verður í annaðkvøld, er heldur ikki langur. Allan Simonsen og hansara menn vóru á venjingarvøllinum fyrrapartin í gjár, og teir skuldu aftur á vøllin í gjárkvøldið og aftur fyrrapartin í dag. Í kvøld klokkan [...] og aftur í miðverjuna. Tá Malta var á Svangaskarði fyrr í ár, varð Magni Jarnskor skiftur inn í 2. hálvleiki, og hann endaði á høgra vongverja. Burtursæð frá Jan Dam er liðformaðurin einasti í hópinum hesa [...] Eftir at hava verið í luftini ímillum tríggjar og fýra tímar kom landsliðið seint mikukvøldið til Gijón í Spania. Í lítlu lufthavnini vórðu føroyingarnir móttiknir við fløggum og miklum rómi av fleiri

n tikin av í mars komandi ár, siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum, sum at kalla bara avreiða í Suðruoynni Ætlanin er at íløgustuðulin til teir stóru lemmatrolararnar skal fella burtur í mars mánaða [...] og onki sett ístaðin. Brævið er eisini sent bý- og bygdaráðsformonnunum í teimum bygdum í Suðuroy, sum varða av hesum trolarum í vónini um, at teir eisini kunnu gera sína ávirkan galdandi, Talan er um [...] m eru Jákup Joensen, sum er einasti samgongutingmaður, Jákup Olsen, Ingeborg Vinther, Henrik Old og Jóannes Eidesgaard. Og bý- og bygdaráðsformenninir eru Páll Vang á Tvøroyri, Jógvan Krosslá í Vági og

Keypmannahavn og Føroyar, fór tað mangan brattan. Í fjør vóru 50 ár síðan, tað fórst á Mjóvanesi, í ár eru 70 ár síðani sumbingar og aðrir vóru tiltiknu dansiferðina í Keypmannahavn, og næsta ár eru 60 ár síðani [...] prísir, fluttu handilsmenninir var sína til landið við Tjaldrinum, og fóru føroyingar burtur í lond at ferðast ella í ørindum, so fóru teir við Tjaldrinum. Tað var vanlig mannahugsan, at tað var so heimligt [...] ­ Jákup Dahl próstur yriki eisini um tað og rópar tað ein kærkomnan summargest. Eins og føroyingar vóru góðir við fuglin tjaldir, vóru teir tað eisini við skipið hjá Skipafelagnum Føroyum við sama navni

sálu, sum var í heiminum hjá foreldrum Petur Mohr Dam?s í Skopun fyrst í hesi øldini. Í 1927 vóru framvegis ringar tíðir í Føroyum, hvar tað var umráðandi at fáa til mat og klæði hvønn dag. Í so máta kann [...] okur hava havt nú í ein generatiónsaldur, og sum okur eisini kenna tað í dag, hóast vit hava havt stór bakkøst inn í millum. Tað er himmalvíður munur á tí neyðarsamfelag, føroyingar høvdu í 1927, og so tí [...] leiðarin í langt tíðarskeið. Hann var føddur og uppvaksin í Skopun, har hann tíðliga gjørdist faðirleysur. Skopun er niðursetubygd av Sandi. Fyri stóran part vóru hetta fæloysingar, sum búsettust í Skopun

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] Esbjerg Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Bartal Eliasen, ÍF, 13. Heðin á Lakjuni, B36, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Djóni N. Joensen, KÍ Gult kort: Jan Allan Müller, 23 Venjari: Allan Simonsen

útkomuna í øðrum londum. Í slíkum tíðum kunnu fólk sum niðursetufólkini í Æðuvík vera okkum ein fyrimynd. Tey fóru hagar, sum oyði og óbygt var. Tað hevur verið ført fram, at tilvildin átti sín lut í at tað [...] tað vóru fólk alla staðni frá. Um kvøldið var veitsla í ítróttarhøllini í Runavík, har umleið 400 fólk vóru við. Eisini Jákup Lamhauge, býráðsformaður í Runavíkar Kommunu talaði á hátíðarhaldinum. Runavíkar [...] rótfest, megna at standa ímóti og finna sær festi í nýggjum jørðildi. Hesi niðursetufólk livdu í slíkari broytingartíð; men tey hava havt andaligu røtur sínar í gamla føroyska bóndasamfelagnum, sum hevur verið

av teimum. Í t.d. Danmark eru fleiri almennar fyritøkur gjørdar um til partafeløg við grundgevingini um, at hetta er ein liður í eini nýtímans gerð av almenna sektorinum. ES stóra ávirkan í Føroyum Krøvini [...] og øktari kapping í samband við keyp og tænastuveitingum hevur tó verið høvuðsorsøkin til broytingina til partafeløg, og hóast Føroyar ikki eru limur í ES, so hevur ES størri ávirkan í Føroyum, enn nógv [...] vilja vit, at almenni sektorurin skal síggja út í framtíðini, uttan at talan verður um privatisering, tí sum eg dugi at síggja tað, hevur tað almenna í dag einki at privatisera, men hinvegin er tørvur

125 t. Í grønlendskum sjógvi kunnu veiðast 1150 t. av rækjum, 150 t., av svartkalva og 500 t. av kongafiski í Eysturgrønlandi og 150 t. av svartkalva í Vesturgrønlandi. ES skip kunnu veiða í 1998 í føroyskum [...] Kvotuavtalan partanna millum hevur verið óbroytt í fleiri ár. Føroysk skip kunnu soleiðis veiða í 1998 hesar nøgdir í ES sjógvi: Longa, brosma og blálonga 800 t., blálonga 940 t., makrelur 3930 t., sild [...] flyta rækjukvotur í grønlendskum sjógvi millum privat reiðaríir í ES og Føroyum varð viðgjørdur. Her vildi ES ganga okkara ynski á møti, um hetta kann skipast sambært teirra lóggávu og í samráð við Grønland

Eisini høvdu danir eina stóra hjálp í teimum skrivandi monnunum, sum bæði í talu og skrift vístu á teir skeivleikar, sum vóru millum stættirnar í landinum. Ein kann bert hava í huga bøkurnar hjá Nexø, har hann [...] skapt ein sosialan ójavna, har tey fáu hava í yvirflóð, meðan fjøldin hevur ligið neyð. At henda rørsla kom at seta sín dám í mongum londum - serstakliga í norðanlondum - er eyðsæð, og tó hon kom eisini [...] Aakjærs eggjandi sangir, sum líkasum settu lív í rættvísiskrøv arbeiðaranna. Eisini fylgdu vit væl við rundan um okkum, komu skjótt í samband við javnaðarflokkin í Svøríki og fingu frá teimum bøkur og bløð

Í hesum teigi í blaðnum í gjár varð sagt, at Dan R. Petersen var formaður - men tað var til fyri tveimum árum síðani, tá Eyðun Johannesen tók við. Dan R. Petersen er næstformaður í Javnaðarflokkinum, og [...] tíðliga. Frá 1940 til 1978 umboðaði Jákup Fredrik Øregaard flokkin, og frá 1978 til 1994 umboðaði Jørgen Thomsen, sáli, á Skála flokkin. Hann stillaði ikki upp til valið í 1994. [...] og tað var eisini hann, sum var næstur at verða valdur við seinasta løgtingsval. í Eysturoynni siga tey, at tey gera sítt ítarsta fyri at fáa tingmann valdan afur - javnaðartingmann hevur oyggin annars