r í ár 100 ára føðingardag, og hevur í tí samandi lænt bólkin The Kissaway Trail frá vinarbýnum Odense til Klaksvíkar. Leygardagin fer The Kissaway Trail á pall í Atlantis kl. 20.00. Bólkurin hevur verið [...] tiltøkunum, m.a. kunu vit nevna South by South West, har eisini Boys in a Band vóru við. Í summar spæla teir konsertir saman við Interpol og The National í Sweitz og saman við, Sigurð Rós og Mercury Rev í DK [...] kanst tú vitja teir á: www. thekissawaytrail. com www. myspace. com/thekissawaytrail Bólkurin fer sum sagt á pall í Atlantis leygarkvøldið kl. 20.00. Atgongumerkini fáast í Shell í Klaksvík ella við dyrnar

held on May 18, 2008 in Hangzhou, China«. Soleiðis ljóðaði byrjanin til innbjóðingina, sum Helgi Nolsøe ein dagin í februar fekk frá kinversku fyrireikarunum av einari bioráðstevnu, sum verður hildin í Kina [...] hevði eina grein í »International Journal of Food Science and Thechnology«, sum umrøddi ein nýggjan hátt at framleiða surimi, sum gevur eina munandi størri úrtøku. Kina er heimsins størsti framleiðari av [...] »Dear Dr. Helgi Nolsoe, On behalf of the Organizing Committee – China Medicinal Biotech Association, we cordially invite you to give a lecture at BIT Life Sciences’ 1st Annual World Congress of ibio-2008

kanska heldur ikki so lítið um, hvat tað var fyri tónleikur, sum her varð spældur. Nevniliga reyvsparkandi rokk ‘n roll við heitum sum »The Bitch Is In Heat« og »Two timin’ Lady«. Føroyskar kvinnur svíkja bæði [...] við stórum íblástri frá legendum sum Deep Purple og Led Zeppelin. Sjálvt um menninir í Eager To Please ikki heilt kunnu sigast at vera ein partur av tí sama ættarliðnum, sum gav okkum hesar legendur, so spæla [...] burturúr tí hava teir skapt nøkur góð og vælstoypt løg, næstan sum ein heiður til sínar hetjur. Komplett við obligatoriskum solo’um og sangi, sum kastrerar hvønn ein nútímans sangfugl. Eager To Please hava

meeting people from around the world in the supermarket, on the streets, etc. It gives me a feeling that even though I live in the Faroe Islands we are a part of the globalized world. In conclusion, I would like [...] coming here in good faith. In my opinion the ad is repulsive. In the text, you try to make it sound like you are doing the foreigners a favor by providing some basic information about the labor market [...] page ads in English with the sarcastic subject "Welcome, foreign workers" is completely incorrectly addressed. It has been addressed directly to the foreigners, who have received a job offer in the Faroe

Heavyrokkararnir Týr, sum altíð fyri mær hava virkað sum nakrir kiksaðir, wanna­be krígsmenn við brynjum og ketum og hvat veit eg av tilhoyri. Og nú skal eg so um­­mæla teirra nýggju fløgu, sum eg eri bangin fyri [...] soleiðis sum fleiri av metal fløgun­um fyrst í 90'unum ljóð­aðu, og sum ikki er broytt stórvegis síðani. Røddin hjá Hera er góð og liggur væl inni í ljóðmyndini, og hann ljóð­ar til tíðir sum ein rættur [...] bólkur, sum beinan­vegin gjørdi greitt, at teir neyvan fóru at gera øll nøgd. Dámdi tær teirra tónleik, so elskaði tú hann. Um ikki, so hataði tú hann kan­ska. Eg hoyri til tann seinna bólk­in, tíverri

eisini at gera eina minni konsertferð við The Ghost í heyst, sum ljóðar uppá fimm konsertir. Í Sveits hevur Tutl Touring gjørt avtalu við Sofa Agency, sum eins og The Alternative fer at organisera í minsta [...] um vikuna, sum valdi Atlantic Soundscapes sum nummar eitt tiltak í Brussel ta vikuna; mest trendy ungdóms­blaðið í Belgia, Vice Magazine, ið mánaðarliga verður givið út í 25000 eintøkum, og sum kærdi Atlantic [...] at uppliva bólkin, sum kemur til Rennes eina viku áðrenn at seta útgerðina upp og gera klárt til allar framførslurnar. Næst-størsta bókingarfyritøkan í Hollandi, The Alternative, sum eisini hevur eitt nú

og Boys in a Band verið við á SPOT skránni, harav trý tey seinast­nevndu so seint sum í fjør. Í ár eru Boys in a Band við aftur, men harafturat skulu Guðrið Hansdóttir og Lena Andersen luttaka sum partur [...] bólkar so sum Oh No Ono, Figurines, Blue Foundation, Familjen, Ane Brun, Efterklang og Duné, hava fleiri føroyskir bólkar eisini luttikið seinastu árini. Bara síðani 2005 hava Lena, Teitur, 200, The Dreams [...] greiðir Guðrið Hansdóttir frá í telefonini. - Tað er ein, sum eitur Roar, ið hvørt ár savnar 12 skandinaviskar sangskrivarar saman at framleiða tónleik, sum síðani verður fram­førdur á SPOT. Maria Guttesen var

konsertini, og á skránna hevur hann fingið indie pop­p­rokk­ararnar The Story Ends, blues­garparnar Una Debess og Brand Jacobsen, trash-metal bólk­in Synarchy, rokkbólkin Bendar Spónir og framførslu frá teimum [...] bjóða. Fyrstur á pallin kl. 19.00 er Hvonn við fólkatónleiki. Næsti bókurin, Yggdrasil við jazz/world sum høvuðsgrein, byrjar kl. 20.00, og tiltakið endar kl. 21.00 Klokkan 18.30 syngur og spæl­ir Martin Joensen

bólkar, ið myndaðu søguligan psychedelia/rock & rull præcedens afturi í 60unum; The Velvet Underground, The Rolling Stones og The Stooges. Síðst í sendingini hoyra vit eisini okkurt navn, ið hevur tikið táttin [...] Gentlemen We Are Floating In Space? frá 1997, ið sambært summum fjølmiðlum var í harðari kapping við ?Ok Computer? hjá Radiohead um at gerast ársins útgáva tað árið. Spiritualized byrjaði sum eitt nokkso reindyrkað

harmoniir og Rainbow strofur blandaðar við strickly-by-the-book rokktekstir. Triðja lagið á fløguni kallast »Broken«. Tað ljóðar fullkomiliga sum ein blanding av Scorpions og Europe. Onkur krympar tær [...] Kann vera, at tað bara eri eg, sum haldi tað. Myndirnar av tónleikarunum eru flottar; forbiðið flottar, haldi eg. At koma ígjøgnum rúgvuna Alt í alt er hetta ein fløga, sum teir kunnu vera nøgdir við. Men [...] ikki við einum so nógv hoyrdum ljóði, sum tí, ið teirra tónleikur hevur. Tá má nevniliga arbeiðast enn meira fyri at fáa tónleikin ígjøgnum alla tað stóru rúgvuna, sum longu er har i forvegin. Men teir spæla