tey fáa eisini eitt sløð av hvítum fiski, serliga toski, longu, hvítingi og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at fiskiskapurin hjá partrolarunum kundi verið betri. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði [...] brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

eisini nakað av toski og longu. - Fiskiskapurin eftir upsa er skiftandi, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at tvey partrolarapør og eitt skip, sum fiskar við lemmum, eru á gulllaksaveiði [...] og so nakað av toski og hýsu. Ein er norðanfyri. Teir fáa mest av toski og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. Eitt garnaskip fiskar svartkalva

løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um stýrisskipan Føroya (Løgtings- og landsstýrismenn v.m., broytt starvsheiti) og Uppskot til broyting í Tingskipan Føroya Løgtings« varð endaliga samtykt í Løgtinginum 17

fáa eisini nakað av øðrum fiski. - Fiskiskapurin eftir upsa er misjavnur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tvey partrolarapør og ein stakur trolari eru eisini á gulllaksaveiði, nú vertíðin er. Lagt [...] eisini brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

ivasamt er um skipið, sum er á Íslandsrygginum, landar hesa vikuna. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tvey frystilínuskip eru á Føroyabanka, eitt er í íslendskum sjógvi, eitt er á Íslandsrygginum [...] rokna vit við nógvum útróðri, serliga fyrst í vikuni, meðan streymurin er góður. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkur útróðrarbátur eisini fer út á Føroyabanka. - Fiskiskapurin er smáligur á lan

bryggju, og bara eitt av teimum smáu línuskipunum er til fiskiskap. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Av frystilínuskipunum, fiska tvey undir Føroyum í løtuni, og eitt er vestanfyri Skotland [...] longu og brosmu og skipið, sum er vestanfyri Skotland, fær mest av skøtu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya hava tey eisini hugt eftir, hvørjar veður-og streymvánirnar eru fyri næstu viku. - Streymurin verður

Tað loysir seg ikki altíð at kæra dómar hjá Føroya rætti til landsrættin. Tað fekk ein maður at sanna í seinastu viku. Føroya rættur dømdi mannin í vár treytaðan dóm, men uttan at áseta dagatal, og 2.000

TÍÐINDASKRIV: Byggiloyvið til fríøkið við Sandá er ikki galdandi longur. Føroya Kærustovni hevur kunngjørt úrskurðin av kæruni: "Føroya Kærustovnur hevur avgjørt at afturvísa málið til nýggja viðgerð hjá

hennara er eitt samstarv millum Heilsugranskingareindina í Sjúkrahúsverkinum og Fróðskaparsetur Føroya. Eina hevur verið innskrivað sum ph.d.-lesandi á Setrinum. Í vegleiðaratoyminum vóru Maria Skaalum [...] í Sjúkrahúsverkinum. Í metingarnevndini til verjuna vóru Marin Strøm, lektari á Fróðskaparsetri Føroya og forkvinna í metingarnevndini, Karin Modig, lektari á Karolinska Institutet í Svøríki og Kaisu

fiskiskap. - Væntandi er, at øll fýra pørini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Trý partrolarapør liggja, men væntandi loysir okkurt parið aftrat í næstum. Um djúpvatn [...] Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.