Verður onki munagott gjørt nú, síggja vit okkum ikki at hava nakran møguleika enn at kæra Henrik Old, landsstýrismann í samferðslumálum, fyri løgmanni. Tað sigur Tórshavnar Býráð í eini almennari áheitan [...] var farið afturum. – Men nú oktober er meira enn hálvrunnin, er sama ætlan enn galdandi, og einki er komið burturúr teimum fundum og áheitanum, sum Tórshavnar kommuna er komin við, sigur býráðið. [...] hesi flutningsskyldu. Sjálvandi er tað ein politisk raðfesting, og ein spurningur um virðing, hvat ið vit leggja í orðini »nøktandi flutningur«, men tað skuldi verið ein trygd fyri, at føroyingar kunnu liva

mammuna. Mamman er tung at lyfta, og hetta hevur gingið út yvir handliðið hjá dóttrini, sum nú ikki orkar meira. Eru øll hugskotini við tí sokallaðu »viftuni« av tilboðum, sum eventuelt skuldi byggast uppi [...] Tað er óført reyp - onkur skrivar, at henda stóra verkætlan er komin í lag meðan javnaðar- og tjóðveldissamgongan hevur sitið. Um eg stóð fyri hasi verkætlanani, hevði eg tagt sum mest, og bygt heimið [...] varð fyri øllum á bíðilistanum. Tí hasum er einki at reypa av, tvørturímóti stór skomm, soleiðis sum vit fara við okkara gomlu. Heimið skuldi verið bygt fyri langari tíð síðani. Grundøkið varð keypt í 2005

ikki er rætt. Nú gongur sjón fyri søgn, tað hevur í meðal verði eykajáttanir uppá 150 mill síðani 98 men fyri 2003 verða eykajáttanir uppá 181 mill kr, tað vil siga, at vit longu í ár eru noydd at fara [...] eftir eitt nú Landsbanka, Føroya Banka og Føroya Sparikassa, og ikki minst, segði Fíggjarmálaráðharrin at metingarnir fóru ikki at halda, tær vóru alt ov positivar. Nú er Fíggjarlógin fyri 2004 komin og eftir [...] undrandi fyri tølunum sjálvum, men at Samgongan enn tosar um at livistøðið ikki skal lækkað, og at vit framhaldandi menna vælferðarsamfelagið, og at familjan hevur tað betri í 2004 enn i 2003. Tá ein seriøsur

fyrst Høgiklettur og síðan Saksa­berg. - Vit hava soleiðis ligið inni síðan fríggjamorgunin. Í løtuni eru 950 tons komin upp úr lastini, og enn eru 500 tons eftir. Vit vænta, at klárt verður at loysa aftur [...] veiðini seinastu dagar­nar á undanfarna túri. - Vit komu á Tvøroyri fríggja­morgunin klokkan 10. Henda túrin partrolaðu vit við Tummari T. Hósdagin høvdu vit tvey hál, har annað var stívliga 800 tons og hitt [...] makrelveiði hava verið góðir í heyst. - Hósdagin vóru vit einar 10 fjórðingar úr markinum til ES-sjógv, men eg havi skilt, at skipini nú aftur eru nakað norðari í føroyskum sjógvi, kanska einar 50 fjórðingar

sølumenn. Hetta er nakað, sum vit kanska eisini áttu at tikið til eftirtektar. Útjaðarin Aftrat hesum mugu vit fara undir at troyta øll fiskasløg. Heri Mortensen heldur vit eiga at hjúkla um útróðurin, [...] Eitt nú er tað trupult hjá ungum monnum at gerast útróðrarmenn, skulu teir seta seg í skuld. Heri Mortensen gevur myndugleik-unum ein stóran part av skulduni fyri tí ringu støðu útróðrarmenn eru í. Fyrr [...] útróðrarmenn er komin ein bonusskipan. Fyri at fáa eitt einasta oyra frá tí almenna skal útróðrarmaðurin hava fiskað fyri 54.000 kr. í seks mánaðir. Hetta hevur havt við sær, at flestu útróðrarmenn eru farnir úr

