eftir, eri eg komin fram til, at 8000 sting eru farin bara til tær. Tað er einki at siga til, at hol er komið á fingrarnar. Gáva frá Tjóðbankanum Nýggja pallteppið, sum Havnar Sjónleikarfelag nú hevur [...] danska Tjóðbankan um stuðul til ymiskt í sambandi við umvælingarnar. Bankin hevur ein Jubilæumsgrunn frá 1968, ið veitir stuðul til listaverk. Og úr honum fingu vit stuðul til hetta ávísa endamálið á 100 [...] forskriftum, sum vit hava fylgt, sigur Heðin Mortensen, formaður í Havnar Sjónleikarfelag. Samstundis hevur húsið fingið eina nýggja fjarstýrda til- og frákoyring av teppinum.

og sunnudagin vóru tríggjar sýningar hvønn dag, og fult var til allar sýningar uttan ta seinastu náttarsýningina sunnukvøldið, tí fólk skulu til arbeiðis tíðliga morgunin eftir. 1969 fólk hava sæð Harry [...] Potter og kamarið við loynidómum« verður sýndur til 16. desember, tá Ringanna harri kemur á lørifti. Fyrst verður 1'arin sýndur umaftur, og so kemur 2'arin. Havnar bio hevur lagt seg eftir at hava frumsýning [...] frumsýning saman við restini av heiminum. Tað er ikki dýrari, men Havnar bio skal bara lúka kravið um, at pláss skal vera til minst 200 fólk, og filmurin skal sýnast minst tvær ferðir. ? Fólk hava tikið væl undir

ellisakførum til Havnar. Seinastu nógvu árini hevur siður verið, at Føroya Ellisakfør skipa fyri útferð Kristi himmalferðardag. Soleiðis verður eisini í dag. Leiðin gongur hesaferð til Havnar og vesturbygdirnar [...] í felagshølunum yvir við Strond 22 í Havn. Síðani verður koyrt ígjøgnum Havnina, til Velbastaðar og Kirkjubíggjar – til ferðalagið verður aftur í Havn og endar á Vaglinum, har ellisakførini verða sýnd [...] staðkendur havnarmaður, fer at greiða frá húsum og fólkum í gomlu Havnini – til ferðalagið aftur endar í felagshølunum yvir við Strond til fiskasúpan við heimabakaðum breyði..

fólki hevði leitað sær til Runavíkar leyardagin og sunnudagin, tá ið føroyameistarakappingar og amboðsfinalur vóru hjá eldru fimleikarunum. 26 vælupplagdir fimleikarar frá Havnar Fimleikafelag, Ljósinum [...] amboðsfimleiki, sum hava verið í ár. Eyðna Danielsen frá Havnar Fimleikafelag gjørdist nummar tvey, og Birita Poulsen, sum eisini er frá Havnar Fimleikafelag, endaði á triðja plássinum. Kvinnubólkurin [...] úr Havn Leygardagin var føroyameistarakappingin á skránni. Kappingin var samstundis undankapping til amboðsfinalurnar sunnudagin. Hjá kvinnuunglingunum gjørdist tað Natasha Olsen frá Ljósinum, sum streyk

g 2 við 24 stigum. Nr. 4 er í løtuni Havnar Klubbi 1 við 22 stigum, og aftast er Havnar Klubbi 2 við 10 stigum. Í seinasta umfarinum hetta vikuskiftið spæla Havnar Klubbi 1 og Klaksvíkar Billardfelag 1 [...] fyri til at fara við gullinum. Fyri at Mimir skal taka gullið, skal liðið vinna allar dystirnar móti Klaksvíkar Billardfelag 2, meðan Klaksvíkar Billardfelag 1 skal tapa tríggjar dystir móti Havnar Klubba [...] tey bestu hjá honum, men kortini nóg mikið til eitt verandi 2. pláss. Triðjur á styrkilistanum er Niels Nielsen. Men maðurin, sum vit skulu leggja merki til og sum helst fer at gera seg galdandi í komandi

endamálið at fáa fleiri útlendskar ráðstevnur til Havnar. Gunvør Balle sigur, at tað er annars Visit Faroe Islands, sum skipar fyri ferðini og sum hevur vent sær til Tórshavnar býráð um vera við í ferðalagnum [...] ferðalagnum við tí endamáli at fáa fleiri ráðstevnur til Havnar. [...] Hesa vikuna eru býráðslimir í Havn farnir til Dubai á eina stevnu um ferðavinnu. Við í ferðalagnum eru Annika Olsen, borgarstjóri, Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá býráðnum og Anfinn Brekkstein

kapping í svimjing fyri fólk við tarni. Talan er um Kristu Mørkøre úr Ægir og Ragnvald Jensen úr Havnar Svimjifelag. Krista Mørkøre vann ikki færri enn fimm gullheiðursmerki og eitt silvur heiðursmerki [...] men Ragnvaldur verður verandi í Íslandi saman við venjara sínum, har teir fara á venjingarlegu við Havnar Svimjifelag.

tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Svimjifelagið Úr Suðuroyar Svimjifelag fara Pál Joensen, Mona Simonsen og Danjal Martin Hoffgaard við til Belgia. Úr felagnum í Fuglafirði er svimjararnir [...] Teir fara mánadagin og vera aftur sunnukvøldið Ungir svimjarar til Belgia Í næstu viku fara seks ungir, føroyskir svimjarar at vera við í EM fyri ungdómar í Belgia Ì næstu viku verður Em fyri ungdómssvimjarar [...] svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum, siga svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í morgin, mánadagin og kappast

gestir at síggja. Havnar Sjónleikarfelag sigur, at Føroyakvøldini verða ár eftir ár betri og betri vitjað, og serliga hava tey varnast, at føroyingar eisini eru farnir at taka tiltakið til sín. Góðar framførslur [...] Týskvøldið varð skipað fyri fyrsta Føroyakvøldinum í summar. Føroyakvøld er eitt tiltak, sum Havnar Sjónleikarfelag saman við Kunningarstovuni í Havn fyriskipar fyri okkara útlendsku gestum og føroyingum [...] mat. Sum undanfarin ár er tað Sjónleikarhúsið, sum hýsir tiltakinum. Tey vitjandi kunnu gleða seg til eina fjøllbroytta og spennandi skrá. Skráin rúmar sjónleik, tónleik, dans, sang, søgur, sagnir, yrkingar

sum Havnar Bio hevur samband við, ráddu frá at taka filmin heim til Føroya, tá útleigufelagið ScanBox bjóðaði hann fram. Filmurin er rein provokatión, varð sagt. Tí verður hann ikki vístur í Havnar Bio [...] sang" og "I Kina spiser de hunde". Í løtunu skrivar hann saman við Søren Kragh-Jacobsen handritið til filmin "Skagerak". Ivaleyst hevur hesin evnaríki unglingi møtt føroyingum í Keypmannahavnska náttarlívinum [...] Bio. Í Havnar Bio siga tey annars, at áhugin fyri donskum filmum er mest sum horvin seinastu árini. Okkurt bendir á, at danskir filmar ikki longur hava "sympati" millum føroyskar áskoðarar. Men undantøk eru