hevur seinastu árini búð í Danmark. Síðani hann gjørdist føroyameistari á fyrsta sinni í 1989, einans 19 ára gamal, hevur hann verið mettur millum allarfremstu telvarar landsins. Hann vann síðani FM-kappingina

kappróðri. Elsti maður umborð fylti 31 ár leygardagin, og yngsti maður er 18 ára gamal. Ein er 30, ein 29, ein 27, og hinir eru niður í 19 ár. Sámal Hansen er sjálvur annar eftir frá góðu manningini, sum var við [...] fyrstu ferð verður royndur. Soleiðis var tað eisini hesaferð. Men tað var óvanligt, at bátasmiðurin, 29 ára gamli Sámal Hansen úr Runavík, var umborð á bátinum, har hann bakborðsmegin legði alla orku í á lærinum:

Jancy var 9 ára gomul, tá mamman doyði frá teimum, og 14 ára gomul fór hon at tæna hjá Frants í Fútastovu, Norðuroya sýslumanni. Har var hon í 2 ár og var hon fyrstu ferð í Havn saman við vertsfólkum sínum [...] vann ongantíð heilsuna rættuliga aftur, hann doyði 64 ára gamal 21. oktober 1976. Sonin Petur mistu tey sum lítlan í 1951, í 1993 doyði Fróði 58 ára gamal. Jancy hevur verið ein sermerkt kvinna, ongantíð [...] var hon, og væl hevur hon dugað at siglt millum boðar og sker. Har hon var, var hon ljóskveikjarin. 19 ára gomul giftist Jancy inn hjá vermóður síni. Uppi á Fossi róptu tey støðið, har húsini stóðu. Veruliga

Vígdis Petersen, ið sjálv er tann nýggjasta av teimum trimum í fakinum. Guðrið Poulsen, ið hevur fleiri ára royndir og framsýningar aftanfyri seg, greiðir frá, hvat tey meina við nýskapandi. ? Her er tað sjálvt [...] Listasavni Føroya. Summartónar vera fram til 4. juli, meðan keramikkframsýningin ?Slóðir? er opin til 19. juli.

í skúla í Skopun, til hann var 12 ára gamal. Trupult var hjá honum at fylgja við hinum næmingunum, og hann bleiv sendur niður á stovn. Í Danmark búleikaðist Martin í 19 ár, heilt fram til 1980, tá hann [...] Øgiliga stór broyting er í mun til tað gamla verkstaðið, men Martin sigur, at tað sær gott út. Búði 19 ár í Danmark Sum hjá so mongum øðrum seinmentum, so noyddist Martin til Danmarkar at verða sum barn [...] hann kom aftur til Føroya sum 31 ára gamal. So skjótt, sum Martin var komin heim, fekk hann starv á verksstaðnum Vón, sum tá var heilt nýtt. Eyðsæð er, at tað nívdi hann nógv at síggja arbeiðsplássið hjá sær

Betania halda fram í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. John í Skemmuni og Svenning av Lofti tala. Frelsunarherurin, Vági 50 ára hátíð Í kvøld kl. 19: Alment møti. Í kvøld kl. 23: Ungdómsmøti. Sunnudagin [...] kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: [...] Tórshavn Teen-klub, frá 13-16 ár, møtir týskvøldið frá kl. 19?20. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti

tala John í Skemmuni og Svenning av Lofti. Frelsunarherurin, Vági 50 ára hátíð Í kvøld kl. 19: Samkomuveitsla. Leygarkvøldið kl. 19: Alment møti. Leygarkvøldið kl. 23: Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11: [...] kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: [...] . 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Mánadag kl. 17? 19 er Dagur og Vika o.a. Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi

Leygarkvøldið 1. august ætlar felagið sær at halda tíggju ára dagin. Skipað verður fyri stórum tiltakið í Færgegården. Byrjað verður klokkan 19 og atgongumerkini kosta 50 krónur. Bæði enskur og føroyskur [...] savna føroyingar til ymisk »heimlig« tiltøk. Í Svendborg, á Fjóni, er eitt teirra og tað hevur tíggju ára føðingardag í ár. Felagið hevur við góðari vælvild frá Svendborg kommunu hildið til í samkomuhúsinum

flutti til íslands í 1955 og búði har í 25 ár. Hann giftist íslendsakri kvinnu, men tey hava seinastu 19 árini búð í Danmark. Fyrstu árini í Íslandi var Erik fiskimaður, men fór so at læra, Hann arbeiddi [...] jarnsmíð, men eg havi fingistt við hetta, siðani eg var barn. Eg eigi lutir, ið eg havi gjørt sum 11 - 12 ára gamal, men tá var tað træ, sigur Erik Olsen. Um allan heim Erik Olsen fæst við at smíða ymiskt úr jarni

Hansen, Svínoy, 84 ára gamal. Eirikur Hansen, Tórshavn, 70 ára gamal. 18. juli Jonhard Poulsen, úr Vági, búsitandi í Sumba, 39 ára gamal. 19. juli Esmar Fjallstein, Leirvík, 86 ára gamal. 20. juli Hildibjartur [...] nevndur Hiddi, 63 ára gamal. 22. juli Jana Gaard Høgensen, ættað úr Oyndarfirði, búsitandi í Havn, 82 ára gomul. Jóhannes Clementsen á Skipabakka, ættaður úr Húsavík, búsitandi í Havn, 88 ára gamal.