smáplássunum, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt deildir í ávíkavíst Klaksvík, Leirvík, Vági og Porkeri. Men innan stutta tíð kemur ein broyting á hesum øki. Suðuroyar Sparikassi til Havnar

Vestmanna, Bogi Bech Jensen, Tórshavn, Óli Johansen, Trongisvágur, Eyðun Matras, Gjógv, Janus Olsen, Leirvík, Jógvan K. Olsen, Kollafjørður, Bernhard Højgaard Petersen, Tórshavn, Eyðstein Rasmussen, Sørvágur

Jacobsen, Søldarfjørður, Pauli Johannesen, Leirvík, Jan Eysturtún Niclasen, Tórshavn, James Olsen, Tórshavn, Arnhold Petersen, Sandavágur, Jørgen Frants Andreassen, Leirvík og Ólavur Hansen (H), Klaksvík. [...] , Herleif Johannesen, Skopun, Kristian Magnussen, Sørvágur, Einar Mikkelsen, Vágur, Hans Olsen, Leirvík, Grímur Ingi Poulsen, Tórshavn, Tóri Simonsen, Hvannasund, Jógvan Thomsen, Hvalba, Tórolvur Kollur

ð. Eystangrindir vóru boðaðar úr Leirvík við grindaboðara, sunnangrindir úr Gøtu og norðangrindir úr Oyndarfirði ella av Hellunum. Grindaboðari úr Gøtu ella úr Leirvík kom heilt inn á Árnanes, áðrenn hann [...] varð á Leitið, sum er um hálvan dalin. Men mong vóru glaðingarstøðini í bygdunum kring landið. Í Leirvík vóru trý glaðingastøð. Uppi við Garð á Húsbaki, ùti á Egg við Krotustein og á Fløttatoftini á Toftanesi

so skjótur sum møguligt. Hann skuldi við ferjuni av Oyragjógv uml. kl. 12 fyri at røkka ferjuna í Leirvík, ið skuldi føra hann til Klaksvíkar. Hann hevði eftir ætlan verið í Klaksvík í góðari tíð. Men klokkan [...] stóðu enn og bíðaðu. Næsta ferja av Oyragjógv sigldi kl. 16.30. Hann náddi ikki til nakra ferju í Leirvík. Og ikki til tann fund í Klaksvík, ið gjørdi at hann fór til Føroya. Niðurstøðan hjá honum var púra

seinnu árini verið siður í Leirvík at hava ein sokallaðan LÍF dag, tá teir spæla síðsta heimadystin fyri summarsteðgin. Tá fáa vinnandi liðini í øllum dystunum, sum eru í Leirvík, steyp til ognar, og soleiðis [...] tunellina saman við stigunum. Royndin eydnaðist illa, men eina lítla løtu í 1. hálvleiki vóru tey í Leirvík eitt sindur kløkk, tí tá 26 minuttir vóru farnir, kom EB/Streymur, sum hevði Dánial Magnussen, ið

Klaksvík, og tá flestu heimadystirnir eru, má KÍ spæla nakrar av heimadystunum í yngru deildini í Leirvík. Tosað hevur tí verið um at gera ein vøll afturat í Klaksvík, og salomonska loysnin millum alt og

verða eisini sendarar settir til á Hálsinum í Klaksvík, í Nesvík og í Vági. Hesir fara at dekka Leirvík, part av eystaru síðu av Kallsoynni, stóran part av Sundlagnum og Vág og økið rundanum. Telefonverkið

veturin. Í kvøld kl. 19.30 verður konsert í Gøtu kirkju við Havnar Hornorkestri og Felagskórinum Gøta/Leirvík. Havnar Hornorkestur við gott tjúgu hornleikarum fer at spæla nakrar sálmar og sangir undir leiðslu [...] og kórleiðari er Heðin Kambsdali. Hetta er fyrsta árið Heðin er kórleiðari hjá Felagskórinum Gøta/Leirvík.

valt at hava fund um støðuna hjá teimum veiku í samfelagnum. Fundurin verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 20. Við á fundinum verða Kristian Magnussen, landsstýrismaður í almannamálum, og løgtingslimirnir