kl. 17 og møti verður sunnumorgunin kl. 10.30. Meinigheitshúsið á Skála Einki ungdómsmøti á Skála í kvøld, men felags ungdómsmøti á Strondum kl. 21. Bilar koyra frá Meinigheitshúsinum kl. 20.45. Sunnudagin [...] John í Skemmuni og Svenning av Lofti byrja evangeliska fundarrøð í Bygdarhúsinum sunnukvøldið kl. 19. Møtini halda fram til mikukvøldið, hvørt kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður [...] 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum

fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Kirstein [...] okt. verður túrar niðan á Kirkjubøreyn til Porkerisvatn og Krossvatn. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14. Havið góð og heit gonguklæði og ein kaffimunn við. Tilmelding á Kunningarstovuni. Felagið