atgongumerkini eru sett til sølu. Ætlanin var, at fólkakæri sangarin skuldi spæla konsertir í Føroyum í august 2005, men hesar konsertir vóru tá avlýstar. So fyri tey, ið tá gleddu seg til konsertina, kunnu nú

sum eiga fleiri børn undir skúlaaldur, leggur hann afturat. Skipanin við avsláttri kemur í gildi 1. august, sigur Jens Johannesen, formaður í sosialu nevnd hjá Tvøroyrar Býráð. Annars hevur ætlanin verið

bygningurin, sum nú er vorðin innilokaður, kann takast í nýtslu komandi skúlaár ? ella um miðjan august í ár. Ætlandi verður øll um-og útbyggingin av Tofta skúla liðug um eitt ár. Skúlaleiðslan sigur,

við útlendskum lesandi, sum ongantíð koma fram, ella sum hava ilt við at møta til undirvísing. Í august í fjør høvdu ellivu egyptiskir studentar fingið pláss á einum lærdum háskúla í Montana. Tað vísti

Darfur eru komin um markið til Tchad. Flóttalegan í Tchad hevur hjálp fyri neyðini, og fór flogfar 2. august úr Billund við mati, heilivági og øðrum til tey neyðstøddu. Eisini er sjúkrasystur og annað hjálparfólk

sum landsstýrismað-urin í orkumálum hevur boðið til Føroya at røða um orku og umhvørvi tann 20. august. Landsstýrismaðurin boðar í tíðindaskrivi frá, at Bjørn Lomborg er boðin til Føroya í sambandi við

Bátarnir verða flotaðir, og so verður strokið við fullari ferð eftir vatninum. Serliga seinast í august eru hesir stóru »luksuslinararnir« við øgiligari ferð at síggja. Havhestaungarnir síggja tit. Og

regattasiglingin Eiði ? Hósvík - Nólsoy fyriskipað av Hósvíkar róðrarfelag verður vikuskiftið 6. og 7. August. Siglt verður av Eiði, fríggjakvøldið 06. aug kl. 19:00, til Hósvíkar. Tá komið verður til Hósvíkar

um Garðvongur í Reykjanes býi. Jarðarferðin verður í føðibýi hansara, Keflavík, fríggjadagin 27. august.

síðan røðarin, skaldið og rithøvundurin Petur William Háberg varð føddur. Hann varð føddur í Havn 31. august 1914 og doyði 70 ára gamal 25. oktober 1984. Svenning av Lofti leiddi kvøldið, og hann segði frá