hjá Norðurlandahúsinum. Eitt dømi um slíkan programmpolitikk er tann baltiska vikan sum verður frá 18. til 22. november. Og hava vit sagt orðið baltisk, hava vit næstan longu ótilvitað avdúkað okkara lítla [...] Turtschaninoff. Av líknandi tiltøkum nevnir hann sámavikuna, sum Norðurlandahúsið skipaði fyri fyrr í ár. Baltisku londini eru tó púra sør búskaparliga, so neyðugt hevur verið at fingið stuðul til bæði ferð [...] gallakonsert í Norðurlandahúsinum, har írsku »Stars of Commitments« og føroysku »Kjølar«, sum fyrr í ár lovaðu at geva fløgu út, eisini fara at luttaka. Jú, hetta verður eitt stórt tiltak siga tey í Nor

evstu løtu, at eg mest sum hevði væntað, at hesin lítli og illa sjúki bardagamaðurin fór at vinna nøkur ár afturat. Men so skuldi ikki verða. Lív hansara, ið var ein bardagi frá byrjan, var nú komið at enda

í seinasta lagi dagin fyri. Hvønn fríggjadag: Kl. 17?18.30: Eydnustund við bíligum sodavatni og øli. Hvønn dag: Kl. 16.30?18.30: Ein verður hvønn dag. Tað kann vera knettir, frikadellur, flak, ræstur fiskur [...] og donskum mati. Kostnaður 75 kr. Sunnudagin 23. nov.: Bókadagurin kl. 15-18: Framløga av føroyskum bókum, sum komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur [...] Hvønn mánadag: Kl. 16.30?18.30: Dagur og vika heiman, um tilfarið er komið. Samstundis ber til at keypa sær døgurða. Hvønn týsdag: Kl. 17.30: Døgurðaborð við kaffi og køku, 50-70 kr. Ring og sig frá í

1. deild kvinnur: Neistin-VB 23-16 (10-7) Kyndil-VB 24-18 (10-7) Bestu kvinnuliðini hjá Neistanum og Kyndli stevna við fullari ferð ímóti hvørjum øðrum, og mikudagin um eina góða viku verður frontali [...] málum, sum toppskjúttin hjá teimum, Sólrun Krosslá, skoraði. Sólrun spældi í fjør við Neistanum, men í ár er hon flutt aftur til VB, og leygardagin var hon topsskjútti hjá VB. Í seinna hálvleiki økti Neistin [...] 14-7 til Kyndil, og restina av dystinum hildu tær seg trygt frammanfyri. Endaliga úrslitið gjørdist 24-18, og við sigrinum helt Kyndil fast um trýstið, sum tær nú leggja á Neistan.

naðin. Barnsburðarfarloyvið skal leingjast, og barnafrádrátturin skal verða latin, til barnið er 18 ár. Útbúgvingarstuðulin skal hækka og lánsmøguleikarnir skulu bætast, so eingin setist aftur av fíggjarligum [...] at hækka »serligu viðbótina« hjá pensjónistum og við at menna samhaldsfasta. Fólks um eru undir 67 ár og fáa fólkapensjón, skulu eisini hava rætt til útgjald úr Samhaldsfasta. Flokkurin ásannar, at eldrarøkt [...] skal takast av. Fiskiskipaflotin verður endurnýggjaður eftir eini miðvísari skipan - galdandi í 10 ár. Ístaðin fyri verandi veiðiorku skal byggjast ein floti, sum ikki bara kann veiða men eisini kann hagreiða

við gumpinum hægst frá apríl til september og grevur. Plantur, trø, runnar og annað. Tað tekur fleiri ár at fáa eitt træ at veksa. Og ein gleðist yvir at síggja, at tað veksir. Vit fáa ikki so gott girt okkum [...] lætt, tí seyðir sum loypir, heldur ikki uppat, fyrr enn høvdið verður tikið av honum. Eg havi í fleiri ár gjørt eigarin av hesum seyði varugan við, at hann leypir. Svarið, eg fái, er: »Tú skalt bara stika [...] pent? Ella síggja tit bara seyð og seyðalort? Tað kann ikki vera rætt, at ein lóg, sum kom í gildi 18 grøntkál, skal vera galdandi tann dag í dag, sum sigur at seyður hevur rætt til grundstykkið hjá borgarunum

vegin. Birgit var í mong ár í nevndini fyri »Dansk selskab for alternativ odontologi« - (stutt sagt er odontologi = vísind um tenn). Har var hon m.a. tíðindablaðstjóri, og í mong ár luttók hon í ymsum skeiðum [...] almennum møtum í Kelduni á Skálabotni 20. november kl. 20, og í Missiónshúsinum í Sørvági 23. november kl. 18, har øll eru vælkomin.

til, at havnarfólk halda, at fleiri ting mangla í Havn. Til dømis diskotek fyri tey, ið eru undir 18 ár, spælipláss, skoytibani, bowlinghøll, oftari Tivoli og heimahjálp til tey eldru. Øll vóru samd um [...] gjørdu til dømis ymisk indiánsk amboð. Hendan evnisvikan var tann fyrsta av í minsta lagi tveimum í ár. Hon var sum heild væleydnað, og Venjingarskúlin sær fram til tað næstu.

annars mynda oddin í kvinnudeildini. Dráttur hevur tapt allar dystirnar í landskappingini higartil í ár, og trupulleikin liggur ivaleyst í, at tær ikki trúgva nóg nógv uppá seg sjálvar, tí tær hava góðar [...] við greiðum muni, 21-13, men í øðrum settið bardi Dráttur seg inn í dystinum aftur, og tær vunnu 21-18. Í triðja og avgerandi settinum gekk javnt á. Liðini spældu uppí 7, men tað var ikki nóg mikið, tí [...] 9-7 og harvið FK-kappingina 1997. Mong vónaðu at Dráttur umsíðir fór at vinna, eftir at tær í so mong ár hava spælt í meistaradeildini, men hetta má bíða til næstu steypakapping, sum verður í Klaksvík í januar

fyri fyrstu ferð í nógv ár, hevur veruligan møguleika at koppa Neistanum, ikki bara í dystinum í kvøld, men eisini í stríðnum um gullið. ? Jú, vit hava helst eitt betri lið í ár, enn vit hava havt leingi [...] kvøld, sigur Jórun Ludvig. ? Men eg eri ikki samd við teimum, sum siga, at Neistaliðið er viknað nógv í ár, tí tær hava framvegis nógvar frálíka góðar og royndar spælarar, og tí er liðið framvegis líka sterkt [...] sigur Jórun Ludvig. Dysturin millum Kyndil og Neistan verður í ítróttarhøllini á Hálsi í kvøld klokkan 18.30.