brøðurnir Árni og Marner Andreasen. Hesir brøður hava staðið á palli nú í mong ár í ymiskum samanhangi. Hesuferð vóru teir í sínum rætti essi, og spældu og sungu frálika væl løg bæði hjá Hank Williams og Everly [...] broytt, frá tí rungandi og góða tónleikinum hjá Magna og monnum hansara, til »bert« ein guitara, men, so hvørt sum løgini vórðu sungin, so rættaðist hetta til, og Tamra fekk givið meir og meir. Eisini nýtti [...] at verða komið væl við. »Soft-kenslan« og Everlyløgunum var til staðar og tú kundi rættliga murra við løgum sum »Dream, dream, dream« o.s.fr. Gott tit báðir Árni og Marner, tit hava funnið rætta tónan. Aftur
Finlandi, Grønlandi, Noregi, Svøríki, Onglandi og Føroyum vera við. Í hesum sambandi skal Havnar Sjónleikarfelag umboða Føroyar og framføra leik 12. og 13. juni. Tað er bólkur av ungum leikarum í felagnum [...] Leikurin verður settur upp á palli í Føroyum í fullari longd seinni. Rithøvundarnir Lydia Didriksen og Birgit Arge hava skrivað leikritið. Tekstin til frásøgufólkið hava Bárður Persson og Rúni Gaardlykke skrivað [...] sum nevnt eru til hetta høvið brot tikin burtur úr leikritinum og verða síðani bundin saman við einum frásøgufólki, ið kemur inn ímillum og greiðir frá á "skandinaviskum" máli. Føroyska málið er tó við
Pumm og øll hini dýrini, Asnar, Purkil, Kaninus, Tikára, Uglas, Kengu og lítlu Ru. Søgurnar eru um, tá ið eitt hús varð bygt til eslið Asnar í Pummarslág, tá ið Purkil var heilt umgyrdur av vatni, og tá [...] tá ið Pumm gjørdi eitt nýtt spæl og fekk Asnar at spæla við. Hesar søgurnar eru tær, sum Palli Pumm helst vil hoyra, tær, sum mest snúgva seg um hann sjálvan . . . "Mín fyrsta bók um Palla Pumm" er øll [...] øll, sum hon er prýdd við bæði lit- og svørt/hvítum myndunum, sum Ernest H. Shepard teknaði. Bókin er 80 síður og kostar 95 kr. í bókabúðunum. Hestprent stóð fyri prentgerðini. Lítla krokodilla fer at skreiða
fingu okkum at taka okkum saman og venja hart, men nú er alt roynt. Hendan útgávn og konsertin verða so teir endaligu varðarnir og tað stórsta og besta, vit hava gjørt og kunnu framføra í løtuni. Tað er [...] konsertina og meiningin er, at vit skulu brúka tað alt summarið. Klæðini eru eisini í tráð við stílin og litirnar í húsanum og marknaðarføringini annars, so vit eru sera nøgdir við úrslitið og hugskotini [...] Moirae verið til í fimm ár, og vit hava tikið og givið hvørjum øðrum nógv. Tað er heilt sikkurt, at til dømis Kim má sleppa at verða oddamaður í sínum egna orkestri, og hann og Kaj hava longu tosa um at
royna seg og duga. Men tað er stuttligt og eg havi einki ímóti tí, so leingi ein orkar.Tað er stuttligt at hoyra fólk flenna hjartaliga, tá ein stendur á palli. Eg og Petur hava eisini verið á palli einsamallir [...] seg upp at tala og eg skuldi so provokera. Vit settu okkum ikki saman og Robert reisti seg upp og so gekk ein løta, so svaraði eg til. Eg spurdi hvat hann visti um hatta hann segði og so framvegis. Ný [...] Petur, eg og Arnfinn Thomasen framførdu so bert gamlar tættir, og tað riggaði, tí fólk høvdu jú bert hoyrt nógvar teirra einaferð, og fólk gloymir skjótt. Men síðani hava vit, eg, Robert og Petur, aftur
Jóanna og Gunhild. Sagt verður, at hesir sjónleikarar fara at siga frá søgu felagsins, søgu Sjónleikarhúsins, persónligum upplivingum á palli, bera fram yrkingar og vísur, siga frá um leikætlanir og virkið [...] virkið fyri 1998/99, siga eitt sindur um ta broyting og tær umvælingar, sum eru gjørdar í húsinum. Sangløta og leikbrot ? Hetta ljóðar kanska sum ein Lang - Lang skrá ... - men vit eru trý ættalið sum ætla [...] sagt frá sjónleikarunum. ? Onkur fer at spæla uppá - so vit vóna at fáa eina góða sangløtu eisini, og hvør veit, kanska fara vit eisini at síggja okkurt leikbrot, siga hesir fegnu sjónleikarar í skrivinum
tónleikagestum vælkomnum her á landið, og bara í ár hava vit havt møguleikan at uppliva fleiri heimskend nøvn sum t.d. Staus Quo og Blur. VIT HAVA sjálvi eitt ríkt og fjølbroytt tónleikalív, sum viku eftir [...] var Etta Cameron á palli, og í kvøld fer Bitch Boys við m.a. Anne Linnet at framføra. SAMAN VIÐ øllum hesum útlendskum gestunum fáa eisini føroyskir tónleikarar høvi at framføra, og hesir fýra dagarnir [...] nær sum ongantíð áður, og tað hevur sanniliga áhuga at sleppa at hoyra útlendsk nøvn á konsert her í landinum. Vit ynskja Tórshavnar Jazz-, fólka- og bluesfestivali alt tað besta, og vóna at uppliva nógv
húsið, eins og tann neyðugi útbúnaðurin verður meira nútímans. HETTA er at fegnast um, eins og fráboðanin hjá formanninum um, at hús og feløg skulu gerast meira virkin við fleiri leikarum og øðrum tiltøkum [...] Sjónleikarfelag 80 ár, og dagurin varð hátíðarhildin við eini afturlítandi framførslu fyri limum og almenninginum. Harafturat markerar felagið dagin við eini umvæling, so tað verður lættari og hugnaligari at koma [...] ríð saman við Rólandi og her hava vit mangan lagt knørr við knarraborð. Her hava vit dansað til »goggu-tónleik« og her hava vit dansað mangan »sjelara«. Nógv hjørtu hava titað og mangt kærleiksbandið man
íslendskum, donskum og enskum málið, og í skránni eru m.a. fosturlandssangir, kvæði, sálmar og negro spirutuals. Tórshavnar Manskór í Norðurlandahúsinum Í sambandi við at fløgan kemur út og sum fyrireiking [...] Estland, Letland og Litava. Kórið fer at hava konsertir í teimum trimum høvuðsstøðunum og byrjað verður týskvøldið 18. í Vilnius í Litava. Mikukvøldið verður so konsert í Riga í Letlandi, og seinni í vikuni [...] á fløguni og aðrar sangir, sum settir eru á skránna í sambandi við ferðina. Solistar verða Gunnhild Andreasen, Andreas Reinert, Karl Martin Samuelsen, Heri Kragesteen, Úlvur við Høgadalsá og Magnus Hansen
t møti. Palli Højgaard o.o. luttaka. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Biðið verður fyri sjúkum. Øll eru vælkomin. Kvívík Missiónsvikan byrjar í annaðkvøld kl. 20. Tom Skaale talar og teir fýra [...] aftur týsdagin 13. jan. kl. 17.30 og eru hvønn týsdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur týsdagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjar skeið aftur mánadagin [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið