og fór, sigur Rochus Misch, sum var persónligur telefonpassari hjá Hitleri. -Ta_ eru fá stø_ í Berlin, sum í einum søguligum høpi eru so tyngjandi sum hetta gøtuhorni_. Spáki eg mær ein túr her um kvøldi_ [...] krígsdagarnar í Evropa, skrivar í bókini, at hendan holutilveran gjørdi sinalagi_ hjá Hitleri uppaftur verri, enn ta_ hev_i veri_. Men samstundis vísti hann fyri fyrstu fer_, at hann leg_i ikki nógv í seg sjálvan [...] Sprongt í luftina Í dag er einki eftir av skansanum hjá Føraranum uttan gólvi_ og ein hálvan annan metur høgur veggur. Hitt var_ oy_ilagt, tá eysturt_sku myndugleikarnir gjørdu av at spreingja skansan í luftina

n múrin í Berlin, enn eystaru megin, har dálkingin var øgilig. Eisini vísa kanningar, at jú fleiri systkin eru, færri eru astmatilburðirnir. Víst hevur verið á matin og á, at vit í dag búgva í tøttum og [...] Lutfallsliga nógvir føroyingar hava sjíkuna. 12 hava hana í Føroyum og 50 í Danmark. Samstarvsgransking er millum Danmark, Føroyar og fólk í London um hesa sjúku, og vóna tey at finna genið. Hans Bisgaard [...] Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna og forkvinna í nýstovnaða lungnafelagnum, beyð vælkomiin, tá ein lítil skari av lurtarum hevði leitað sær út í veitsluhøllina á Landssjúkrahúsinum mikukvøldið. Danska

Í gjár hvíldu teir í Herfølge seg. Tað høvdu teir væl uppiborið, og tað er ikki at undrast á, at lagið verður sera gott, tá FCMidtjylland kemur at vitja í morgin. Spurningurin er bara, um Jákup Mikkelsen [...] hevur tey seinnu árini bara verið eitt miðal europeiskt lið. Men í vikuni undirstrikaðu teir í Glasgow, at teir ætla sær ikki so lítið í ár. Á heimavøllinum vunnu teir 5?0 á eysturríkska Sturm Graz, og [...] gestunum. AB, sum sendi B36 úr UEFA Cup, var í Prag í Kekkia, og har gekk teimum illa. Dukla Prag vann 3?0, og harvið tykist dreymurin hjá AB um framhald í UEFA Cup at vera lítið veruleikakendur. Burtursæð

tí, sum vit hava í aliv innuni, og tískil fer kreppan í hesi vinnu neyvan at ávirka árið í ár stórvegis, sigur Marner Jacobsen. Hann væntar, at tá avtornar verður úrslitið betri enn í 2002, tá Sparikassin [...] Gongdin í alivinnuni seinnu árini fekk Føroya Sparikassa at burturleggja og avskriva stóran part av tí, sum Sparikassin hevur útistandandi í hesi vinnu. Sparikassin kom í síðstu viku við einum roknskapi [...] tað vil siga pengar, ið Sparikassin ikki reelt hevur mist, men sum vandi er fyri verða mistir seinni, so er myndin ikki til at fara skeivur av. - Alivinnan hevur verið í djúpari kreppu í fleiri ár, og

árunum, tá tað varð alment góðtikið at pengar vóru í donskum fótbólti. Gudmund Jørgensen ella saftkongurin, sum hann varð kallaður, setti pengar í fótbóltsliðið í Herfølge. Hetta gav felagnum orku at keypa [...] Vejle tapti 3?0 í Viborg, og so var greitt, at Vejle, sum í 1984 við Allani Simonsen á liðnum vann DM og sum í 1997 vann silvurkrónur, skal spæla í næstbestu deildini eftir summarsteðgin. Í Aalborg megnaði [...] verður avgjørt ? megnaði javnleik í torføra útidystinum í Silkeborg. Stigið hevði við sær, at Herfølge undan síðsta umfarinum er fýra stig frammanfyri Brøndby. Stórfelagið í Brøndby heilkiksaði á útivølli

Partnership?. Í hesum oljusamtaki eru feløgini Amerada Hess, Lasmo, Norsk Hydro og Dong. Við føroyska felagnum eru nú fimm tjóðir umboðaðar í samtakinum. Á samkomu í hølunum hjá ?The Faroes Partnership? í Havn [...] sum aftur skulu tryggja okkum at luttaka í oljuvinnuni her heima eins og úti í heimi. Richard Hardmann, stjóri í Amerada Hess sigur, at hini fýra feløgini í samtakinum eru fegin um at hava Atlantic Petroleum [...] fyrimunir í eini lisensrundu í og við at eitt føroyskt felag er við. -Her hava okkara myndugleikar greiðar reglur og linjur, og vit hava ongan áhuga í, at onnur oljufeløg, sum eisini vilja vera við í útbjóðingini

seg yvir, at pengar verða settir av til eina útbygging av Trygdarmiðstøðini í Klaksvík, uttan at nøkur almenn verkætlan fyriliggur. - Vita politikarar, hvat teir játta pengar til? Eg havi í øllum førum [...] sum vit hava í dag. Bygging er dýr í dag, og tí kann tað gott vera, at samlaði kostnaðurin endar við at vera bíligari, sigur Bjørn Kallsø. Sambært uppskotinum skulu tvær milliónir setast av í ár, 6 milliónir [...] millum Klaksvík og Áir er í dag, at Trygdarmiðstøðin í Klaksvík tekur sær av trygdarskeiðum fyri sjómenn, meðan Brandskúlin tekur sær av eldsløkkingarskeiðum. Brandskúlin við Áir fekk í ár 1,3 milliónir á f

altíð búð í Gásadali. Hon býr einsamøll í húsunum, sum pápi hennara bygdi í 1940-unum. Húsini standa beint við Heygsá, og Heygsá er eisini eftirnavnið hjá onkrum í familjuni. Mamman var bóndadóttir í Heimistovu [...] og tey doyðu bæði í sínari egnu song. Mamma lá í eina viku, men pápi doyði knappliga. Tá Petra gjørdist sjúk av krabba fyri umleið 15 árum síðan, hevði hon kúgv í kjallaranum, og í fyrstani fekk hon systir [...] eisini býr í Gásadali, um at keypa fyri seg í Sørvági, tá henni vantar okkurt. Karl dámar væl at koyra, og hann er nakrar ferðir um dagin hinu megin tunnilin, sigur hon brosandi. Í húsunum hjá Petru í Gásadali

veikastu í samfelagnum, og lít á míni orð, tað eru nógv fátæk fólk í USA. Aðru ferð í Føroyum Hetta er aðru ferð, at Taff er í Føroyum, og honum dámar væl áhoyrararnar í her. - Fólk liva við í tónleikinum [...] sínum tveimum døtrum. Russ Taff verður at hoyra fríggjakvøldið í Kelduni í Skálavík, leygarkvøldið í høllini á Hálsi og sunnukvøldið í KÍ-høllini í Klaksvík. [...] at hann í byrjanini av síni yrkisleið livdi sera fátæksligt. Men nú er vend komin í, og pengar fylgja sjálvandi við, tá tónleikurin fær eitt størri publikum. Marknaðurin fyri slíkum tónleiki er í veruleikanum

kommunurnar taka undir við, at tað í framtíðini bara verður ein brennistøð fyri alt landið, og at hon verður í Havn. Men í tí 29 og seinastu kommununi í landinum, Tórshavnar kommunu, eru politikararnir ikki samdir [...] Í eina tíð hava IRF og Kommunala Brennistøðin í Tórshavnar kommunu tosað saman um at fingið eina felags brennistøð fyri alt landið. Málið hevur verið fyri í øllum 28 limakommununum hjá IRF, og kommunurnar [...] her eru nógvir pengar at spara. Tað er gott bæði fyri okkum í Havnar kommunu og fyri alt landið, sigur hon. Ikki burturkast, men grøn orka Sjálv hevur hon verið og sæð fleiri brennistøðir í Danmark, og hon