einki møti á hvítusunnu. Sunnudagsskúlin fer frá meinigheitshúsinum til Runavíkar kl. 14.25 sunnudagin. Foreldur verða biðin um at hjálpa til við koyring. Keldan Skálafirði Legan byrjar fríggjakvøldið kl. 20 [...] Hvítusunnudag Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen, altarg. Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Kapellið á Landssjúkrahúsinum: kl. 11, og [...] jan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 11, Heri Joensen, talvan gongur fyri Bláa Kross Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri kirkjuna Christianskirkjan:

Fyrst ein umbering til øll fræls ítróttarfólk! Eg meini ikki, at tit í dagligu venjing tykkara, til FM og í oyggjaleikahøpi eru nøkur neyðaregg. Tað sum sipað varð til, er at globalt/evropeiskt eru ikki [...] Í næstum koma nærum 300 skotskir áskoðarar til Føroya, ið koma at leggja nógvan pening eftir seg. Tað verður ikki í okkara livitíð, at 300 skotar koma til Føroya at hyggja eftir frælsum ítrótti, sad but [...] golt framum. Í Oljuvinnuni og í alheims vinnulívinum yvirhøvur vera nógvar kontaktir og upptaktir til sáttmálar skaptar á tennis og golfvøllum, hetta eru vit at leggja okkum í geyma. Rudda misskiljingar

dansistøðini í Havn fyri at fáa ungdómin til at koma á vitjan. Eitt tað elsta og best umtókta dansistaðið er Club 20, sum heldur til í leigaðum hølum í Havnar Klubba. Club 20 hevur yvir tíggju ár á baki [...] verið umrøtt í Sosialinum fyrr í vár. Til Íslands at leita eftir hugskotum Komandi vikuskifti fara umboð fyri Club 20 til Íslands, har teir fara at leita sær íblástur til, hvussu kafein í niðaru hæddini skal [...] klubbagarðin, vera tiknar niður, og nýggjar vera settar upp ájavnt við betongmúrin hjá Havnar Klubba. Tað merkir, at skotið inn til gomlu hurðarnar fer vekk, og nú verður so ikki møguleiki fyri at standa undir

vinningi, sum er eitt máltíð fyri tvey á Pizza 67, umframt atgongumerkir til Havnar Bio. Tá Elin so hevði valt tí forelskaðu sálina til vinnara hetta kvøldið, heitti hon á drongin um at bjóða dreymagentuna [...] og nú er bert ein knappur tími til sendingin Amour skal í luftina í Atlantic Radio, sum hoyrist á FM 101, tá Yngd kemur á vitjan í hølunum hjá støðini, sum heldur til á ovastu hædd í bygninginum hjá Brøður [...] onkra kvinnurødd. Tey, sum til dagligt lurta eftir støðini, eru uttan iva eisini fegin um, at Elin hevur fingið starv har, tí hennara kvinnurødd er ein góður mótsetningur til allar tær mannligu røddirnar

klokkan 17, meðan jútlendingarnir hava freist til leygardag á middegi, segði hann. Jónfinn segði eisini, at nú Clare er farin at sigla somu rutu sum Norrøna, til tess at nøkta flutningstørvin, hava teir skipað [...] at nerva farmaflutningin, tí annað skip fór eisini framyvir at verða til taks. - Kundarnir skulu vita, at tá teir hava meldað góðs til, verður tað flutt sum ætlað, segði ein avgjørdur Heðin Joensen, sum [...] spurdi eisini, um goymslumøguleikarnar hjá Smyril Line í Føroyum, og hvussu longi til ber at hava vøru liggjandi. Til hetta varð svarað, at Smyril Line hevur gjørt avtalu við Strandfaraskip Landsins, sum

Prix Føroyar er bert eitt talandi dømi um hesa spennandi gongd. Fyrst kemur íblástur úr útheiminum til Havnar fyri so at fara út í hvørt herðashorn av hesum oyggjalandi. Tað hava verið atfinningar móti No [...] in í oljumálum. Óivað hevði hanni tikið til sín orðini hjá Gunnari Hoydal á panelfundi í Havn um nettup samspælið millum mentan og vinnulív, har hann mælti til, at tað av hvørjari tunnu av olju funnin [...] at nettup ein stovnur sum Norðurlandahúsið eigur at metast sum ein livandi vera, ið skal haldast til og mennast við árunum. Og enn er henda vera ung. VIT ynskja Hjörvar hjúnunum vælkomnum og góða eydnu

verða eisini til staðar á frumframførsluni leygardagin. Donsku bløðini Information og Aktuelt, og Danmarks Radio og DR2 Bogart verða hjástødd. Eftir frumframførsluna verður filmurin vístur í Havnar Bio og øðrum [...] Flogmúsin til Føroya Ein onnur stórhending verður eisini um vikuskiftið. Fyri fyrstu ferð nakrantíð verður ein operetta í allari síni heild framførd í Føroyum. Íslendska Operain kemur til Føroya við [...] verður spæld í nýtímans umhvørvi. Hon fer fram í Reykjavík í Íslandi í dag. Grundin til, at leikurin er fluttur til nútíðina, er, at Íslendska Operain vil hava fatur á nýggjum áhoyrarum. Tað er ikki ókent

sangkóri og jazzorkestri. Ein rúgva av ymsum feløgum eru við til at fylla karmarnar út í hesum stóra tiltaki, sum limir í Kiwanis hava lagt til rættis nú í eina tíð. Millum hesi eru Glottin, AFS,. Skótalið [...] Sílaveiðufelagið, Tórshavnar Manskór, Havnar Hornorkestur, Seksáringurin Greipur, Føroya Ferðaleiðarafelag ofl. Peningurin, sum kemur inn fyri atgongumerki, fer til at hjálpa neyðstøddum børnum. [...] spurnarkapping og sum nakað heilt nýtt tráðufiskikapping. Møtt verður úti í Bakka at innskriva seg til kappingina og síðani verður lagt frá landi. Tað er bert loyvt at fiska við tráðu, og tann, sum fær

­ Tað hevur til tíðir verið ógvuliga rokaligt at fáa alt at hanga saman til norðoyastevnuna, men tað hevur gingið, sigur Jan Gardar, formaður í NFÍ, ið leggur norðoyastevnuna til rættis. Men Jan Gardari [...] dagin kappróðurin er, og síðani fara tey avstað aftur tá kappróðurin er liðugur og Smyril fer aftur til Havnar. Ofta verður í hesum sambandi skipað fyri stórum dansitiltøkum í Havn, so nógv velja at fara í [...] at tað hevur eydnast væl at leggja norðoyastevnuna í ár til rættis. Hann heldur, at nóg mikið av tiltøkum eru hjá hvørjum einstakum at fara til, og vónar hann, at fólk fáa eina góða norðoyastevnu.

5. »Eksplosión frá Minus til Plus« við Dánjal Petersen. Eitt upplivilsi ein teenagari ikki kann verða fyri uttan. Nógvur góður tónleikur. Teenagarar møti fjølment. Vinningur til tann, ið fær flest við! [...] Eiler Hammer Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvannasund: kl. 12.00, Meinhard Bjartalíð Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen kl. 17: Hans J. Joensen, biskupur. (Kirkjan [...] kirkjuni. Barnakórið og streingjakórið syngja. Jógvan prestur talar. Innsavnan í samband við ársgávuna til HM. Aftaná verður opið hús í meinigheitshúsinum. Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21 er opið hús