kreftir. Sjálvt um nógv fólk er farið seinastu tíðina, so royna vit at seta nýtt fólk í staðin sum skjótast. Og vit meta sjálvi, at vit hava spennandi og avbjóðandi uppgávur til starvsfólkið, sigur Arnold [...] Vælvitandi keldur, sum Sosialurin hevur tosað við, siga, at fleiri orsøkir eru til stóra exodus’ið úr stovninum. Ein av orsøkunum eru drúgvu bygnaðarbroytingarnar, sum ikki tykjast fáa ein enda. Onnur orsøkin [...] til starvsfólkaflýggjanina. Hesar broytingarnar hava nú staðið við í meiri enn trý ár, og enn er eftir øllum at døma ikki komið á mál. Tíðirnar eru góðar, og við ótryggleikanum í huga er einki at siga

kreftir bjóðaðu seg fram. - Ikki tí, vit hava nógv fólk afturat okkum, sum heldur enn fegin taka eina hond í við bæði stórum og smáum, og tað eru vit ómetaliga takksom fyri. Vit byrjaðu at tøma bingjuna klokkan [...] latnar upp. - Eg vildi mett, at hesir møblarnir eru umleið 80 ára gamlir. Tað sæst, at teir koma úr heimum hjá tí betra borgaraskapinum í Danmark, tí teir eru rættiliga fínir, sigur Malan, sum væntar, at [...] betrekkinum, men tað vísir bara, at møblarnir eru gamlir og hava verið brúktir, og tað ger teir bara meir sjarmernadi, heldur hon. - Møblar av hesum slagi eru sannir forngripir, og prísurin verður sjálvandi

aftur. Nú er lívssólin, sum hevur skinið so bjørt, komin langt vestur á luftina. Góða Gunhild: Vit eru mong, sum heilsa tær á 75 ára degnum og ynskja tær eitt blítt lívskvøld, samstundis sum vit takka tær [...] henni stak væl. Nú hevði hon møguleikan at hugna um sítt egna heim, og árini, hon og Jørgin høvdu saman har suðuri, vóru stak góð. Nú eru nøkur ár síðani Jørgin varð tikin burtur, og nú býr Gunhild á Ellis- [...] var glað fyri at vera komin nærri at sínum kæru, og henni dámdi væl, tá Karolina Petersen syrgdi fyri, at Gunhild og onnur, sum vóru í hennara støðu, fingu uppgávuna at røkja, sum nú verður útinnt á Frí

Stjørnurnar á vøllinum eru óteljandi og ymiskar, og tað eru nógvir av hesum spælarum, sum eru stóru fyrimyndirnar hjá okkara børnum og ungdómi. Og tað er einki løgið í tí. Hesi spælarar eru dømi um dreymin, [...] hann fekk reytt kort móti Føroyum. Hetta eru alt prógv um, at føroyingar spæla við millum teir stóru, og sjálvt um vit ikki eru við til endaspølini, so hava vit ávirkan á, hvør tað er, sum sleppur so langt [...] føroyingar bara lagt saman við onkrari aðrari sjónvarpsrás. Og nú EM-kappingini fer inn í avgerandi partin, økist spenningurin, og tað er nú, at stóru avgerðirnar fara at falla. Hvør er drúgvast, hvør má

fimleikararnir ikki somu venjingar, sum teir gera nú. Støðið er hækkað, men ikki so nógv, at vit eru einaráðandi í Oyl-høpi. Tað sum vit gera, duga vit væl, so grundarlagið er gott, men enn vænta umstøðurnar [...] Sjálvandi eri eg komin upp á eitt hægri støði sjálvur, men lutfalsliga var kappingin ikki eins sterk hesa ferð. Nú skal eg so avgjørt ikki taka nakað virði frá teimum heiðursmerkjum, sum eg nú havi vunnið, [...] men tað er so eisini tí, at eg nú eri komin longur fram, og at Oyggjaleikirnir tískil ikki eru á tí støðinum, sum eg vanliga kappist á. - Tú kanst samanbera tað við støðuna, tá fótbólturin var við fyrstu