Mánakvøldið 20. okt. kl. 20.00 heldur Tórður Jóansson fyrilestur umborð á sluppini »Høganes« í Runavík. Heitið er »Bretsk láni-orð í føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við [...] Matras ? eru sum kunnugt ikki longur foldum á. Skráin fyri kvøldið sær annars soleiðis út: 1) kl. 20.00 stundisliga: Vælkoma og stutt frágreið-ing um sluppina Høganes. 2) Tórður Jóansson, doktari, greiðir [...] 1997. 4) Kári Sverrisson syngur og spælir 2-3 skotskar sangir. 5) Kaffi, te & køkur; óformligt prát. 6) Umleið kl. 22: endi, søla og dedikatión (signering) av bókini »English loanwords in Faroese«.

##med2## U20-manslandsliðið í hondbólti hevur gjørt enn ein vørr. Í kvøld vunnu okkara knáu ungu og evnaríku menn 30-28 (15-13) móti einum væl stríðandi italskum liði, ið nakrar ferðir bert var eitt mál [...] klokkan 19.30. 11 tey fremstu liðini vinna seg í U21-HM endaspælið, ið verður í Týsklandi og Grikkalandi 20. juni til 2. juli komandi ár. Hetta er aðru ferð Føroyar vinna seg í U21-HM endaspælið í manshondbólti [...] (13-15) Italia : Nicola Fadanelli 8, Thomas Bortoli 5 Føroyar : Hákun West av Teigum 11, Óli Mittún 6, Elias Ellefsen á Skipagøtu 4, Pauli Mittún 3, Viktor Gaini 2, Rói Ellefsen á Skipagøtu 2, Baldur Gillason

hjartaliga tillukku við bragdinum. U18-landsliðið gjørdi tað eitt betri enn U20-landsliðið, ið endaði sum nummar 10 til U20 EM-endaspælið. Ísland-Føroyar 27-29 (15-13) Ísland : Elmar Erlingsson 7, Kjartan [...] menn stríddu seg innaftur í dystin, og løtu seinni var javnleikur 4-4. Íslendingar løgdu seg á odda 8-6, men løtu seinni høvdu okkara menn vent tað til eina 9-8 leiðslu. Eftir hetta skoraðu íslendingar fimm [...] 11 mál í dag, og hann endar ovast á toppskoraralistanum við heili 80 málum. Til EM-endaspælið fyri U20-landslið skoraði Óli 28 mál, so hann hevur skotið 108 EM-mál fyri Føroyar í summar. Miðlahúsið ynskir

ein blandingur av Mazda6 og Alfa Romeo 156. Síðublunkljósini eru í síðuspeglunum, sum vit kenna tað frá t.d. Mercedes. Í fyrstu syftu vera tveir bensinmotorar á skránni, ein 2.0 litur við 155 hk og ein [...] r, sum heilt víst kemur at gera seg galdandi í dýrara miðalklassanum.. Honda Accord 2,0 Comfort sedan Motorurin:2,0 litur 4 syl. bensin 155 hk 0-100 km/t9,2 sek Bensinnýtsla13,0 km/t Dekkstødd195/65-15

Bussar fara úr Vestmanna, Sørvági og úr Havn kl. 20.00 Bussar fara av Toftum og Strondum kl. 20.30. Teir steðga ávíkavist í Leirvík og í Gøtu kl. 20.50. Aftan á tiltakið koyra bussarnar heim aftur. Sjóvegis [...] num í Fuglafirði. Finalan verður í Norðurlandahúsinum í Havn. 29 bólkar eru við í kappingini í ár. 6 bólkar sleppa í finaluna. 1. umfar, 25. januar kl. 21.00 Headache Blues Treo Human Chaos Søren Søgaard

Eitt korter seinni økti Klæmint til 2-0 við einum hegnisligum einmansavriki har hann lumpaði verjuna og málverjan hjá KR áðrenn hann setti bóltin í netið til 2-0. KR minkaði um munin til 1-2 tá 33 minuttir [...] Málmunur Stig 1 Víkingur Reykjavík 25 20 3 2 70:26 63 2 Valur 26 17 4 5 65:30 55 3 Breiðablik 26 12 5 9 52:47 41 4 Stjarnan 25 12 4 9 50:28 40 5 FH 26 11 4 11 46:53 37 6 KR 26 10 7 9 37:45 37

landsliðsvenjararnir boðsent 20 spælarum at vera við í venjingum og tveimum landsdystum á útivølli ímóti Íslandi. Nógvir føroyskir spælarar umboða útlendsk feløg. Teir eiga 19 av teimum 20 sessunum. Einasti spælarin [...] monnum úttikið Landsliðsvenjararnir, Peter Bredsdorff-Larsen og Julian Johansen, hava úttikið hesar 20 leikararnar til venjingar í viku 44 og venjingardystir móti Íslandi 3. og 4. november. Dystirnir verða [...] áðrenn liðið samlast aftur í januar. Tá verða fyrst tveir fyrireikingardystir á skrá móti Belgia 5. og 6. januar. Dystirnir verða í Høllini á Hálsi. Føroyska liðið ferðast síðani til Berlin 9. januar, hareftir

tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag:?kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl [...] kl. 20 Møti. Barnanansing er fyri børn undir skúlaaldur. Verið hjartaliga vælkomin Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Taizé-kvøld verður hóskvøldið 6. mai í Kerit kl. 20. Øll [...] Tórshavn Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsinum í Havn Mánakvøldið kl. 19 Junior  v/Andrias Magnussen, Joh 20,21. Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Dan Jógvan

B36, 37 stig (20 dystir) 5. Víkingur, 36 stig (21 dystir) 6. Skála, 22 stig (21 dystir) 7. TB/FCS/Royn, 21 stig (21 dystir) 8. EB/Streymur, 19 stig (21 dystir) 9. 07 Vestur, 10 stig (20 dystir) 10. AB [...] Niels Pauli B. Danielsen setti krúnuna á verkið stutt undan leiklok. HB – AB 3-0 (2-0) 1-0: Adrian Justinussen, 11. 2-0: Símun Samuelsen, 14. 3-0: Bartal Wardum, 69. NSÍ – B36 1-2 (0-1) 0-1: Odmar Færø [...] sær og vísti vegin til málið. Tað vóru Adrian Justinussen og Símun Samuelsen, sum løgdu HB á odda 2-0 og sendu HB á sigurskós. Í seinna hálvleiki gjørdi Bartal Wardum tað til 3-0, og hetta gjørdist eisini

FM-finalu. Fakta um dystin Neistin-Kyndil 25-22 (12-12) 10 min: 4-4 20 min: 7-8 40 min: 15-16 50 min: 20-18 Málskjúttar Neistin: Tróndur Kragesteen 6(1), Carl Herup Olsen 4, Dann Thorleifsson 4, Roar Dalsgarð 4