býráðsformaður í Havn. Tey vóru tilsamans 8 systkin tey búðu á Landavegnum, har Meta hevði klinikk. Nú eru bert tvær systrar eftir, tær búgva niðri. Esther fór 16 ára gomul niður á studentaskúla í Viborg [...] familjuni frá, at nú var hon bæði gift og átti børn. Undir krígnum frættist heldur einki millum londini. Tey flyta heim aftur, og Johan fær arbeiðið at byggja upp eina nýggja fyrisiting, eftir at vit fingu hei [...] mong ár var tannlæknastovan heima hjá Miu við Hoydalsvegin. Tá vóru ikki so nógvir tannæknar, og tað eru ótaldar tenn, sum Esther hevur viðgjørt. Esther setti eisini við. Tá ið eldri sonurin Kristian gjørdist

fiskin, at tey eru sinnað at halda fram við hesum fiskiskapinum. Kortini sigur hann, at tey hava fingið staðfest nøkur viðurskifti. - Vit hava fingið staðfest, hvussu fiskurin er og vit hava staðfest hvussu [...] royndir sum eru gjørdar, vísa, at nakran høvuðsleiklut, fær hann ikki. Kortini ásannar John Nielsen, at sum fiskiskapurin hevur verið í seinastuni, hevur verið nógv at gera og sum støðan er nú, er væl og [...] so væl, sum høvdu vónað, sigur John Nielsen, virkisleiðari hjá Fiskavirking í Suðuroy, heilt stutt, nú tey hava tugt eitt sindur upp á úrslitið. Fær neyvan nøktandi prís John Nielsen segði tá við Sosialin

Toni Strub havt ymsar manningar við umborð. Í løtuni eru fýra ungfólk afturat honum umborð á Little Swan. Hendan morgunin vit vitja umborð, hitta vit tveir ungar mans. Annar er Ben, sum kemur úr Onglandi [...] áðurnevnt helt Toni út á hav í 1996, og undan fráferðini metti hann, at ferðin fór at taka eini fimm ár. Nú eru níggju ár farin, og enn hevur Little Swan ikki verið aftur í Sidney, men tað verður hann væntandi [...] Skipari og eigari av snotuliga seglbátinum er Toni Strub. Vit hittu hann umborð á Little Swan ein fyrrapart í vikuni, har hann greiddi frá síni ferð og upplivingum. Konan fekk húsini og eg fekk bátin Toni

stóran týdning, at vit fáa broytt hesi heiti, so at ein kvinna følir seg sum eina kvinnu og ein maður følir seg sum ein mann. – Øll eiga at verða umtalað sum tað kynið, tey eru. Vit vilja tryggja okkum

hóttan fyri bæði fiskar, havdjór og fuglar, og tí eisini ein hóttan ímóti vistskipanini, sum vit menniskju eru partur av. [...] Ein av heilt stóru avleiðingunum av dálkingini, vit menniskju útseta heimin fyri, er, at plastburturkast í risastórum mongdum savnast í havinum. Tá plast kemur í havið, rekur streymurin plastið út í fimm

mboðanini, og hetta vil eg fegin gera upp við! Okkum tørvar nýhugsan heldur enn stillstøðu. Skulu vit fáa nakað burtur úr okkara umboðan, er neyðugt at hava fólkatingsumboð, ið kenna sín leiklut, sum snøgt [...] tað neyðugt, at Javnaðarflokkurin vinnur eitt umboð, sum fer á fólkating at røkja føroysk áhugamál. Vit eiga at liva í tí politiska veruleikanum, sum til eina og hvørja tíð er galdandi. Tað ger Javnaðarflokkurin [...] fólkating, ið er før fyri at umboða føroyingar á virðiligan hátt, so ávirkan fæst á øll tey mál, sum eru okkum viðkomandi. Tað er tað, tað snýr seg um, og eingin ger tað betur enn eitt væl valt Javnaðarumboð

hvør hansara næsti leikur verður. So beint nú taki eg tað róligt, og so fáa vit at síggja, hvat hendir, sigur Brandur Sandoy. Hinir tríggir brævsendararnir eru samdir um, at teir ikki vilja gera viðmerkingar [...] borgarstjórasessin frá sær. Líka til nú, hevur tað ikki verið frammi, hvat stendur í brævinum. Tað er nevniliga soleiðis, at heimasandsfólk bara hava vitað, at nú er tað eina ferð enn stríð í kommununi [...] meta, at Páll á Reynatúgvu eigur næsta leik. - Tað er Páll á Reynatúgvu, sum hevur bóltin, og nú bíða vit eftir, hvussu hann verður spældur víðari, sigur Fríði Nolsøe, ið er ein av teimum fýra, sum hava

Álopsspælið á útivølli er ov tannleyst. Vit hava í tveimum úti dystum hava tvær royndir á mál og báðar eru frá miðverjum, sum eru komnir framvið í deyðbóltsstøðum. Trúgvi nú upp á tykkum sjálvur og smekki til [...] málið til 2-0. Málið kom akkurát ov tíðliga til at vit kundu byrja at droyma um at fáa okkurt mótálop og skaka írska fótbóltsheimin. Hóast Írland nú kann slappa av og taka tað róligt, so kemur føroyska [...] 3-0. Tað sær ikki so pent út og setur enn eina tjúkka striku undir, at vit hava trupulleikar við at spæla á útivølli. Tað hava vit havt leingi. Enn eina ferð var tað Robbie Keane, sum skoraði. Innskiftu

Nú vóru teir aftur har, hógvarnir. Landsstýrismaðurin í tilfeingismálum hevur boðað frá ”kulturbroyting”, nú hann hevur fingið makt, sum hann hevur akt. Fiskivinnan var fyrsta offrið, og nú er so landbúnaðurin [...] og nú flokkurin fekk ræði á landbúnaðinum, gera teir bart. Nýggja frælsa landbúnaðarlóggávan veitir harumfarmt bestu trygd móti spekulatión. Tað veit Tjóðveldi, men í ilsinni inn á, at bøndurnir nú fyri [...] skotmála. Grundgevingin hjá landsstýrismanninum fyri at flyta festararnar aftur um stavnsbandið eitur nú, ”at støðga spekulatiónsvandum í verandi lóggávu, .... og at eigarin av ognini fær ræðisrættin aftur”

Sjónvarp Føroya fer nú undir vetrarskránna, og tað merkir, at føroysku sendingarnar koma aftur á skíggjan. Hvørt sunnukvøld kl. 20.00 verður ein føroysk sending á skránni, og nú sunnukvøldið verður tað [...] við uttanríkispolitiskum tíðindum. Hon hevur fingið heitið Globus og mál verða viðgjørd, sum júst nú eru sera aktuell uttan í heimi. Fyrstu ferð henda sendingin verður á skránni er annað týskvøld, 15. september [...] tað "Ein gerandisdagur". Tað er Corona Film, sum hevur gjørt átta slíkar sendingar um føroyingar, vit øll kenna, og sum siður er, verður ikki avdúkað, hvør persónurin er fyrr enn sendingin fer í luftina