september: Ragna Kathrina Rasmussen, Norðskála, 82 ár. 26. september: Maria Elisabeth Poulsen, Tvøroyri, búsitandi í Havn, 79 ár. Marius Joensen, Miðvágur, 72 ár.

at taka áhugan frá ungum fólki at fara í læru. Men samstundis hava handverkarafeløgini í Havn, á Tvøroyri og í Vági noktað limum sínum at arbeiða yvir fyri minni enn 40% afturat vanligari tímaløn. Vilja

skal skjótt, eg skal skjótt vera har. Og har fáa vit svar uppá allar spurningar. Góðu tit øll á Tvøroyri familjan Lisberg/ - Familjan Strøm tit hava mist son tykkara, túrurin fyri allar tríggjar dreingirnar

framvegis virkin, og enn eru mál, hon ætlar at arbeiða fyri at fáa loyst. Jóhanna Johannesen er ættað av Tvøroyri, men flutti saman við fyrra manninum úr Danmark til Klaksvíkar beint áðrenn kríggið, har tey høvdu

fé-ini í Havn. Kl. 17: Barnamøti. Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli og einki møti vegna konfirmatión. Betel, Vágur Sunnudagin

súnt fram í Norðurlandahúsinum, og um møguleiki er, so skal hetta eisini sýnast fram í skálanum á Tvøroyri. Í løtuni eru tað donnsk og íslendsk listafólk, ið sýna fram. Tey eru Helga Kristmundsdóttir, Michael

fyri at gera ávísar sertænastur á Tvøroyrar Sjúkrahúsi. Yvirlæknin vísir á, at sjúkrahúsætlanin á Tvøroyri einans innibar at byggja eitt hús og einki annað. Í hesum sambandi nertir Jákup Petersen aftur við

hug at festa seg við. At trína innar í aldingarðin er sum at koma í annan heim. Palle Julsgart á Tvøroyri hevur latið upp listaskála, Gallarí Oyggin. - Børnini eru farin út og eg havði ríkiligt av plássi [...] fram. Eisini er hann farin undir stuttligt og áhugavert tiltak við børnum. Børn í barnagarðinum á Tvøroyri hava frá kommununi fingið máliplátu. Tey sleppa so frítt at mála á hesa og verður so ein sýning

Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Marius Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14.00. Sunnukvøldið kl. 18.00 verður møti við Katrin og Helenu

kvinnum í ár. Fyrsta umfar Sum sagt so byrjar kappingin í ár, og dystirnir vera hesir. Hjá kvinnum: Á Tvøroyri spæla TB og Mjølnir klokkan eitt, og tann dysturin verður í høllini í Trongisvági. Sama dag spæla